夜阅箧中书偶得李德远数帖因思昔相从时所言后多可验感叹有作

· 陆游

早岁传闻月旦评,殿门邂逅眼偏明。
当时一坐推谈止,今日丛林见话行。
老卧烟村身偶在,夜开蠹纸泪如倾。
岂知三十余年后,河洛胡尘讫未平。

简要说明

这首诗是陆游在夜间翻阅书箧时看到李德远的书信,回忆起往昔与李德远交往时其所言多有应验,由此发出感慨而作。诗中既有对往昔与友人相遇、交谈的怀念,又有对自身年老仍身处于烟村的感慨,更表达了对三十多年后河洛地区仍被胡尘笼罩、未能收复的悲愤之情。

逐句注释

  • “早岁传闻月旦评,殿门邂逅眼偏明”:
    • 字词:“月旦评”,指品评人物。东汉末年汝南人许劭、许靖兄弟每月初一品评人物,故称“月旦评”;“邂逅”,不期而遇;“眼偏明”,指见到对方眼前一亮,有相见恨晚之意。
    • 句意:早年就听闻对李德远的品评,在宫殿门前偶然相遇,一见到他就眼前明亮,感觉此人不凡。
  • “当时一坐推谈止,今日丛林见话行”:
    • 字词:“一坐”,满座;“谈止”,谈吐举止;“丛林”,原指僧众聚居处,这里可引申为世间、现实;“话行”,所说的话和预见之事。
    • 句意:当时满座的人都推崇他的谈吐举止,如今在现实中看到他当初所说的话都应验了。
  • “老卧烟村身偶在,夜开蠹纸泪如倾”:
    • 字词:“烟村”,烟雾笼罩的村庄;“蠹纸”,被蠹虫蛀蚀的纸张,这里指李德远的书信。
    • 句意:年老了只能卧居在烟雾笼罩的村庄,自己只是偶然还活在世上,夜间打开被蠹虫蛀蚀的书信,泪水倾流而下。
  • “岂知三十余年后,河洛胡尘讫未平”:
    • 字词:“河洛”,黄河与洛水之间的地区,这里泛指中原地区;“胡尘”,指金兵的侵扰;“讫”,终、竟。
    • 句意:哪里料到三十多年之后,中原地区仍然被金兵侵扰,未能收复平定。

现代译文

早年就听闻对他的品评,
在宫殿门前偶然相遇,一见便觉眼前明亮。
当时满座人都推崇他的谈吐举止,
如今现实中看到他当初所言都已应验。
年老卧居在烟雾笼罩的村庄,自己偶然还活在世上,
夜间打开被蠹虫蛀蚀的书信,泪水倾流而下。
哪里料到三十多年之后,
中原地区仍然被金兵侵扰,未能收复平定。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,北方大片领土被金兵占领。李德远是陆游的友人,二人曾有交往。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中“三十余年后”可推测,是在与李德远交往三十多年后的某个夜晚,陆游翻阅旧书信时有感而发。当时南宋朝廷的北伐等收复失地的行动进展不佳,中原地区依旧处于金兵统治之下,陆游心中充满了悲愤与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了今昔对比。往昔在殿门与李德远相遇,众人推崇其谈吐,充满希望与朝气;如今自己年老卧居烟村,而河洛胡尘未平,形成鲜明对比,突出了时光的流逝和壮志未酬的悲哀。
    • 虚实结合:“早岁传闻月旦评,殿门邂逅眼偏明”“当时一坐推谈止”是对过去与李德远相遇、交谈场景的回忆,为虚写;“老卧烟村身偶在,夜开蠹纸泪如倾”“河洛胡尘讫未平”则是描写当下自身的处境和中原未复的现实,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“泪如倾”直白地表达出诗人打开旧书信时内心的悲痛;“岂知”一词则流露出诗人对时光变迁和中原未复的意外与无奈,情感真挚动人。
  • 意境营造:通过对往昔与今日不同场景的描写,营造出一种凄凉、悲愤的意境。诗中既有对友人的怀念之情,又有对国家命运的忧虑和对自身壮志未酬的感慨,多种情感交织在一起,使整首诗具有强烈的感染力。

常见问题

《夜阅箧中书偶得李德远数帖因思昔相从时所言后多可验感叹有作》的作者和朝代是什么?

《夜阅箧中书偶得李德远数帖因思昔相从时所言后多可验感叹有作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜阅箧中书偶得李德远数帖因思昔相从时所言后多可验感叹有作》主要写了什么?

这首诗是陆游在夜间翻阅书箧时看到李德远的书信,回忆起往昔与李德远交往时其所言多有应验,由此发出感慨而作。诗中既有对往昔与友人相遇、交谈的怀念,又有对自身年老仍身处于烟村的感慨,更表达了对三十多年后河洛地区仍被胡尘笼罩、未能收复的悲愤之情。

《夜阅箧中书偶得李德远数帖因思昔相从时所言后多可验感叹有作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,北方大片领土被金兵占领。李德远是陆游的友人,二人曾有交往。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中“三十余年后”可推测,是在与李德远交往三十多年后的某个夜晚,陆游翻阅旧书信时有感而发。当时南宋朝廷的北伐等收复失地的行动进展不佳,中原地区依旧处于金兵统治之下,陆游心中充满了悲愤与无奈。

《夜阅箧中书偶得李德远数帖因思昔相从时所言后多可验感叹有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了今昔对比。往昔在殿门与李德远相遇,众人推崇其谈吐,充满希望与朝气;如今自己年老卧居烟村,而河洛胡尘未平,形成鲜明对比,突出了时光的流逝和壮志未酬的悲哀。 虚实结合 :“早岁传闻月旦评,殿门邂逅眼偏明”“当时一坐推谈止”是对过去与李德远相遇、交谈场景的回忆,为虚写;“老卧烟村身偶在,夜开蠹纸泪如倾”“河洛胡尘讫未平”则是描写...