这首诗是陆游为前来乞诗且三日不去的蜀僧宗杰而作。诗中描述了宗杰的行程,表达了对其归途的祝福,还展现了与宗杰分别时的友好互动,流露出豁达洒脱的情怀。
蜀僧宗杰来乞诗三日不去作长句送之
看遍东南数十州,寄船却溯蜀江秋。
孤云两角山亡恙,斗米三钱路不忧。
万里得诗长揖去,它年挈笠再来不。
放翁烂醉寻常事,莫笑黄花插满头。
孤云两角山亡恙,斗米三钱路不忧。
万里得诗长揖去,它年挈笠再来不。
放翁烂醉寻常事,莫笑黄花插满头。
简要说明
逐句注释
- “看遍东南数十州,寄船却溯蜀江秋”:
- 字词:“寄船”,乘船;“溯”,同“溯”,逆流而上。
- 句意:宗杰看遍了东南数十个州,如今乘船逆流而上返回蜀地,正值秋天。
- “孤云两角山亡恙,斗米三钱路不忧”:
- 字词:“孤云两角山”,在四川,这里指代蜀地的道路;“亡恙”,没有危险;“斗米三钱”,形容物价便宜。
- 句意:蜀地的孤云两角山依旧安然无恙,一路上物价便宜,不必为路途担忧。
- “万里得诗长揖去,它年挈笠再来不”:
- 字词:“长揖”,拱手高举,自上而下行礼;“挈笠”,带着斗笠。
- 句意:宗杰远隔万里得到我的诗后拱手行礼离去,不知道他以后还会不会带着斗笠再来。
- “放翁烂醉寻常事,莫笑黄花插满头”:
- 字词:“放翁”,陆游的号;“黄花”,菊花。
- 句意:我陆游烂醉是平常的事,不要笑话我头上插满了菊花。
现代译文
你看遍了东南数十个州郡,
如今乘船在秋江上逆流返回蜀地。
孤云两角山依旧安然无恙,
一路上物价便宜不必担忧行程。
你远隔万里得到我的诗后拱手离去,
不知以后还会不会戴着斗笠再来。
我陆游常常喝得烂醉,
可别笑话我头上插满了菊花。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,蜀僧宗杰前来向陆游乞诗,并且停留了三日都没有离开。陆游有感而发,作此长句送给他。陆游一生作诗众多,与不少僧人也有交往,这首诗便是这种交往中的一个体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句实写宗杰看遍东南后回蜀的行程,后两句“孤云两角山亡恙,斗米三钱路不忧”是对宗杰归途的想象和祝福,虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 设问结尾:“它年挈笠再来不”以设问的方式结尾,引发读者的思考,也表现出诗人对宗杰再次来访的期待。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,具有浓厚的生活气息。如“放翁烂醉寻常事,莫笑黄花插满头”,口语化的表达让诗歌显得亲切可感。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、洒脱的意境。诗人对宗杰归途的祝福,以及自身醉态的描写,都展现出一种不拘小节、乐观旷达的心境,使读者能感受到诗人与宗杰之间友好的情谊和轻松的氛围。
常见问题
《蜀僧宗杰来乞诗三日不去作长句送之》的作者和朝代是什么?
《蜀僧宗杰来乞诗三日不去作长句送之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《蜀僧宗杰来乞诗三日不去作长句送之》主要写了什么?
这首诗是陆游为前来乞诗且三日不去的蜀僧宗杰而作。诗中描述了宗杰的行程,表达了对其归途的祝福,还展现了与宗杰分别时的友好互动,流露出豁达洒脱的情怀。
《蜀僧宗杰来乞诗三日不去作长句送之》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,蜀僧宗杰前来向陆游乞诗,并且停留了三日都没有离开。陆游有感而发,作此长句送给他。陆游一生作诗众多,与不少僧人也有交往,这首诗便是这种交往中的一个体现。
《蜀僧宗杰来乞诗三日不去作长句送之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句实写宗杰看遍东南后回蜀的行程,后两句“孤云两角山亡恙,斗米三钱路不忧”是对宗杰归途的想象和祝福,虚实结合,丰富了诗歌内容。 设问结尾 :“它年挈笠再来不”以设问的方式结尾,引发读者的思考,也表现出诗人对宗杰再次来访的期待。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,具有浓厚的生活气息。如“放翁烂醉寻常事,莫笑黄花插满头”,口语化的表...