这首诗描绘了野堂偏僻清幽的环境,诗人以古人自比,感慨自身如残秋之叶的病体和故友稀少的境遇,最后笔锋一转,表达了因儿子相伴而感到的温暖与慰藉之情。
野堂四首 其三
野堂地僻无车马,草径柴门昼亦扃。
栗里虽贫储旧粟,玉川终老抱遗经。
病身凛凛残秋叶,故友寥寥欲旦星。
赖有吾儿堪暖眼,夜阑常共一灯青。
栗里虽贫储旧粟,玉川终老抱遗经。
病身凛凛残秋叶,故友寥寥欲旦星。
赖有吾儿堪暖眼,夜阑常共一灯青。
简要说明
逐句注释
- “野堂地僻无车马,草径柴门昼亦扃”:
- 字词:“地僻”,地方偏僻;“扃”,关闭。
- 句意:野堂所在的地方偏僻,没有车马往来,长满杂草的小径通向柴门,即使白天柴门也是关闭着的。
- “栗里虽贫储旧粟,玉川终老抱遗经”:
- 字词:“栗里”,指东晋陶渊明故居,此处借指诗人自己的居所;“玉川”,指唐代诗人卢仝,自号玉川子,一生苦读遗经。
- 句意:我的居所虽然贫穷,但也像陶渊明的栗里一样还存有旧粮,我也会像卢仝一样一生抱着遗经直到终老。
- “病身凛凛残秋叶,故友寥寥欲旦星”:
- 字词:“凛凛”,寒冷、凄凉的样子;“欲旦星”,即将天亮时的星星,形容稀少。
- 句意:我这生病的身体就像深秋里即将凋零的残叶,寒冷凄凉,而故友也寥寥无几,如同即将消失在黎明前的星星。
- “赖有吾儿堪暖眼,夜阑常共一灯青”:
- 字词:“赖有”,幸亏有;“暖眼”,看着舒心;“夜阑”,夜深。
- 句意:幸亏有我的儿子让我看着舒心,夜深的时候常常和我一起伴着一盏青灯。
现代译文
野堂地处偏僻没有车马喧闹,
杂草小径连着柴门白昼也关牢。
我的居处虽贫也如栗里存旧粮,
我会像玉川子抱遗经直到天荒。
我这病体如残秋之叶凄凉寒冷,
故友稀少像黎明前的星星一样。
幸亏有我儿子让我看着暖心房,
夜深时常常和我共对一盏青灯亮。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年隐居时期所作。此时他身体多病,生活相对清苦,故友也多离世,在这样的情境下,他写下此诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“栗里”和“玉川”两个典故,以陶渊明和卢仝自比,既体现了诗人安贫乐道、坚守自我的品格,又暗示了自己不与世俗同流合污的志向。
- 比喻:“病身凛凛残秋叶”将自己的病体比作残秋之叶,生动形象地写出了诗人身体的衰弱和处境的凄凉;“故友寥寥欲旦星”把故友稀少比作即将消失的黎明前的星星,强调了故友的难觅和时光的流逝。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“赖有吾儿堪暖眼,夜阑常共一灯青”,用平实的语言描绘出儿子相伴的温馨场景,读来感人至深。
- 意境营造:诗的前半部分通过描绘野堂的偏僻环境、自身的贫困和病体,营造出一种清冷、孤寂的意境;后半部分则因儿子的相伴,使意境变得温暖起来,前后形成鲜明的对比,更突出了诗人对儿子的依赖和亲情带来的慰藉。
常见问题
《野堂四首 其三》的作者和朝代是什么?
《野堂四首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《野堂四首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了野堂偏僻清幽的环境,诗人以古人自比,感慨自身如残秋之叶的病体和故友稀少的境遇,最后笔锋一转,表达了因儿子相伴而感到的温暖与慰藉之情。
《野堂四首 其三》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年隐居时期所作。此时他身体多病,生活相对清苦,故友也多离世,在这样的情境下,他写下此诗来表达自己的心境。
《野堂四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“栗里”和“玉川”两个典故,以陶渊明和卢仝自比,既体现了诗人安贫乐道、坚守自我的品格,又暗示了自己不与世俗同流合污的志向。 比喻 :“病身凛凛残秋叶”将自己的病体比作残秋之叶,生动形象地写出了诗人身体的衰弱和处境的凄凉;“故友寥寥欲旦星”把故友稀少比作即将消失的黎明前的星星,强调了故友的难觅和时光的流逝。 语言特色 :语言质朴...