初冬暄甚

· 陆游

吴中十月雪霜悭,风景暄妍叶未殷。
杲日还看浴东海,薄云不解冒南山。
蛙鸣合合荒池曲,蝇出营营食案间。
安得玄冥正时令,红炉绿酒一开颜。

简要说明

这首诗描绘了初冬时节吴中地区气候异常温暖的景象,通过描写十月不见雪霜、杲日薄云、蛙鸣蝇出等独特景致,表达了诗人对这种不合时令现象的感慨,最后抒发了希望时令正常,能围炉饮酒的愿望。

逐句注释

  • “吴中十月雪霜悭,风景暄妍叶未殷”:
    • 字词:“吴中”,今江苏吴县一带,也泛指吴地;“悭”,稀少;“暄妍”,天气暖和,景色明媚;“殷”,红。
    • 句意:吴地十月很少见到雪霜,天气暖和景色明媚,树叶还没有变红。
  • “杲日还看浴东海,薄云不解冒南山”:
    • 字词:“杲日”,明亮的太阳;“不解”,不懂得;“冒”,覆盖。
    • 句意:依然能看到明亮的太阳从东海升起,薄薄的云彩不懂得去覆盖南山。
  • “蛙鸣合合荒池曲,蝇出营营食案间”:
    • 字词:“合合”,蛙鸣声;“荒池曲”,荒僻的池塘角落;“营营”,苍蝇飞舞的声音。
    • 句意:荒僻的池塘角落传来青蛙“合合”的叫声,苍蝇在食案之间嗡嗡地飞着。
  • “安得玄冥正时令,红炉绿酒一开颜”:
    • 字词:“玄冥”,古代神话中的冬神;“正”,使……正常。
    • 句意:怎么能让冬神来端正时令,让我能围着火炉、喝着美酒,开心一回呢。

现代译文

吴地十月雪霜稀少,
天气暖和景色明丽,树叶尚未变红。
明亮的太阳依旧从东海升起,
薄薄的云彩不懂去把南山覆盖。
荒池角落青蛙“合合”鸣叫,
苍蝇在食案间嗡嗡飞舞。
怎样才能让冬神来矫正时令,
让我围着火炉、饮着绿酒,一展笑颜。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这首诗创作于他在吴中地区生活时的初冬。当时吴中地区气候反常,十月本应逐渐寒冷,却依然温暖如春,这种不合时令的现象引发了诗人的关注与思考,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将十月本应有的寒冷、萧瑟与实际的温暖、热闹景象进行对比,突出了时令的反常,增强了诗歌的表现力。如“吴中十月雪霜悭”与正常的十月应有雪霜形成对比,“蛙鸣合合荒池曲,蝇出营营食案间”中蛙鸣蝇出的热闹与初冬应有的寂静形成对比。
    • 借景抒情:诗人通过描绘杲日、薄云、蛙鸣、蝇出等景象,抒发了对时令失常的感慨,以及对正常时令的期盼。最后一句“安得玄冥正时令,红炉绿酒一开颜”直接表达了这种情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,生动形象。“合合”“营营”等象声词的运用,使诗歌富有画面感和节奏感,如实地展现了当时的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种反常、怪异的意境。温暖的天气、热闹的景象与初冬的时令不符,给人一种违和感,反映出诗人内心对这种不正常现象的不安和对正常生活的渴望。

常见问题

《初冬暄甚》的作者和朝代是什么?

《初冬暄甚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初冬暄甚》主要写了什么?

这首诗描绘了初冬时节吴中地区气候异常温暖的景象,通过描写十月不见雪霜、杲日薄云、蛙鸣蝇出等独特景致,表达了诗人对这种不合时令现象的感慨,最后抒发了希望时令正常,能围炉饮酒的愿望。

《初冬暄甚》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这首诗创作于他在吴中地区生活时的初冬。当时吴中地区气候反常,十月本应逐渐寒冷,却依然温暖如春,这种不合时令的现象引发了诗人的关注与思考,从而写下此诗。

《初冬暄甚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将十月本应有的寒冷、萧瑟与实际的温暖、热闹景象进行对比,突出了时令的反常,增强了诗歌的表现力。如“吴中十月雪霜悭”与正常的十月应有雪霜形成对比,“蛙鸣合合荒池曲,蝇出营营食案间”中蛙鸣蝇出的热闹与初冬应有的寂静形成对比。 借景抒情 :诗人通过描绘杲日、薄云、蛙鸣、蝇出等景象,抒发了对时令失常的感慨,以及对正常时令的期盼。最后一句“安...