这首诗是陆游回顾往昔仕途经历之作。诗人先回忆了自己三次入朝为官的经历,感慨自己如司马相如般虽曾受皇恩但仕途坎坷,以马和兰自喻表达不被重用的心境,后表明富贵已无求,更珍惜自家庐舍,最后说自己目力尚在,要尽情阅读山房万卷书,体现出豁达的人生态度。
感昔二首 其一
三著朝冠入上都,黄封频醉渴相如。
马慵立仗宁辞斥,兰偶当门敢怨锄。
富贵尚思还此笏,衰残故合爱吾庐。
灯前目力依然在,且尽山房万卷书。
马慵立仗宁辞斥,兰偶当门敢怨锄。
富贵尚思还此笏,衰残故合爱吾庐。
灯前目力依然在,且尽山房万卷书。
简要说明
逐句注释
- “三著朝冠入上都,黄封频醉渴相如”:
- 字词:“朝冠”,官员上朝时戴的帽子,这里代指入朝为官;“上都”,指京城;“黄封”,宫廷酿造的酒,用黄罗封坛口,故称;“渴相如”,指西汉文学家司马相如,他患有消渴病(糖尿病)。
- 句意:我三次戴着朝冠进入京城为官,多次沉醉在宫廷赏赐的美酒中,就像患有消渴病的司马相如。
- “马慵立仗宁辞斥,兰偶当门敢怨锄”:
- 字词:“马慵立仗”,指马懒得在仪仗中站立,这里以马自比,暗指自己不愿在官场中随波逐流;“斥”,斥责、排斥;“兰偶当门”,《离骚》有“户服艾以盈要兮,谓幽兰其不可佩”,兰草生长在门前挡住道路,这里以兰自喻;“锄”,铲除。
- 句意:我像那懒得在仪仗中站立的马,宁愿被斥责也不愿同流合污;又似偶然生长在门前的兰草,即便被铲除又怎敢埋怨。
- “富贵尚思还此笏,衰残故合爱吾庐”:
- 字词:“笏”,古代大臣上朝时手持的板子,用于记事;“衰残”,衰老残弱;“故合”,本来就应该。
- 句意:即便有富贵的机会,我还是想着归还这上朝用的笏板,如今衰老残弱,本来就应该喜爱自己的庐舍。
- “灯前目力依然在,且尽山房万卷书”:
- 字词:“目力”,视力;“山房”,山中的房舍,这里指自己的书房。
- 句意:在灯光前我的视力依然还好,姑且尽情阅读书房里的万卷藏书吧。
现代译文
我三次头戴朝冠踏入京城为官,
多次沉醉在宫廷赏赐的美酒间,
恰似那消渴缠身的司马相如。
我如懒于在仪仗中站立的马,
宁愿被斥责也不随波逐流,
又似偶然长在门前的兰草,
即便被铲除也不心生埋怨。
即便有富贵降临我也想归还笏板,
如今衰老体弱更爱自家的庐舍。
灯光下我的视力还未衰退,
且让我尽情翻阅书房的万卷书。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他晚年退居山阴时所作。此时他回顾自己三次入朝为官的经历,感慨仕途不顺,在历经沧桑后,更加珍惜平淡的生活,于是写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中用“马慵立仗”和“兰偶当门”自喻,形象地表达了自己不愿阿谀奉承、同流合污的品格,以及不被重用、遭受排挤的境遇。
- 用典:“渴相如”这一典故,既增添了诗歌的文化内涵,又暗示了自己虽曾受皇恩却也如司马相如般命运多舛。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,以直白的语言表达了自己的人生态度和情感。如“富贵尚思还此笏,衰残故合爱吾庐”,直接表明自己对富贵的淡泊和对自家庐舍的喜爱。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、闲适的意境。前半部分感慨仕途不顺,后半部分则展现出晚年安于读书生活的心境,将诗人历经风雨后的从容与淡定融入其中,给人以平和、宁静之感。
常见问题
《感昔二首 其一》的作者和朝代是什么?
《感昔二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《感昔二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陆游回顾往昔仕途经历之作。诗人先回忆了自己三次入朝为官的经历,感慨自己如司马相如般虽曾受皇恩但仕途坎坷,以马和兰自喻表达不被重用的心境,后表明富贵已无求,更珍惜自家庐舍,最后说自己目力尚在,要尽情阅读山房万卷书,体现出豁达的人生态度。
《感昔二首 其一》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他晚年退居山阴时所作。此时他回顾自己三次入朝为官的经历,感慨仕途不顺,在历经沧桑后,更加珍惜平淡的生活,于是写下此诗表达自己的心境。
《感昔二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中用“马慵立仗”和“兰偶当门”自喻,形象地表达了自己不愿阿谀奉承、同流合污的品格,以及不被重用、遭受排挤的境遇。 用典 :“渴相如”这一典故,既增添了诗歌的文化内涵,又暗示了自己虽曾受皇恩却也如司马相如般命运多舛。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,以直白的语言表达了自己的人生态度和情感。如“富贵尚思还此笏,衰残故合爱吾庐”,直接表...