秋月曲

· 陆游

旧时家住长安城,万户千门秋月明。
紫陌朱楼歌吹海,酣宴不觉银河倾。
受降城头更奇绝,莽莽平沙千里月。
选兵夜出打番营,铁马蹴冰冰欲裂。
塞月未落成功回,腰鼓横笛如春雷。
长安高楼岂不乐,与此相去何辽哉。
丈夫志在垂不朽,漆胡骷髅持饮酒。
举头云表飞金盘,痛饮不用思长安。

简要说明

这首诗通过描写昔日长安城中的繁华秋夜宴乐之景,以及边境战场上受降城的奇绝秋夜战斗与凯旋场面,将二者进行对比,表达了诗人对平淡奢华生活的不屑,彰显了丈夫志在立功垂名、为国效力的豪情壮志,体现出诗人强烈的爱国情怀和远大抱负。

逐句注释

  • “旧时家住长安城,万户千门秋月明”:
    • 字词:“长安城”,此处并非实指唐代长安,而是借指临安(南宋都城);“万户千门”,形容房屋众多、人口密集。
    • 句意:过去曾住在都城临安,在秋月明亮的夜晚,千家万户都被笼罩在月色之中。
  • “紫陌朱楼歌吹海,酣宴不觉银河倾”:
    • 字词:“紫陌”,指京城中繁华的街道;“朱楼”,红色的楼阁,代指富贵人家的住宅;“歌吹海”,形容歌声和乐器声像大海一样喧闹;“银河倾”,银河倾斜,意味着时间流逝,天快亮了。
    • 句意:繁华街道旁的红楼中,歌声和乐声如大海般喧闹,人们尽情地宴饮作乐,不知不觉间天色渐亮。
  • “受降城头更奇绝,莽莽平沙千里月”:
    • 字词:“受降城”,唐代曾筑三受降城以防御突厥,这里泛指边境上的城堡;“莽莽”,形容原野辽阔,无边无际;“平沙”,平坦的沙地。
    • 句意:边境的受降城上景色更为奇绝,在辽阔无垠的沙地上,月光洒下千里。
  • “选兵夜出打番营,铁马蹴冰冰欲裂”:
    • 字词:“选兵”,挑选出来的精兵;“番营”,指敌人的军营;“铁马”,披着铁甲的战马;“蹴”,踢、踏。
    • 句意:挑选精兵在夜晚出发去攻打敌人的军营,战马奔腾,踏在冰面上,冰面似乎都要被踏裂了。
  • “塞月未落成功回,腰鼓横笛如春雷”:
    • 字词:“塞月”,边塞的月亮;“腰鼓”“横笛”,都是乐器;“春雷”,形容声音响亮。
    • 句意:边塞的月亮还未落下,军队就已成功返回,腰鼓和横笛的声音像春雷一样响亮。
  • “长安高楼岂不乐,与此相去何辽哉”:
    • 字词:“长安高楼”,同样借指临安城中的富贵人家;“相去”,相差;“辽”,远。
    • 句意:临安城中高楼里的宴乐生活难道不快乐吗?但与边境上的战斗和胜利相比,差距是多么遥远啊。
  • “丈夫志在垂不朽,漆胡骷髅持饮酒”:
    • 字词:“垂不朽”,流传千古,永不磨灭;“漆胡骷髅”,用敌人的头骨涂上漆制成酒器,这是一种表示对敌人的蔑视和胜利的象征。
    • 句意:大丈夫的志向在于建立不朽的功业,要像用敌人的头骨制成酒器来饮酒那样,蔑视敌人,取得胜利。
  • “举头云表飞金盘,痛饮不用思长安”:
    • 字词:“云表”,云层之上;“金盘”,这里指月亮。
    • 句意:抬头仰望,月亮在云层之上飞驰,尽情地痛饮,不必再去思念临安城中的生活。

现代译文

过去我曾住在都城临安,
秋月明亮,千家万户都被照亮。
繁华街道旁红楼中,歌声乐声喧闹如海,
人们尽情宴饮,不知不觉天色渐亮。
边境的受降城上景色更为奇绝,
辽阔沙地上月光洒下千里。
挑选精兵夜晚去攻打敌人军营,
战马奔腾,冰面仿佛都要被踏裂。
边塞月亮还未落下,军队已成功返回,
腰鼓横笛的声音像春雷般响亮。
临安城中高楼里的宴乐难道不快乐?
但与这边境的战斗胜利相比差距多远啊。
大丈夫志在建立不朽功业,
要用敌人头骨制成酒器来饮酒。
抬头看月亮在云层上飞驰,
尽情痛饮,不必再思念临安。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。朝廷内部主和派势力较大,而陆游是坚定的主战派,他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是在陆游对南宋朝廷偏安享乐、不思进取的现状感到不满的背景下创作的。诗中通过对比临安城中的奢华生活和边境战场的战斗场景,表达了他对建功立业的向往和对国家命运的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将临安城中的繁华宴乐与边境战场的奇绝战斗和胜利进行鲜明对比,突出了诗人对不同生活的态度,强调了边境战斗生活的豪迈和意义,更彰显出诗人追求的价值所在。
    • 虚实结合:描写临安城中的场景可能是诗人回忆或想象中的,属于虚写;而描写边境受降城的战斗和凯旋则充满了画面感,给人以真实可感的印象,属于实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言豪放大气,充满激情。如“铁马蹴冰冰欲裂”“腰鼓横笛如春雷”等诗句,用词生动形象,具有强烈的感染力,生动地展现了战斗的激烈和胜利的喜悦。
  • 意境营造:诗中营造了两种截然不同的意境。临安城中是繁华、喧嚣、纸醉金迷的氛围;而边境则是辽阔、奇绝、充满豪情壮志的场景。两种意境相互映衬,使读者更能深刻感受到诗人内心的情感和志向,同时也引发了人们对国家命运和个人价值的思考。

常见问题

《秋月曲》的作者和朝代是什么?

《秋月曲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋月曲》主要写了什么?

这首诗通过描写昔日长安城中的繁华秋夜宴乐之景,以及边境战场上受降城的奇绝秋夜战斗与凯旋场面,将二者进行对比,表达了诗人对平淡奢华生活的不屑,彰显了丈夫志在立功垂名、为国效力的豪情壮志,体现出诗人强烈的爱国情怀和远大抱负。

《秋月曲》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。朝廷内部主和派势力较大,而陆游是坚定的主战派,他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是在陆游对南宋朝廷偏安享乐、不思进取的现状感到不满的背景下创作的。诗中通过对比临安城中的奢华生活和边境战场的战斗场景,表达了他对建功立业的向往和对国家命运的关切。

《秋月曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将临安城中的繁华宴乐与边境战场的奇绝战斗和胜利进行鲜明对比,突出了诗人对不同生活的态度,强调了边境战斗生活的豪迈和意义,更彰显出诗人追求的价值所在。 虚实结合 :描写临安城中的场景可能是诗人回忆或想象中的,属于虚写;而描写边境受降城的战斗和凯旋则充满了画面感,给人以真实可感的印象,属于实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的表...