悲歌行

· 陆游

士如天马龙为友,云梦胸中吞八九。
秦皇殿上夺白璧,项羽帐中撞玉斗。
张纲本不问狐狸,董龙何足方鸡狗。
风埃蹭蹬不自振,宝剑床头作雷吼。
忆遇高皇识隆准,岂意孤臣空白首。
即今埋骨丈五坟,骨会作尘心不朽。
胡不为长星万丈扫幽洲,胡不如昔人图复九世雠。
封侯庙食丈夫事,龊龊生死真吾羞。

简要说明

这首诗以豪迈的笔调抒发了诗人壮志难酬的悲愤之情。诗中先描绘了理想中士人应有的豪迈气概和壮举,接着感慨自己在现实中遭遇挫折、一事无成,最后表达了渴望扫平幽洲、复仇雪耻、建功立业的强烈愿望,以及对平凡生死的不屑。

逐句注释

  • “士如天马龙为友,云梦胸中吞八九”:
    • 字词:“天马”,神马,这里比喻士人志向高远、不受拘束;“云梦”,古代大泽名,这里泛指广阔的地域;“吞八九”,形容胸怀宽广,有包容万物的气概。
    • 句意:士人应当像天马一样与龙为友,胸怀广阔能吞下八九分的云梦大泽。
  • “秦皇殿上夺白璧,项羽帐中撞玉斗”:
    • 字词:“秦皇殿上夺白璧”,指蔺相如在秦国宫殿上,面对秦王,机智地夺回和氏璧的故事;“项羽帐中撞玉斗”,指鸿门宴上,范增因项羽放走刘邦,愤怒地将张良送来的玉斗撞碎。
    • 句意:士人应如蔺相如在秦皇殿上夺白璧般勇敢机智,像范增在项羽帐中撞玉斗般刚直无畏。
  • “张纲本不问狐狸,董龙何足方鸡狗”:
    • 字词:“张纲”,东汉人,曾弹劾当时的权贵梁冀,他说“豺狼当路,安问狐狸”,意思是要惩治大奸大恶,而不把小奸小恶放在眼里;“董龙”,指前秦的董荣,王堕鄙视他,称他为“董龙是何鸡狗”。
    • 句意:士人应像张纲一样不把小奸小恶放在眼里,董龙之流根本就如同鸡狗一般不值一提。
  • “风埃蹭蹬不自振,宝剑床头作雷吼”:
    • 字词:“风埃蹭蹬”,指在尘世中遭遇挫折、困顿;“蹭蹬”,路途险阻难行,比喻遭遇挫折;“宝剑作雷吼”,传说宝剑有灵性,在主人不得志时会发出声响,这里象征诗人内心的愤懑不平。
    • 句意:自己在尘世中遭遇挫折,无法振作起来,床头的宝剑都发出如雷的吼声。
  • “忆遇高皇识隆准,岂意孤臣空白首”:
    • 字词:“高皇”,指汉高祖刘邦;“隆准”,高鼻梁,刘邦被描述为“隆准而龙颜”;“孤臣”,孤立无助的臣子,这里是诗人自指。
    • 句意:回忆起如果能遇到像汉高祖那样识人的君主,怎会想到自己如今孤独地白头老去。
  • “即今埋骨丈五坟,骨会作尘心不朽”:
    • 字词:“埋骨丈五坟”,指死后埋葬在坟墓中。
    • 句意:即使现在就埋骨在坟墓里,骨头会化作尘土,但我的心永远不会磨灭。
  • “胡不为长星万丈扫幽洲,胡不如昔人图复九世雠”:
    • 字词:“长星”,彗星;“幽洲”,古代九州之一,这里泛指北方被金人占领的地区;“复九世雠”,据《春秋公羊传》记载,齐哀公被纪侯陷害,齐襄公为九世祖哀公复仇,灭掉纪国。
    • 句意:为什么不能像彗星扫过那样扫平幽洲,为什么不能像古人那样谋划复仇雪耻。
  • “封侯庙食丈夫事,龊龊生死真吾羞”:
    • 字词:“封侯庙食”,指立功封侯,死后享受祭祀;“龊龊”,形容气量狭小、拘谨。
    • 句意:立功封侯、死后享受祭祀才是大丈夫该做的事,平凡拘谨地生死实在是我的耻辱。

现代译文

士人应当如天马般与龙为友,
胸怀宽广能吞下八九分云梦大泽。
要像蔺相如在秦皇殿上夺回白璧,
如范增在项羽帐中撞碎玉斗般果敢。
应如张纲不把小奸小恶放在眼里,
董龙之流不过是鸡狗般不值一提。
我在尘世中遭遇挫折无法振作,
床头的宝剑都愤怒地发出雷吼。
回忆若能遇识人的高祖般君主,
怎料到如今孤独地白头却无功。
即使现在埋骨在坟墓化作尘土,
我的心永远都不会就此磨灭。
为何不能如彗星扫平北方幽洲,
为何不能像古人谋划复仇雪耻。
立功封侯享受祭祀才是大丈夫,
平凡拘谨地生死实在让我羞耻。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝占领。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被罢官,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在感慨自己怀才不遇、报国无门的心境下所作,表达了他对收复失地的强烈渴望和对自身命运的悲愤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了蔺相如、范增、张纲、汉高祖、齐襄公等多个历史典故,借古喻今,以古人的壮举和豪情来衬托自己的志向,同时也表达了对现实中缺乏明主、自己无法施展才华的不满。
    • 对比鲜明:诗中前半部分描绘了理想中士人应有的豪迈气概和壮举,后半部分则写自己在现实中的困顿和无奈,如“士如天马龙为友,云梦胸中吞八九”与“风埃蹭蹬不自振,宝剑床头作雷吼”形成鲜明对比,突出了诗人壮志难酬的悲愤。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,富有激情,如“胡不为长星万丈扫幽洲,胡不如昔人图复九世雠”等语句,气势磅礴,强烈地表达了诗人的情感。同时,用词准确生动,如“宝剑床头作雷吼”,将宝剑拟人化,形象地表现出诗人内心的愤懑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慷慨悲壮的意境。诗人通过对历史典故的运用和自身遭遇的描述,展现出一个胸怀大志却无处施展的英雄形象,使读者能够深刻感受到他的悲愤之情和对国家命运的关切。诗的结尾“封侯庙食丈夫事,龊龊生死真吾羞”,更是将这种慷慨激昂的情感推向了高潮。

常见问题

《悲歌行》的作者和朝代是什么?

《悲歌行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《悲歌行》主要写了什么?

这首诗以豪迈的笔调抒发了诗人壮志难酬的悲愤之情。诗中先描绘了理想中士人应有的豪迈气概和壮举,接着感慨自己在现实中遭遇挫折、一事无成,最后表达了渴望扫平幽洲、复仇雪耻、建功立业的强烈愿望,以及对平凡生死的不屑。

《悲歌行》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝占领。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被罢官,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在感慨自己怀才不遇、报国无门的心境下所作,表达了他对收复失地的强烈渴望和对自身命运的悲愤之情。

《悲歌行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了蔺相如、范增、张纲、汉高祖、齐襄公等多个历史典故,借古喻今,以古人的壮举和豪情来衬托自己的志向,同时也表达了对现实中缺乏明主、自己无法施展才华的不满。 对比鲜明 :诗中前半部分描绘了理想中士人应有的豪迈气概和壮举,后半部分则写自己在现实中的困顿和无奈,如“士如天马龙为友,云梦胸中吞八九”与“风埃蹭蹬不自振,宝剑床头作雷吼”...