喜雨

· 陆游

一秋未雨冬未雪,坐使肺肝生客热。
不惟裘褐藏箧笥,卧毯坐毡俱未设。
樽中有酒不敢尝,小瓮黄齑却时啜。
新春距今一月尔,便恐蝗生残宿麦。
天公老手真可人,夜雨萧萧洗旱尘。
北风吹雪定不晚,喜入三山汤饼碗。

简要说明

这首诗围绕久旱无雨的状况展开,先描述了秋冬未雨带来的燥热、生活不便以及对庄稼的担忧,而后表达了对夜雨降临的欣喜之情,展现出诗人对雨水润泽大地、缓解旱情的期盼与喜悦。

逐句注释

  • “一秋未雨冬未雪,坐使肺肝生客热”:
    • 字词:“坐使”,致使;“客热”,因气候异常引起的身体不适,类似内热。
    • 句意:整个秋天没有下雨,冬天也没有下雪,致使身体内部像着了火一样燥热。
  • “不惟裘褐藏箧笥,卧毯坐毡俱未设”:
    • 字词:“裘褐”,泛指冬衣;“箧笥”,箱子;“毡”,同“毡”。
    • 句意:不仅把冬衣都收进了箱子里,连睡觉的毛毯和坐的毡子都没有拿出来用。
  • “樽中有酒不敢尝,小瓮黄齑却时啜”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“黄齑”,即咸菜。
    • 句意:酒樽里有酒也不敢去喝,却时常去吃小瓮里的咸菜。
  • “新春距今一月尔,便恐蝗生残宿麦”:
    • 字词:“尔”,同“耳”,罢了;“宿麦”,隔年成熟的麦子。
    • 句意:从新春到现在才一个月,就担心会生出蝗虫来残害隔年的麦子。
  • “天公老手真可人,夜雨萧萧洗旱尘”:
    • 字词:“老手”,指经验丰富的人,这里形容老天爷很会做事;“可人”,使人满意。
    • 句意:老天爷真是经验丰富,让人满意,夜里潇潇的雨洗净了干旱留下的尘土。
  • “北风吹雪定不晚,喜入三山汤饼碗”:
    • 字词:“三山”,陆游晚年隐居之地;“汤饼”,类似面条。
    • 句意:北风带来降雪肯定也不会晚了,这份喜悦都融入到三山的汤饼碗里了。

现代译文

整个秋天没下雨冬天也没飘雪,
害得我身体里像着了火般燥热。
不光把冬衣都收进了箱子里面,
连毛毯毡子也都没拿出来用过。
酒樽里有酒我都不敢轻易去尝,
只能时常去吃那小瓮里的咸菜。
新春到现在才刚刚过去一个月,
就担心蝗虫会来残害隔年麦子。
老天爷真是经验丰富让人满意,
夜里潇潇的雨洗净了干旱尘土。
北风带来降雪肯定也不会太晚,
这喜悦都融入三山的汤饼碗中。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,但农业生产依然是民生根本。这首诗创作的具体年份不详,但从诗中可以看出当时正处于久旱无雨的时期。诗人对雨水的期盼,反映出他对农业生产和百姓生活的关注,这也与他一贯心系苍生的情怀相契合。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前半部分极力描述久旱带来的种种不适和担忧,如身体燥热、不敢饮酒、担心蝗虫等,为后文夜雨降临的喜悦做了充分的铺垫,形成强烈的情感反差,更突出了诗人喜雨的心情。
    • 虚实结合:前几句是对现实中久旱状况的实写,而“北风吹雪定不晚”则带有一定的想象成分,是虚写,虚实结合,既展现了当下的困境,又表达了对未来的美好期许。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的感受和想法,如“一秋未雨冬未雪”“夜雨萧萧洗旱尘”等,通俗易懂,却又充满生活气息。
  • 意境营造:诗中先营造出一种燥热、干旱、令人担忧的氛围,而后随着夜雨的到来,氛围变得轻快喜悦,通过这种氛围的转变,生动地展现了诗人心情的变化,使读者能够深刻感受到诗人对雨水的期盼和喜雨的真挚情感。

常见问题

《喜雨》的作者和朝代是什么?

《喜雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《喜雨》主要写了什么?

这首诗围绕久旱无雨的状况展开,先描述了秋冬未雨带来的燥热、生活不便以及对庄稼的担忧,而后表达了对夜雨降临的欣喜之情,展现出诗人对雨水润泽大地、缓解旱情的期盼与喜悦。

《喜雨》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,但农业生产依然是民生根本。这首诗创作的具体年份不详,但从诗中可以看出当时正处于久旱无雨的时期。诗人对雨水的期盼,反映出他对农业生产和百姓生活的关注,这也与他一贯心系苍生的情怀相契合。

《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前半部分极力描述久旱带来的种种不适和担忧,如身体燥热、不敢饮酒、担心蝗虫等,为后文夜雨降临的喜悦做了充分的铺垫,形成强烈的情感反差,更突出了诗人喜雨的心情。 虚实结合 :前几句是对现实中久旱状况的实写,而“北风吹雪定不晚”则带有一定的想象成分,是虚写,虚实结合,既展现了当下的困境,又表达了对未来的美好期许。 语言特色 :语言质朴...