这首诗是陆游生日时所作,诗人回顾自己出生时急雨暗天、浪涛凶险的情景,感慨自己到了白首之年却功名无成,最后描绘出自己在茅檐下听着雨声入眠的画面,抒发了壮志未酬的无奈与落寞之情。
十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其二
我生急雨暗淮天,出没蛟鼍浪入船。
白首功名无尺寸,茅檐还听雨声眠。
白首功名无尺寸,茅檐还听雨声眠。
简要说明
逐句注释
- “我生急雨暗淮天,出没蛟鼍浪入船”:
- 字词:“淮”,淮河;“蛟鼍(tuó)”,蛟龙和鼍龙,泛指凶猛的水中动物。
- 句意:我出生的时候,淮河上急雨如注,天色昏暗,江浪中蛟龙鼍龙出没,浪涛涌进了船里。
- “白首功名无尺寸,茅檐还听雨声眠”:
- 字词:“白首”,指年老;“尺寸”,形容微小。
- 句意:如今我已白发苍苍,却没有立下一点功名,只能在茅草屋檐下听着雨声入眠。
现代译文
我出生之时,淮河上空急雨倾盆,天色昏暗,
江浪里蛟龙鼍龙时隐时现,浪涛直涌进船中。
如今我已白发满头,却未取得丝毫功名,
只能在茅草屋檐下,伴着雨声安然入眠。
创作背景
陆游出生于北宋灭亡之际,一生渴望收复失地、统一中原,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗是他在十月十七日生日时所作,具体创作年份不详,但此时他已年老。在孤村风雨交加的环境中,诗人回顾自己的一生,感慨自己的理想未能实现,从而写下了这两首绝句,此为其二。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将出生时环境的凶险动荡与自己如今白首却功名无成形成鲜明对比,突出了诗人一生的壮志未酬,增强了诗歌的情感张力。
- 借景抒情:以“孤村风雨”的景象营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的落寞与无奈。同时,“茅檐还听雨声眠”的画面,借雨声进一步抒发了诗人的惆怅之情。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的感慨。没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地让读者感受到诗人一生的遗憾与痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、落寞的意境。急雨暗天、蛟龙出没的出生场景,与白发苍苍、茅檐听雨的晚年画面相互映衬,勾勒出一个壮志未酬的老者形象,使读者深刻体会到诗人的无奈与悲哀。
常见问题
《十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其二》的作者和朝代是什么?
《十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其二》主要写了什么?
这首诗是陆游生日时所作,诗人回顾自己出生时急雨暗天、浪涛凶险的情景,感慨自己到了白首之年却功名无成,最后描绘出自己在茅檐下听着雨声入眠的画面,抒发了壮志未酬的无奈与落寞之情。
《十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其二》的创作背景是什么?
陆游出生于北宋灭亡之际,一生渴望收复失地、统一中原,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗是他在十月十七日生日时所作,具体创作年份不详,但此时他已年老。在孤村风雨交加的环境中,诗人回顾自己的一生,感慨自己的理想未能实现,从而写下了这两首绝句,此为其二。
《十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将出生时环境的凶险动荡与自己如今白首却功名无成形成鲜明对比,突出了诗人一生的壮志未酬,增强了诗歌的情感张力。 借景抒情 :以“孤村风雨”的景象营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的落寞与无奈。同时,“茅檐还听雨声眠”的画面,借雨声进一步抒发了诗人的惆怅之情。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的感慨。没有华丽的辞藻...