这首诗主要讲述了诗人的出生背景。诗人回忆父亲奉诏前往京师,船停靠在淮河岸边时自己出生,且点明出生时间是宣和七年冬十月,当时中原还处于无事的和平时期,蕴含着对往昔太平岁月的感慨。
十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其一
少傅奉诏朝京师,檥船生我淮之湄。
宣和七年冬十月,犹是中原无事时。
宣和七年冬十月,犹是中原无事时。
简要说明
逐句注释
- “少傅奉诏朝京师,檥船生我淮之湄”:
- 字词:“少傅”,指陆游的父亲陆宰;“诏”,皇帝的命令;“檥船”,停船;“湄”,岸边。
- 句意:父亲陆宰奉皇帝的诏令前往京师,船停靠在淮河岸边的时候我出生了。
- “宣和七年冬十月,犹是中原无事时”:
- 字词:“宣和”,宋徽宗年号;“犹是”,还是。
- 句意:时间是宣和七年的冬十月,那个时候中原还是太平无事的时期。
现代译文
父亲陆宰奉皇帝诏令前往京师,
船停靠在淮河岸边时我呱呱坠地。
那是宣和七年的冬十月啊,
中原大地依旧是一派太平的样子。
创作背景
此诗作于南宋,陆游出生于北宋宣和七年。北宋末年,社会表面看似平静,实则危机四伏。靖康之变后,北宋灭亡,南宋偏安江南。陆游在自己生日时回忆起出生时的情景,当时中原还处于和平状态,而后来却遭遇了巨大的变故,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:采用了叙事的手法,以平实的语言讲述自己的出生背景和当时的时代状况,通过前后的时代对比,隐含着今昔之感。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,以简洁的文字将关键信息清晰地表达出来,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的风格特点。
- 意境营造:通过对出生时场景和时代背景的描述,营造出一种时移世易的沧桑意境。诗中虽未直接表达情感,但从对往昔太平岁月的叙述中,能感受到诗人对北宋灭亡的痛惜和对和平的向往。
常见问题
《十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其一》的作者和朝代是什么?
《十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其一》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人的出生背景。诗人回忆父亲奉诏前往京师,船停靠在淮河岸边时自己出生,且点明出生时间是宣和七年冬十月,当时中原还处于无事的和平时期,蕴含着对往昔太平岁月的感慨。
《十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其一》的创作背景是什么?
此诗作于南宋,陆游出生于北宋宣和七年。北宋末年,社会表面看似平静,实则危机四伏。靖康之变后,北宋灭亡,南宋偏安江南。陆游在自己生日时回忆起出生时的情景,当时中原还处于和平状态,而后来却遭遇了巨大的变故,从而有感而发写下此诗。
《十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了叙事的手法,以平实的语言讲述自己的出生背景和当时的时代状况,通过前后的时代对比,隐含着今昔之感。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,以简洁的文字将关键信息清晰地表达出来,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的风格特点。 意境营造 :通过对出生时场景和时代背景的描述,营造出一种时移世易的沧桑意境。诗中虽未直接表达情感,但从对往昔太平岁...