这首诗是陆游为程泰之尚书所写的挽词。诗中高度赞扬了程泰之的文学才华和经学素养,提及他的显赫地位,回忆了与他的交往,最后表达了生死永诀的悲痛和追悔未能多联系的遗憾之情。
程泰之尚书挽词二首 其一
文古唐元结,经明汉仲舒。
三朝八座贵,千载九丘书。
早接游从末,常闻议论余。
死生今永诀,追恨寄声疏。
三朝八座贵,千载九丘书。
早接游从末,常闻议论余。
死生今永诀,追恨寄声疏。
简要说明
逐句注释
- “文古唐元结,经明汉仲舒”:
- 字词:“元结”,唐代文学家,其文章古朴,多反映社会现实;“董仲舒”,西汉思想家、政治家,以精通经学著称。
- 句意:程泰之的文章有唐代元结般古朴之风,经学造诣如同汉代的董仲舒一样高明。
- “三朝八座贵,千载九丘书”:
- 字词:“三朝”,指历经三个朝代;“八座”,古代高级官员,这里表示程泰之地位显贵;“九丘书”,泛指古代的经典书籍。
- 句意:程泰之历经三朝,位高权重,他对千年的经典书籍都有深入研究。
- “早接游从末,常闻议论余”:
- 字词:“接”,交往;“游从”,交往、交游;“末”,末尾,这里指自己在与程泰之交游的人中地位不高。
- 句意:我很早就有机会与程泰之交往,虽然自己地位不高,但常常能听到他深刻的议论。
- “死生今永诀,追恨寄声疏”:
- 字词:“寄声”,传递消息、问候。
- 句意:如今生死相隔,永远诀别了,我追悔自己过去与他传递消息、问候太少。
现代译文
你的文章有唐代元结的古朴之风,
经学造诣可比汉代的董仲舒。
历经三朝,位高权重无比尊贵,
对千年经典都有深入研究。
我早有机会与你交往,
常常聆听你深刻的议论。
如今阴阳两隔,永远诀别,
我追悔过去与你联系太少。
创作背景
这首诗创作于程泰之尚书去世之后。陆游与程泰之有一定交往,程泰之在当时地位尊贵且学识渊博。程泰之的离世让陆游深感悲痛,于是写下这首挽词来表达对他的哀悼与追思。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是在程泰之去世的时间节点左右。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“唐元结”“汉仲舒”的典故,以两位古代贤才来赞誉程泰之的文学才华和经学素养,使赞誉更具说服力和文化内涵。
- 对比:“早接游从末”体现出自己与程泰之交往时地位的相对低下,而“常闻议论余”则突出程泰之的学识和见解,形成一种对比,更衬托出程泰之的不凡。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词精准。如“文古”“经明”准确概括了程泰之的才华特点;“三朝八座贵”简洁地说明了他的地位。整体语言具有挽词应有的凝重感。
- 情感表达:前两联主要是对程泰之的赞美,后两联则转入对与他交往的回忆和生死诀别的悲痛,情感层层递进,由对逝者的敬仰过渡到自身的追悔与哀伤,真挚动人,将悼念之情表达得深沉而强烈。
常见问题
《程泰之尚书挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《程泰之尚书挽词二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《程泰之尚书挽词二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陆游为程泰之尚书所写的挽词。诗中高度赞扬了程泰之的文学才华和经学素养,提及他的显赫地位,回忆了与他的交往,最后表达了生死永诀的悲痛和追悔未能多联系的遗憾之情。
《程泰之尚书挽词二首 其一》的创作背景是什么?
这首诗创作于程泰之尚书去世之后。陆游与程泰之有一定交往,程泰之在当时地位尊贵且学识渊博。程泰之的离世让陆游深感悲痛,于是写下这首挽词来表达对他的哀悼与追思。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是在程泰之去世的时间节点左右。
《程泰之尚书挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“唐元结”“汉仲舒”的典故,以两位古代贤才来赞誉程泰之的文学才华和经学素养,使赞誉更具说服力和文化内涵。 对比 :“早接游从末”体现出自己与程泰之交往时地位的相对低下,而“常闻议论余”则突出程泰之的学识和见解,形成一种对比,更衬托出程泰之的不凡。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精准。如“文古”“经明”准确概括了程泰之的才华特点;...