忆昔

· 陆游

忆昔轻装万里行,水邮山驿不论程。
屡经汉帝烧余栈,曾宿唐家雪外城。
壮志可怜成昨梦,残年惟有事春耕。
西窗忽听空阶雨,独对青灯意未平。

简要说明

这首诗主题围绕诗人的人生经历与心境转变,情感基调沉郁悲愤。诗中先回忆往昔轻装万里的壮游经历,接着感慨壮志成空,如今只剩残年春耕,最后以雨夜独对青灯,表达内心的不平。

逐句注释

  • “忆昔轻装万里行,水邮山驿不论程”:
    • 字词:“水邮”,水路的驿站;“山驿”,山中的驿站;“不论程”,不计路程远近。
    • 句意:回忆过去轻装简从地踏上万里征程,水路和山中的驿站都不在意路程的遥远。
  • “屡经汉帝烧余栈,曾宿唐家雪外城”:
    • 字词:“汉帝烧余栈”,指刘邦为迷惑项羽,烧毁栈道之事;“唐家雪外城”,指唐朝在边疆雪线之外的城池。
    • 句意:多次经过当年汉高祖烧毁后残留的栈道,曾经在唐朝边疆雪外的城池中住宿。
  • “壮志可怜成昨梦,残年惟有事春耕”:
    • 字词:“壮志”,指诗人收复失地、报效国家的志向;“残年”,晚年。
    • 句意:可惜当年的壮志已经成为过去的梦,到了晚年只能从事春耕之事。
  • “西窗忽听空阶雨,独对青灯意未平”:
    • 字词:“空阶雨”,空旷台阶上的雨声;“青灯”,油灯。
    • 句意:忽然在西窗听到空旷台阶上的雨声,独自面对一盏青灯,心中的愤懑难以平复。

现代译文

回忆往昔我轻装踏上万里行程,
水路山驿中从不计较路程远近。
多次走过汉高祖烧毁后残留栈道,
也曾在唐朝雪外的边城住宿安身。
可惜那壮志如今已成昨日旧梦,
到了晚年只能投身春耕度余生。
西窗忽然传来空阶上的滴答雨声,
独自对着青灯我心中愤懑难平。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却屡遭主和派排挤,仕途坎坷。这首诗是他晚年所作,此时他已年老体衰,壮志未酬,只能在乡村中度过残年,内心充满了悲愤与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两联回忆往昔的壮游经历,展现出诗人年轻时的豪情壮志;后两联则写如今残年春耕的现实,以及雨夜独对青灯的孤寂,今昔对比强烈,突出了诗人壮志未酬的悲愤。
    • 借景抒情:“西窗忽听空阶雨,独对青灯意未平”,通过描写西窗的雨声和青灯的孤影,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的不平与愤懑。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“壮志可怜成昨梦,残年惟有事春耕”,直白地表达了诗人壮志难酬的无奈与悲哀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、悲愤的意境。从往昔的万里壮游到如今的残年春耕,再到雨夜的孤寂独对,层层递进,将诗人内心的痛苦与不平展现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到他的情感世界。

常见问题

《忆昔》的作者和朝代是什么?

《忆昔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《忆昔》主要写了什么?

这首诗主题围绕诗人的人生经历与心境转变,情感基调沉郁悲愤。诗中先回忆往昔轻装万里的壮游经历,接着感慨壮志成空,如今只剩残年春耕,最后以雨夜独对青灯,表达内心的不平。

《忆昔》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却屡遭主和派排挤,仕途坎坷。这首诗是他晚年所作,此时他已年老体衰,壮志未酬,只能在乡村中度过残年,内心充满了悲愤与无奈。

《忆昔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两联回忆往昔的壮游经历,展现出诗人年轻时的豪情壮志;后两联则写如今残年春耕的现实,以及雨夜独对青灯的孤寂,今昔对比强烈,突出了诗人壮志未酬的悲愤。 借景抒情 :“西窗忽听空阶雨,独对青灯意未平”,通过描写西窗的雨声和青灯的孤影,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的不平与愤懑。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如...