这首诗描绘了镜湖西南外山某民居所的优美环境,那里群山环绕,小潭有飞泉叮咚作响,宛如仙境。诗人表达了想要在此地建庵居住的愿望,认为这里的泉水堪比金丹,能助人超凡脱俗,最后还描绘了在这仙境中掬泉弄月、折莲的惬意情景,抒发了对这一异境的喜爱和向往之情。
镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉群山环合真异境也为作短歌
岂如君家环翠阜,小潭佩玦声锵然。
我欲从君乞庵地,开轩下看泉中天。
金丹九转太多事,服水自可追飞仙。
云孙相遇不相识,笑问尘世今何年。
掬泉弄月清啸罢,却折玉井秋风莲。
简要说明
逐句注释
- “汉东九十九重冈,武都九十九脉泉”:
- 字词:“汉东”,指汉水以东地区;“武都”,古郡名。
- 句意:汉东有九十九重山冈,武都有九十九道泉水。
- “岂如君家环翠阜,小潭佩玦声锵然”:
- 字词:“翠阜”,翠绿的山丘;“佩玦”,玉佩,这里形容泉水流动的声音如玉佩相击。
- 句意:哪里比得上你家周围环绕着翠绿的山丘,小潭里泉水流动的声音像玉佩相击一样清脆悦耳。
- “我欲从君乞庵地,开轩下看泉中天”:
- 字词:“乞庵地”,请求一块建庵的地方;“轩”,窗户。
- 句意:我想向你请求一块建庵的地方,打开窗户就能看到泉水里倒映的天空。
- “金丹九转太多事,服水自可追飞仙”:
- 字词:“金丹九转”,道教炼制金丹的一种方法,认为经过九次提炼的金丹能使人长生不老;“服水”,饮用这里的泉水。
- 句意:炼制九转金丹太麻烦了,饮用这里的泉水自然可以追随飞仙。
- “云孙相遇不相识,笑问尘世今何年”:
- 字词:“云孙”,远孙,这里指时间久远后相遇的人。
- 句意:和很久以后的子孙相遇却互不相识,笑着询问尘世现在是什么年代了。
- “掬泉弄月清啸罢,却折玉井秋风莲”:
- 字词:“掬泉”,捧起泉水;“玉井”,指清澈的泉水。
- 句意:捧起泉水,把玩着水中的月影,清啸一番后,去折取秋风中的莲花。
现代译文
汉东有着九十九重的山冈,
武都流淌着九十九道的清泉。
哪能比得上你家四周翠山环绕,
小潭中泉水叮咚似玉佩鸣响。
我真想向你求块地方建座庵堂,
打开轩窗就能欣赏泉中倒映的蓝天。
炼制九转金丹实在太过繁琐,
饮用此水自能追及那飞升的神仙。
与后世子孙相逢却彼此不识,
笑着询问这尘世如今又是何年。
捧起清泉,戏玩着水中月影,清啸过后,
转身去折取那玉井边秋风中的白莲。
创作背景
陆游一生钟情于山水自然,此诗创作时,他应是偶然探访到镜湖西南外山民家这一美妙之地。南宋时期,社会动荡不安,而此地却宁静清幽,宛如世外桃源。陆游在现实中或许面临诸多不如意,这样的异境让他心生向往,从而创作此诗来表达自己对这种超凡脱俗生活的憧憬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开篇以“汉东九十九重冈,武都九十九脉泉”与“君家环翠阜,小潭佩玦声锵然”对比,突出君家居所环境的清幽美妙,更衬托出诗人对这里的喜爱。
- 想象丰富:“云孙相遇不相识,笑问尘世今何年”,诗人发挥想象,描绘出时间久远后与子孙相遇的情景,增添了诗歌的奇幻色彩,也进一步强调此地超凡脱俗、远离尘世的特点。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“小潭佩玦声锵然”“服水自可追飞仙”等语句,用简洁的文字生动地描绘出景色特点和诗人的心境,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、奇幻、超凡脱俗的意境。从描绘君家周围的自然景色,到表达在此生活可追飞仙的想法,再到想象与云孙相遇以及掬泉弄月、折莲等情景,构建出一个远离尘世喧嚣、充满仙境之美的世界,让读者身临其境,感受到诗人对这一异境的向往和陶醉。
常见问题
《镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉群山环合真异境也为作短歌》的作者和朝代是什么?
《镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉群山环合真异境也为作短歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉群山环合真异境也为作短歌》主要写了什么?
这首诗描绘了镜湖西南外山某民居所的优美环境,那里群山环绕,小潭有飞泉叮咚作响,宛如仙境。诗人表达了想要在此地建庵居住的愿望,认为这里的泉水堪比金丹,能助人超凡脱俗,最后还描绘了在这仙境中掬泉弄月、折莲的惬意情景,抒发了对这一异境的喜爱和向往之情。
《镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉群山环合真异境也为作短歌》的创作背景是什么?
陆游一生钟情于山水自然,此诗创作时,他应是偶然探访到镜湖西南外山民家这一美妙之地。南宋时期,社会动荡不安,而此地却宁静清幽,宛如世外桃源。陆游在现实中或许面临诸多不如意,这样的异境让他心生向往,从而创作此诗来表达自己对这种超凡脱俗生活的憧憬。
《镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭受飞泉群山环合真异境也为作短歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗开篇以“汉东九十九重冈,武都九十九脉泉”与“君家环翠阜,小潭佩玦声锵然”对比,突出君家居所环境的清幽美妙,更衬托出诗人对这里的喜爱。 想象丰富 :“云孙相遇不相识,笑问尘世今何年”,诗人发挥想象,描绘出时间久远后与子孙相遇的情景,增添了诗歌的奇幻色彩,也进一步强调此地超凡脱俗、远离尘世的特点。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,...