小舟晚归二首 其一

· 陆游

扶病寻溪友,忘忧泛钓槎。
渚寒无宿鹭,月白有啼鸦。
败壁青灯暗,幽窗稚子哗。
无生未暇说,且复议桑麻。

简要说明

这首诗描绘了诗人扶病出游晚归的所见所感。通过对途中清冷之景和家中生活场景的描写,展现出诗人在生活中的复杂心境,既有对闲适生活的追求,又有未能参透“无生”的无奈,最后以谈论桑麻这种平凡之事来体现一种回归现实生活的态度。

逐句注释

  • “扶病寻溪友,忘忧泛钓槎”:
    • 字词:“扶病”,带着病体;“溪友”,溪边的朋友;“钓槎”,钓鱼的小船。
    • 句意:带着病体去寻找溪边的朋友,为了忘却忧愁而泛舟于水上。
  • “渚寒无宿鹭,月白有啼鸦”:
    • 字词:“渚”,水中的小块陆地;“宿鹭”,栖息的白鹭。
    • 句意:水中小块陆地寒冷,没有栖息的白鹭,月光皎洁,却有啼叫的乌鸦。
  • “败壁青灯暗,幽窗稚子哗”:
    • 字词:“败壁”,破败的墙壁;“青灯”,指油灯,灯光呈青色;“幽窗”,幽静的窗户;“稚子”,小孩子。
    • 句意:破败的墙壁旁油灯昏暗,幽静的窗户下小孩子喧闹。
  • “无生未暇说,且复议桑麻”:
    • 字词:“无生”,佛教语,指没有生灭,不生不灭;“议桑麻”,谈论农事。
    • 句意:没有时间去谈论不生不灭的佛理,还是暂且谈论一下农事吧。

现代译文

带着病体去把溪边朋友寻访,
为忘忧愁我乘上钓鱼的小船。
水中小洲寒冷不见栖息白鹭,
月光洁白却闻乌鸦声声啼唤。
破败墙壁旁油灯的光很昏暗,
幽静窗户下孩子们喧闹一片。
没工夫去谈那不生不灭佛理,
还是暂且来把农事细细商谈。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派得势,抗战派受打压。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他当时处于一种身体欠佳的状态。在这样的时代背景和个人境遇下,他在生活中寻求一些慰藉,通过出游、与家人相处等日常活动来缓解内心的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“渚寒无宿鹭,月白有啼鸦”通过描绘寒冷的小洲、无栖息之鹭和啼叫的乌鸦等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁绪和落寞之感。
    • 对比:“败壁青灯暗”的破败、昏暗之景与“幽窗稚子哗”的喧闹场景形成对比,既体现出生活环境的简陋,又展现出家庭生活的生机,反映出诗人复杂的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,如口语般质朴,却能生动地描绘出生活场景和内心感受。像“扶病”“忘忧”等表述直接而真切,让读者能深刻体会到诗人当时的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清冷孤寂又不乏生活气息的意境。前两联描绘的户外之景清冷萧瑟,后两联描写的家中之景则充满生活的喧闹。这种意境的转换,体现出诗人在现实生活中的挣扎与调适,将他复杂的情感融入到具体的场景之中。

常见问题

《小舟晚归二首 其一》的作者和朝代是什么?

《小舟晚归二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小舟晚归二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人扶病出游晚归的所见所感。通过对途中清冷之景和家中生活场景的描写,展现出诗人在生活中的复杂心境,既有对闲适生活的追求,又有未能参透“无生”的无奈,最后以谈论桑麻这种平凡之事来体现一种回归现实生活的态度。

《小舟晚归二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派得势,抗战派受打压。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他当时处于一种身体欠佳的状态。在这样的时代背景和个人境遇下,他在生活中寻求一些慰藉,通过出游、与家人相处等日常活动来缓解内心的苦闷。

《小舟晚归二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“渚寒无宿鹭,月白有啼鸦”通过描绘寒冷的小洲、无栖息之鹭和啼叫的乌鸦等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁绪和落寞之感。 对比 :“败壁青灯暗”的破败、昏暗之景与“幽窗稚子哗”的喧闹场景形成对比,既体现出生活环境的简陋,又展现出家庭生活的生机,反映出诗人复杂的心境。 语言特色 :语言平实自然,如口语般质朴,却能生...