冬夜不寐

· 陆游

老眼睡眠少,空村霜露凄。
铮铮闻叩铁,喔喔数鸣鸡。
月入知窗破,衾单幸屋低。
明晨炊米尽,吾起不容稽。

简要说明

这首诗描绘了陆游冬夜难眠的情景,通过描写乡村夜晚的环境、声音以及自身生活的窘迫,抒发了诗人生活困苦、忧心生活的复杂情感。

逐句注释

  • “老眼睡眠少,空村霜露凄”:
    • 字词:“老眼”,指年老视力衰退,此处借指年老;“空村”,荒僻的村庄;“凄”,寒冷、凄凉。
    • 句意:年老之人睡眠本就少,荒僻的村庄里霜露寒冷凄凉。
  • “铮铮闻叩铁,喔喔数鸣鸡”:
    • 字词:“铮铮”,象声词,敲击金属的声音;“叩铁”,敲击铁器;“喔喔”,鸡叫声。
    • 句意:听到铮铮作响的敲击铁器声,还能数着喔喔的鸡叫声。
  • “月入知窗破,衾单幸屋低”:
    • 字词:“月入”,月光照进屋内;“衾单”,单薄的被子;“幸”,庆幸。
    • 句意:月光照进屋内才知道窗户破了,好在屋子低矮,盖着单薄的被子也能少受点寒。
  • “明晨炊米尽,吾起不容稽”:
    • 字词:“炊米尽”,做饭的米吃完了;“稽”,延迟、拖延。
    • 句意:明天早晨做饭的米就没了,我起床不能再拖延了。

现代译文

年老了睡眠变少,
荒村的霜露寒冷又凄凉。
铮铮的敲击铁器声传来,
喔喔的鸡叫声也能数清。
月光照进屋内才发现窗户已破,
好在屋子低矮,单薄被子也能抵挡些寒凉。
明天早晨做饭的米就要吃完,
我起床不能再有丝毫的拖延。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷。这首诗创作于他晚年时期,此时他生活在乡村,经济状况较为窘迫。在一个寒冷的冬夜,陆游辗转难眠,面对生活的困境,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“铮铮闻叩铁,喔喔数鸣鸡”从听觉角度描绘乡村夜晚的声音,“月入知窗破”从视觉角度写月光照进破窗的情景,视听结合,丰富了诗歌的画面感。
    • 以景衬情:通过描写“空村霜露凄”的环境,渲染出寒冷、凄凉的氛围,衬托出诗人内心的困苦与忧虑。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁质朴的语言如实地描绘了生活场景,如“明晨炊米尽,吾起不容稽”直白地写出生活的困境,让读者能真切感受到诗人的生活状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、困苦的意境,从乡村夜晚的霜露、声音到屋内的破窗、单薄的被子,再到即将断炊的困境,层层递进,将诗人晚年生活的艰难和内心的忧虑展现得淋漓尽致。

常见问题

《冬夜不寐》的作者和朝代是什么?

《冬夜不寐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬夜不寐》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游冬夜难眠的情景,通过描写乡村夜晚的环境、声音以及自身生活的窘迫,抒发了诗人生活困苦、忧心生活的复杂情感。

《冬夜不寐》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷。这首诗创作于他晚年时期,此时他生活在乡村,经济状况较为窘迫。在一个寒冷的冬夜,陆游辗转难眠,面对生活的困境,有感而发写下此诗。

《冬夜不寐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“铮铮闻叩铁,喔喔数鸣鸡”从听觉角度描绘乡村夜晚的声音,“月入知窗破”从视觉角度写月光照进破窗的情景,视听结合,丰富了诗歌的画面感。 以景衬情 :通过描写“空村霜露凄”的环境,渲染出寒冷、凄凉的氛围,衬托出诗人内心的困苦与忧虑。 语言特色 :语言平实自然,用简洁质朴的语言如实地描绘了生活场景,如“明晨炊米尽,吾起不容稽”直白地写...