此诗是陆游《纵笔三首》中的第三首,整体围绕着人生感慨与爱国情怀展开。诗人感慨天道无常、人生有限,回顾自己壮年出塞、晚岁病归的经历,抒发了心中积愤难消、孤忠无人理解的悲叹,最后以在茅屋中隐约听到霜笳声作结,进一步渲染出凄凉悲壮的氛围,表达了他至死不渝的爱国之情。
纵笔三首 其三
壮年行出塞,晚岁病还家。
积愤凭谁豁,孤忠祇自嗟。
今朝茅屋底,隐约听霜笳。
简要说明
逐句注释
- “天道何时定,人生固有涯”:
- 字词:“天道”,指自然规律,也可引申为国家命运、社会局势;“有涯”,有边际、有尽头,出自《庄子·养生主》“吾生也有涯,而知也无涯”。
- 句意:国家的命运什么时候才能安定下来,人生本来就是有限的。
- “壮年行出塞,晚岁病还家”:
- 字词:“壮年”,指人生精力旺盛的时期;“出塞”,到边疆去,这里指陆游曾到抗金前线任职;“晚岁”,晚年。
- 句意:壮年的时候到边疆去抗敌,晚年却带着一身病回到家中。
- “积愤凭谁豁,孤忠祇自嗟”:
- 字词:“积愤”,长期积累的愤懑;“豁”,消除、排解;“孤忠”,指自己孤独的忠诚;“祇”,只;“自嗟”,自我叹息。
- 句意:心中长期积累的愤懑能依靠谁来排解呢,自己一片孤独的忠诚只能自我叹息。
- “今朝茅屋底,隐约听霜笳”:
- 字词:“今朝”,今天;“霜笳”,胡笳,一种北方少数民族的乐器,这里指边防军队的号角声,“霜”字增添了寒冷、凄凉的氛围。
- 句意:今天在这简陋的茅屋下,隐隐约约能听到边防军队的号角声。
现代译文
国家的命运何时才能安定下来,
人生本来就有它的尽头。
壮年时奔赴边疆抗击敌人,
晚年却带着病痛回到家中。
心中长久积累的愤懑谁能排解,
一片孤独的忠诚只能独自叹息。
今天在这破旧的茅屋底下,
隐隐约约听到那带着寒霜的胡笳声。
创作背景
这首诗是南宋诗人陆游晚年所作。陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,主和派势力强大,抗战派屡受打压。陆游一生力主抗金,收复中原,但仕途坎坷,多次被贬。他曾在壮年时期到抗金前线任职,积极参与军事活动,然而壮志未酬,晚年只能闲居家中。这首诗正是他在晚年闲居时,面对国家局势依旧动荡不安,自己的理想抱负无法实现的情况下创作的,表达了他内心的悲愤与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将“壮年”的“行出塞”与“晚岁”的“病还家”进行对比,突出了诗人一生的起伏和壮志未酬的遗憾。壮年时意气风发奔赴前线,渴望建功立业,而晚年却带着一身病痛回到家中,一事无成,这种对比使诗人的悲愤之情更加强烈。
- 借景抒情:最后一句“今朝茅屋底,隐约听霜笳”,通过描写在茅屋中隐约听到的霜笳声,营造出一种凄凉、悲壮的氛围,将诗人的爱国情怀和内心的悲愤之情融入到这一特定的环境描写之中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人内心的情感。如“积愤凭谁豁,孤忠祇自嗟”,直接抒发了心中的愤懑和无人理解的孤独,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲愤的意境。从对天道和人生的感慨,到对自己经历的回顾,再到最后听到霜笳声的描写,层层递进,将诗人一生的遗憾、心中的积愤和至死不渝的爱国之情融入其中,使读者仿佛能看到一位孤独的老人在茅屋中,听着远方传来的号角声,无奈叹息的情景,极具感染力。
常见问题
《纵笔三首 其三》的作者和朝代是什么?
《纵笔三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《纵笔三首 其三》主要写了什么?
此诗是陆游《纵笔三首》中的第三首,整体围绕着人生感慨与爱国情怀展开。诗人感慨天道无常、人生有限,回顾自己壮年出塞、晚岁病归的经历,抒发了心中积愤难消、孤忠无人理解的悲叹,最后以在茅屋中隐约听到霜笳声作结,进一步渲染出凄凉悲壮的氛围,表达了他至死不渝的爱国之情。
《纵笔三首 其三》的创作背景是什么?
这首诗是南宋诗人陆游晚年所作。陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,主和派势力强大,抗战派屡受打压。陆游一生力主抗金,收复中原,但仕途坎坷,多次被贬。他曾在壮年时期到抗金前线任职,积极参与军事活动,然而壮志未酬,晚年只能闲居家中。这首诗正是他在晚年闲居时,面对国家局势依旧动荡不安,自己的理想抱负无法实现的情况下创作的,表达了他...
《纵笔三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将“壮年”的“行出塞”与“晚岁”的“病还家”进行对比,突出了诗人一生的起伏和壮志未酬的遗憾。壮年时意气风发奔赴前线,渴望建功立业,而晚年却带着一身病痛回到家中,一事无成,这种对比使诗人的悲愤之情更加强烈。 借景抒情 :最后一句“今朝茅屋底,隐约听霜笳”,通过描写在茅屋中隐约听到的霜笳声,营造出一种凄凉、悲壮的氛围,将诗人的爱国情...