夜坐

· 陆游

老眼清无寐,孤怀默自伤。
思人交旧尽,抚事岁时长。
篱犬吠残月,江枫凋早霜。
放翁殊耐事,掩卷拨炉香。

简要说明

这首诗描绘了陆游夜坐时的情景,抒发了他年老孤独、旧友凋零的哀伤之情,以及对时光流逝的感慨,最后展现出他在困境中自我排遣的豁达。

逐句注释

  • “老眼清无寐,孤怀默自伤”:
    • 字词:“老眼”,年老之人的眼睛;“清”,清醒;“寐”,入睡;“孤怀”,孤独的情怀。
    • 句意:年老的我眼睛十分清醒难以入睡,孤独的情怀让我默默暗自哀伤。
  • “思人交旧尽,抚事岁时长”:
    • 字词:“交旧”,旧友;“抚事”,追思往事。
    • 句意:想起旧友都已离世,回顾往事,才觉时光漫长。
  • “篱犬吠残月,江枫凋早霜”:
    • 字词:“篱犬”,篱笆旁的狗;“残月”,不圆的月亮;“凋”,凋零。
    • 句意:篱笆旁的狗对着残缺的月亮吠叫,江边的枫叶因早霜而凋零。
  • “放翁殊耐事,掩卷拨炉香”:
    • 字词:“放翁”,陆游的号;“殊”,很;“耐事”,经得起事情的折磨;“拨炉香”,拨动香炉里的香灰。
    • 句意:我放翁很能承受这些事,合上书本,拨动香炉里的香灰。

现代译文

年老的我眼神清醒难以入眠,
孤独的内心默默暗自悲伤。
想起昔日旧友都已离世,
回首往事感觉岁月漫长。
篱笆旁的狗对着残月吠叫,
江边的枫叶被早霜打得凋零。
我放翁很能承受这些磨难,
合上书本,拨弄着炉中的沉香。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,应是他晚年之作。此时他年老体衰,旧友大多离世,时光流逝而理想依旧未实现,在一个夜晚,他独坐时感慨万千,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“篱犬吠残月,江枫凋早霜”两句,通过描写篱笆旁狗对着残月吠叫、江边枫叶被早霜凋零的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的哀伤与孤独。
    • 对比衬托:前半部分着重写诗人的哀伤孤独,后半部分“放翁殊耐事,掩卷拨炉香”则展现出他豁达、坚韧的一面,前后形成对比,衬托出诗人在困境中自我排遣的能力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“老眼清无寐,孤怀默自伤”直白地写出了年老孤独、难以入眠的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从夜坐难眠的自我哀伤,到对旧友离世和时光流逝的感慨,再到描写残月下篱犬、早霜中江枫的景象,最后以拨炉香的闲适画面收尾,既有哀伤之情的渲染,又有自我排遣后的豁达,使意境更加丰富和深沉。

常见问题

《夜坐》的作者和朝代是什么?

《夜坐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜坐》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游夜坐时的情景,抒发了他年老孤独、旧友凋零的哀伤之情,以及对时光流逝的感慨,最后展现出他在困境中自我排遣的豁达。

《夜坐》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,应是他晚年之作。此时他年老体衰,旧友大多离世,时光流逝而理想依旧未实现,在一个夜晚,他独坐时感慨万千,写下此诗。

《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“篱犬吠残月,江枫凋早霜”两句,通过描写篱笆旁狗对着残月吠叫、江边枫叶被早霜凋零的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的哀伤与孤独。 对比衬托 :前半部分着重写诗人的哀伤孤独,后半部分“放翁殊耐事,掩卷拨炉香”则展现出他豁达、坚韧的一面,前后形成对比,衬托出诗人在困境中自我排遣的能力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...