灯下看梅

· 陆游

风雨经旬怯倚阑,梅花折得就灯看。
有情应记去年别,无寐不禁清夜寒。
病起搘筇幽兴在,春迟载酒后期宽。
篱东数树尤奇绝,日遣蛮童候路干。

简要说明

这首诗围绕灯下看梅展开,表达了诗人对梅花的喜爱之情。既有对去年与梅花分别的回忆,也有当下病中仍怀赏梅幽兴的执着,还对未来春日载酒赏梅有所期待。

逐句注释

  • “风雨经旬怯倚阑,梅花折得就灯看”:
    • 字词:“经旬”,经过十天,指一段时间;“怯”,害怕,这里有因风雨而不敢的意思;“倚阑”,靠着栏杆;“就”,靠近。
    • 句意:风雨持续了一段时间,我不敢靠着栏杆,折来梅花靠近灯观看。
  • “有情应记去年别,无寐不禁清夜寒”:
    • 字词:“有情”,指梅花仿佛有情感;“无寐”,睡不着觉;“不禁”,禁不住。
    • 句意:有情感的梅花应该还记得去年的分别,我睡不着觉,禁不住这清夜的寒冷。
  • “病起搘筇幽兴在,春迟载酒后期宽”:
    • 字词:“病起”,病刚好;“搘筇”,拄着拐杖;“幽兴”,高雅的兴致;“后期”,以后的日期;“宽”,宽裕。
    • 句意:病刚好拄着拐杖,赏梅的高雅兴致还在,春天来得晚,以后载酒赏梅的日子还宽裕。
  • “篱东数树尤奇绝,日遣蛮童候路干”:
    • 字词:“尤”,尤其;“奇绝”,非常奇特绝妙;“日”,每天;“遣”,派遣;“蛮童”,指童仆;“候”,等候。
    • 句意:篱笆东边的几棵梅树尤其奇特绝妙,我每天都派童仆去等候道路变干。

现代译文

风雨接连下了好些天,我不敢去倚靠栏杆,
折来一枝梅花,凑近灯光细细赏看。
有情的梅花应该还记得去年我们的分别,
我辗转难眠,禁不住这寒夜的清寒。
病体初愈,我拄着拐杖,赏梅兴致依然未减,
春天来得迟缓,之后载酒赏梅的日子还长。
篱笆东边那几棵梅树,姿态尤其绝妙非凡,
我每天都派童仆去看看,等道路不再湿烂。

创作背景

陆游一生爱梅、咏梅。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“病起”可以推测,当时诗人刚从一场病中恢复。陆游所处的南宋时期,朝廷偏安江南,他一生渴望收复失地,却壮志难酬。在这样的心境下,梅花往往成为他精神的寄托,这首诗或许就是他在病中依然钟情于梅花的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“有情应记去年别”,赋予梅花以人的情感,仿佛梅花能记得与诗人去年的分别,生动地表达出诗人对梅花的深情,也增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 虚实结合:实写当下病起灯下看梅的情景,如“风雨经旬怯倚阑,梅花折得就灯看”;虚写未来春日载酒赏梅的期待,如“春迟载酒后期宽”,虚实结合,拓展了诗歌的意境和时间跨度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又饱含深情。如“日遣蛮童候路干”,用简洁的语言描绘出诗人对篱笆东几棵奇绝梅树的期待,情感真挚。
  • 意境营造:通过描写风雨、寒夜、病体等元素,营造出一种略带孤寂的氛围,但同时诗人对梅花的喜爱和赏梅的兴致又为诗歌增添了一份温暖和希望,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《灯下看梅》的作者和朝代是什么?

《灯下看梅》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《灯下看梅》主要写了什么?

这首诗围绕灯下看梅展开,表达了诗人对梅花的喜爱之情。既有对去年与梅花分别的回忆,也有当下病中仍怀赏梅幽兴的执着,还对未来春日载酒赏梅有所期待。

《灯下看梅》的创作背景是什么?

陆游一生爱梅、咏梅。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“病起”可以推测,当时诗人刚从一场病中恢复。陆游所处的南宋时期,朝廷偏安江南,他一生渴望收复失地,却壮志难酬。在这样的心境下,梅花往往成为他精神的寄托,这首诗或许就是他在病中依然钟情于梅花的写照。

《灯下看梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“有情应记去年别”,赋予梅花以人的情感,仿佛梅花能记得与诗人去年的分别,生动地表达出诗人对梅花的深情,也增添了诗歌的浪漫色彩。 虚实结合 :实写当下病起灯下看梅的情景,如“风雨经旬怯倚阑,梅花折得就灯看”;虚写未来春日载酒赏梅的期待,如“春迟载酒后期宽”,虚实结合,拓展了诗歌的意境和时间跨度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又饱...