这首诗是陆游凭吊张王行庙之作。诗人借赞颂张王烈士生不逢时但死后英魂为神护佑百姓的事迹,抒发了对英雄烈士的崇敬之情,同时也对现实中世人敢怒不敢言的状态进行了感慨,表达了对正义和力量的向往。
过张王行庙
英魂死不没,凛凛为明神。
明神受帝命,庙食福我民。
牲酒何足言,压抑姑少伸。
火旱千里赤,与人下雷雨。
洚水不反壑,谈笑出平土。
善人锡之福,奸伪亦击汝。
岂若世上人,吞声气如缕。
简要说明
逐句注释
- “烈士生不遇,栖栖为旅人”:
- 字词:“烈士”,有气节有壮志的人;“不遇”,没有遇到好的时机;“栖栖”,忙碌不安的样子。
- 句意:这位烈士生前没有遇到好的机遇,一生忙碌奔波像个旅人。
- “英魂死不没,凛凛为明神”:
- 字词:“没”,消失;“凛凛”,令人敬畏的样子;“明神”,神明。
- 句意:他的英魂死后不会消失,威风凛凛地成为了神明。
- “明神受帝命,庙食福我民”:
- 字词:“帝命”,天帝的命令;“庙食”,指受庙祭;“福”,赐福。
- 句意:神明接受天帝的命令,在庙中享受祭祀,赐福给我们百姓。
- “牲酒何足言,压抑姑少伸”:
- 字词:“牲酒”,祭祀用的牲畜和酒;“姑”,暂且。
- 句意:用牲酒祭祀又算得了什么,只是希望能让烈士生前压抑的情绪暂且得到伸张。
- “火旱千里赤,与人下雷雨”:
- 字词:“火旱”,大旱;“与人”,给人们。
- 句意:遇到千里大旱,土地一片赤红时,神明能为人们降下雷雨。
- “洚水不反壑,谈笑出平土”:
- 字词:“洚水”,洪水;“反壑”,回到山谷;“出平土”,使洪水退去露出平地。
- 句意:当洪水泛滥不能回到山谷时,神明能轻松地让洪水退去露出平地。
- “善人锡之福,奸伪亦击汝”:
- 字词:“锡”,通“赐”;“奸伪”,奸诈虚伪的人。
- 句意:神明会赐福给善良的人,也会打击奸诈虚伪的人。
- “岂若世上人,吞声气如缕”:
- 字词:“吞声”,不敢出声;“气如缕”,气息微弱。
- 句意:哪里像世上的人,只能忍气吞声,气息微弱不敢反抗。
现代译文
烈士生前没有好机遇,
一生忙碌奔波似旅人。
英魂死后不会被磨灭,
威风凛凛成了那神明。
神明接受天帝的命令,
在庙受祭赐福给百姓。
用牲酒祭祀何足挂齿,
只望他压抑能得伸张。
大旱时千里土地赤红,
神明为人们降下雷雨。
洪水泛滥不能归山谷,
神明谈笑间使地露平。
神明赐福给善良之人,
也会打击那奸伪之徒。
哪像世上的那些人们,
忍气吞声气息如细丝。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,主和派势力猖獗,国家面临着北方政权的威胁。他一生渴望收复失地、统一中原,但却屡遭排挤和打压。此诗具体创作时间不详,但在这样的时代背景下,陆游借凭吊张王行庙,通过赞颂烈士英灵的力量,来表达自己对正义和英雄的崇敬,以及对现实中人们敢怒不敢言状态的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将烈士生前的“栖栖为旅人”与死后“凛凛为明神”形成对比,突出了烈士死后英魂的不凡。同时,将神明能够护佑百姓、惩恶扬善与世上人“吞声气如缕”的懦弱形成鲜明对比,强化了诗歌的主题。
- 想象与夸张:“火旱千里赤,与人下雷雨。洚水不反壑,谈笑出平土”运用想象和夸张的手法,生动地展现了神明的神通广大,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却情感真挚,通过简洁的文字表达了深刻的思想。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有悲壮色彩的意境。前半部分描述烈士从生前到死后的转变,充满了对烈士的敬意;后半部分展现神明的能力以及与世人的对比,流露出诗人对现实的感慨,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《过张王行庙》的作者和朝代是什么?
《过张王行庙》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《过张王行庙》主要写了什么?
这首诗是陆游凭吊张王行庙之作。诗人借赞颂张王烈士生不逢时但死后英魂为神护佑百姓的事迹,抒发了对英雄烈士的崇敬之情,同时也对现实中世人敢怒不敢言的状态进行了感慨,表达了对正义和力量的向往。
《过张王行庙》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,主和派势力猖獗,国家面临着北方政权的威胁。他一生渴望收复失地、统一中原,但却屡遭排挤和打压。此诗具体创作时间不详,但在这样的时代背景下,陆游借凭吊张王行庙,通过赞颂烈士英灵的力量,来表达自己对正义和英雄的崇敬,以及对现实中人们敢怒不敢言状态的不满。
《过张王行庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将烈士生前的“栖栖为旅人”与死后“凛凛为明神”形成对比,突出了烈士死后英魂的不凡。同时,将神明能够护佑百姓、惩恶扬善与世上人“吞声气如缕”的懦弱形成鲜明对比,强化了诗歌的主题。 想象与夸张 :“火旱千里赤,与人下雷雨。洚水不反壑,谈笑出平土”运用想象和夸张的手法,生动地展现了神明的神通广大,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言...