小舟晚归二首 其二

· 陆游

秋晚吾庐好,柴门映断山。
潮生鱼箔短,木落雉媒闲。
缭堞苍茫外,渔舟浩荡间。
客来常谢病,老钝耐嘲讪。

简要说明

此诗描绘了秋天傍晚诗人庐舍周边的景色,展现出一幅宁静、苍茫的画面,同时表达了诗人年老后谢绝访客、安于现状,即便遭受嘲讪也能坦然面对的心境。

逐句注释

  • “秋晚吾庐好,柴门映断山”:
    • 字词:“吾庐”,诗人自己的住宅;“断山”,指不相连的山峦。
    • 句意:秋末时节我的庐舍真好啊,柴门与不相连的山峦相互映衬。
  • “潮生鱼箔短,木落雉媒闲”:
    • 字词:“鱼箔”,捕鱼用的竹栅栏;“雉媒”,用来引诱野雉的活雉或驯养的家雉。
    • 句意:潮水上涨,捕鱼的竹栅栏显得短了;树叶飘落,诱捕野雉的雉媒也闲置着。
  • “缭堞苍茫外,渔舟浩荡间”:
    • 字词:“缭堞”,环绕的城墙;“苍茫”,形容空阔辽远,没有边际;“浩荡”,形容水面广阔。
    • 句意:环绕的城墙在苍茫的远方,渔舟在广阔的水面上飘荡。
  • “客来常谢病,老钝耐嘲讪”:
    • 字词:“谢病”,以生病为由推辞;“老钝”,年老迟钝;“嘲讪”,讥笑、嘲讽。
    • 句意:有客人来访我常常以生病为由推辞,年老迟钝也能忍受别人的讥笑嘲讽。

现代译文

秋末时分我的庐舍真是美,
柴门与那断山相互来映衬。
潮水涌起鱼箔显得那么短,
树叶飘落雉媒也闲着没事。
环绕城墙在那苍茫的远处,
渔舟在广阔水面自在飘荡。
有客来访我常以病来推辞,
年老迟钝也能忍受人嘲讽。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他退居山阴农村。在宁静的乡村生活中,他一方面享受着庐舍周边的自然美景,另一方面也对自己的人生境遇有了更深刻的思考,面对外界的一些看法和评价,他以一种豁达的心态去对待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中既有“秋晚吾庐好,柴门映断山”对近处庐舍和柴门、断山的描写,又有“缭堞苍茫外,渔舟浩荡间”对远处城墙和渔舟的描绘,远近结合,拓展了诗歌的空间感。
    • 动静结合:“潮生鱼箔短”是动态描写,潮水上涨使鱼箔的状态发生变化;“木落雉媒闲”是静态描写,树叶飘落,雉媒闲置,动静相衬,增添了画面的层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出乡村景色和诗人的生活状态。如“潮生”“木落”等词语简洁明了,准确地表现出季节和环境的特点。
  • 意境营造:通过对秋晚庐舍周边景色的描写,营造出一种宁静、苍茫的意境。前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,将诗人晚年超脱、豁达的心境融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力和思想深度。

常见问题

《小舟晚归二首 其二》的作者和朝代是什么?

《小舟晚归二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小舟晚归二首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了秋天傍晚诗人庐舍周边的景色,展现出一幅宁静、苍茫的画面,同时表达了诗人年老后谢绝访客、安于现状,即便遭受嘲讪也能坦然面对的心境。

《小舟晚归二首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他退居山阴农村。在宁静的乡村生活中,他一方面享受着庐舍周边的自然美景,另一方面也对自己的人生境遇有了更深刻的思考,面对外界的一些看法和评价,他以一种豁达的心态去对待。

《小舟晚归二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中既有“秋晚吾庐好,柴门映断山”对近处庐舍和柴门、断山的描写,又有“缭堞苍茫外,渔舟浩荡间”对远处城墙和渔舟的描绘,远近结合,拓展了诗歌的空间感。 动静结合 :“潮生鱼箔短”是动态描写,潮水上涨使鱼箔的状态发生变化;“木落雉媒闲”是静态描写,树叶飘落,雉媒闲置,动静相衬,增添了画面的层次感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修...