这首诗描绘了吴中冬日乡村景色及诗人的乡村生活。展现了冬草未衰的景象,体现了诗人与邻翁相聚饮酒的惬意,表达了诗人在乡村生活中忘却衰老和疾病的悲伤,流露出一种闲适自足、豁达乐观的情感。
村饮
吴中𫕥霜晚,冬草有未衰。
坐令老病叟,遂失凋年悲。
翩翩乌纱帽,袅袅残菊枝。
虽无车马客,时与邻翁期。
新醅压尚浑,雉兔亦及时。
自觉胜渊明,但醉不赋诗。
坐令老病叟,遂失凋年悲。
翩翩乌纱帽,袅袅残菊枝。
虽无车马客,时与邻翁期。
新醅压尚浑,雉兔亦及时。
自觉胜渊明,但醉不赋诗。
简要说明
逐句注释
- “吴中𫕥霜晚,冬草有未衰”:
- 字词:“吴中”,指今江苏吴县一带,亦泛指吴地;“𫕥霜”,即降霜,𫕥,同“陨”。
- 句意:吴地降霜的时间晚,冬天的草还有没有枯萎的。
- “坐令老病叟,遂失凋年悲”:
- 字词:“坐令”,致使,使得;“老病叟”,年老且患病的老人,这里是诗人自指;“凋年”,岁暮,比喻晚年。
- 句意:这景象使得我这个年老患病的人,也不再有岁暮衰老的悲伤。
- “翩翩乌纱帽,袅袅残菊枝”:
- 字词:“翩翩”,形容乌纱帽轻快飞扬的样子;“袅袅”,形容残菊枝随风摇曳的样子。
- 句意:头上的乌纱帽轻快飞扬,旁边是随风摇曳的残菊枝。
- “虽无车马客,时与邻翁期”:
- 字词:“车马客”,指有车马相伴的客人,即达官贵人;“期”,约定。
- 句意:虽然没有达官贵人来访,但时常与邻家老翁相约相聚。
- “新醅压尚浑,雉兔亦及时”:
- 字词:“新醅”,新酿的酒;“压尚浑”,指酒刚刚压榨出来,还很浑浊;“雉兔”,野鸡和兔子。
- 句意:新酿的酒刚刚压榨出来还很浑浊,桌上也有应季的野鸡和兔子。
- “自觉胜渊明,但醉不赋诗”:
- 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明。
- 句意:我觉得自己比陶渊明还要自在,只是喝醉了并不作诗。
现代译文
吴地降霜时间晚,
冬天的草还有未衰败的。
这让我这个年老患病的人,
不再有岁暮衰老的悲伤。
头上乌纱帽轻快飞扬,
身旁残菊枝随风摇晃。
虽然没有达官贵人来,
却常和邻家老翁相来往。
新酿的酒还带着浑浊,
桌上有应季的雉兔肉香。
我自觉比陶渊明还自在,
喝醉了也不必赋诗成章。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他晚年退居山阴乡村时所作。此时他远离官场纷争,在乡村过着平淡的生活,从诗中可以看出他在乡村生活中寻得了一种宁静与满足。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“吴中𫕥霜晚,冬草有未衰”的乡村冬日景色,借冬草未衰之景,抒发自己忘却凋年悲伤的心境,情景交融。
- 对比衬托:以“虽无车马客”的冷清,衬托出“时与邻翁期”的温馨,突出诗人在乡村生活中与邻翁相聚的惬意。
- 语言特色:语言质朴自然,如“新醅压尚浑,雉兔亦及时”,用简洁直白的语言描绘乡村生活场景,充满了生活气息。
- 意境营造:通过对乡村景色、生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、和谐的意境。诗中展现的乡村生活画面,如乌纱帽、残菊枝、与邻翁相聚等,构成了一幅富有诗意的乡村生活画卷,表达了诗人超脱尘世、安于田园的心境。同时,诗人以“自觉胜渊明,但醉不赋诗”表达了一种豁达乐观的情怀,使整首诗的意境得到了升华。
常见问题
《村饮》的作者和朝代是什么?
《村饮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《村饮》主要写了什么?
这首诗描绘了吴中冬日乡村景色及诗人的乡村生活。展现了冬草未衰的景象,体现了诗人与邻翁相聚饮酒的惬意,表达了诗人在乡村生活中忘却衰老和疾病的悲伤,流露出一种闲适自足、豁达乐观的情感。
《村饮》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他晚年退居山阴乡村时所作。此时他远离官场纷争,在乡村过着平淡的生活,从诗中可以看出他在乡村生活中寻得了一种宁静与满足。
《村饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“吴中𫕥霜晚,冬草有未衰”的乡村冬日景色,借冬草未衰之景,抒发自己忘却凋年悲伤的心境,情景交融。 对比衬托 :以“虽无车马客”的冷清,衬托出“时与邻翁期”的温馨,突出诗人在乡村生活中与邻翁相聚的惬意。 语言特色 :语言质朴自然,如“新醅压尚浑,雉兔亦及时”,用简洁直白的语言描绘乡村生活场景,充满了生活气息。 意境营造 :通过...