白首

· 陆游

白首元无一事成,朝来大笑绝冠缨。
花飞早已知春减,漏尽宁容更夜行。
萧散且为无算饮,猖狂未免不平鸣。
玉关青海今安在,麦野桑村送此生。

简要说明

这首诗是陆游晚年所作,诗中表达了诗人一生壮志未酬的遗憾,虽已白首却一事无成,但又有着旷达超脱的一面,同时也流露出对昔日理想中边疆战场的怀念,最终只能在乡村田园中度过余生的无奈之情。

逐句注释

  • “白首元无一事成,朝来大笑绝冠缨”:
    • 字词:“元”,同“原”;“冠缨”,系帽子的带子。
    • 句意:到了白发苍苍的年纪,原本就没有一件事做成,早晨起来不禁放声大笑,笑得把系帽子的带子都弄断了。
  • “花飞早已知春减,漏尽宁容更夜行”:
    • 字词:“漏尽”,古代用漏壶计时,漏尽表示夜已深或时间已到;“宁容”,怎能容许。
    • 句意:看到花瓣飘落,早就知道春天在渐渐消逝;就像漏壶的水已经滴尽,怎能再容许在夜里赶路呢。
  • “萧散且为无算饮,猖狂未免不平鸣”:
    • 字词:“萧散”,潇洒自在;“无算饮”,不限量的饮酒;“猖狂”,放任不羁;“不平鸣”,因遭遇不平而发声。
    • 句意:暂且潇洒自在地尽情饮酒,虽然放任不羁,但难免还是会因心中不平而发出感慨。
  • “玉关青海今安在,麦野桑村送此生”:
    • 字词:“玉关”,玉门关;“青海”,青海湖,两者都代指边疆战场。
    • 句意:曾经向往的玉门关、青海湖这些边疆战场如今在哪里呢?只能在这麦田、桑林间的乡村中度过余生了。

现代译文

到了白发苍苍时一事无成,
早晨起来大笑断了帽缨。
见花瓣飘落早知春将逝去,
如漏壶水尽难再夜行匆匆。
且潇洒地尽情把酒来饮,
虽放任不羁也难免不平发声。
那玉门关、青海湖今在何方,
只能在麦野桑村送走此生。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗是他晚年之作,此时他已年迈体衰,只能闲居乡村。在经历了一生的波折后,他回首往事,感慨自己一事无成,只能在乡村中度过余生,于是创作了这首诗来抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“白首元无一事成”与早年的壮志豪情形成鲜明对比,突出了诗人一生的遗憾;“玉关青海今安在,麦野桑村送此生”将昔日理想中的边疆战场与如今的乡村生活对比,强化了壮志未酬的无奈。
    • 象征:“花飞”象征着美好事物的消逝,暗示时光的流逝和理想的破灭;“漏尽”象征着人生已到暮年,时间所剩不多。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“朝来大笑绝冠缨”“猖狂未免不平鸣”等语句,直接抒发了诗人内心的情感,毫无掩饰。
  • 意境营造:诗中营造出一种既旷达又无奈的意境。前半部分的“大笑”“无算饮”展现出一种看似超脱的旷达,但后半部分对边疆战场的怀念和只能在乡村度过余生的描述,又透露出深深的无奈与悲哀,使整首诗的意境深沉而复杂。

常见问题

《白首》的作者和朝代是什么?

《白首》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《白首》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年所作,诗中表达了诗人一生壮志未酬的遗憾,虽已白首却一事无成,但又有着旷达超脱的一面,同时也流露出对昔日理想中边疆战场的怀念,最终只能在乡村田园中度过余生的无奈之情。

《白首》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗是他晚年之作,此时他已年迈体衰,只能闲居乡村。在经历了一生的波折后,他回首往事,感慨自己一事无成,只能在乡村中度过余生,于是创作了这首诗来抒发自己复杂的情感。

《白首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“白首元无一事成”与早年的壮志豪情形成鲜明对比,突出了诗人一生的遗憾;“玉关青海今安在,麦野桑村送此生”将昔日理想中的边疆战场与如今的乡村生活对比,强化了壮志未酬的无奈。 象征 :“花飞”象征着美好事物的消逝,暗示时光的流逝和理想的破灭;“漏尽”象征着人生已到暮年,时间所剩不多。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“朝来大笑绝冠缨”“猖...