五月二十三夜记梦

· 陆游

夜漏欲尽鸡初唱,梦到神仙信非妄。
泉流直舂碧涧底,松根横走苍崖上。
徐行林际遇飞桥,峭壁惊涛临万丈。
非惟履崄足踸踔,已觉处忧神悄怆。
空岩滴乳久化石,宝盖珠璎纷物象。
鬼神惨淡疑欲搏,龙蜃蜿蜒谁敢傍。
长眉老仙乘白云,握手授我绿玉杖。
三生汝有世外缘,一念已断尘中障。
虽云曩事不复忆,怜汝瞳子神犹王。
何须更待熟金丹,从我归哉住昆阆。

简要说明

这首诗以记梦为主题,诗人通过描绘梦境中奇幻惊险的景象,如碧涧、苍崖、飞桥、峭壁、惊涛等,展现了一个神秘莫测的世界。随后长眉老仙出现,授予绿玉杖并点化诗人,表达了诗人对世外缘分的向往和对尘世羁绊的超脱之情。

逐句注释

  • “夜漏欲尽鸡初唱,梦到神仙信非妄”:
    • 字词:“夜漏”,古代夜间计时的器具;“信”,确实;“妄”,虚妄。
    • 句意:夜里计时的漏壶快要滴完,公鸡刚开始打鸣,我梦到神仙,这确实不是虚妄之事。
  • “泉流直舂碧涧底,松根横走苍崖上”:
    • 字词:“舂”,冲击;“横走”,指松根横生蔓延。
    • 句意:泉水直泻冲击着碧绿的涧底,松树的根在苍色的山崖上横生蔓延。
  • “徐行林际遇飞桥,峭壁惊涛临万丈”:
    • 字词:“徐行”,慢慢行走;“飞桥”,高耸的桥。
    • 句意:我在树林边缘慢慢行走,遇到一座高耸的桥,桥下是万丈峭壁和令人心惊的波涛。
  • “非惟履崄足踸踔,已觉处忧神悄怆”:
    • 字词:“履崄”,行走在险峻的地方;“踸踔”,走路不稳的样子;“悄怆”,忧愁悲伤。
    • 句意:不仅行走在险峻之地脚步踉跄,而且已经感到身处忧虑之境,神情忧愁悲伤。
  • “空岩滴乳久化石,宝盖珠璎纷物象”:
    • 字词:“空岩”,空旷的岩洞;“滴乳”,指钟乳石;“宝盖”,华丽的伞盖;“珠璎”,珍珠璎珞。
    • 句意:空旷的岩洞中,钟乳石滴落长久后化成石头,就像华丽的伞盖和珍珠璎珞一样,呈现出纷繁的景象。
  • “鬼神惨淡疑欲搏,龙蜃蜿蜒谁敢傍”:
    • 字词:“惨淡”,阴森的样子;“搏”,搏斗;“龙蜃”,传说中的龙和大蛤。
    • 句意:鬼神的样子阴森可怕,好像要与人搏斗,龙和蜃蜿蜒游动,谁又敢靠近呢。
  • “长眉老仙乘白云,握手授我绿玉杖”:
    • 字词:“长眉老仙”,指梦中的神仙;“绿玉杖”,绿色玉石制成的手杖。
    • 句意:长眉的老神仙乘着白云而来,握住我的手,授予我一根绿玉杖。
  • “三生汝有世外缘,一念已断尘中障”:
    • 字词:“三生”,佛教指前生、今生、来生;“尘中障”,尘世的障碍。
    • 句意:你三生都有与世外结缘的缘分,一个念头已经斩断了尘世的障碍。
  • “虽云曩事不复忆,怜汝瞳子神犹王”:
    • 字词:“曩事”,往事;“瞳子”,瞳孔;“神犹王”,精神依然旺盛。
    • 句意:虽然说往事已经记不得了,但我怜惜你眼中的精神依然旺盛。
  • “何须更待熟金丹,从我归哉住昆阆”:
    • 字词:“熟金丹”,炼制好金丹;“昆阆”,昆仑山和阆风山,传说中神仙居住的地方。
    • 句意:何必再等待炼制好金丹呢,跟我回去住在昆仑山和阆风山吧。

现代译文

夜里计时的漏壶快要滴完,公鸡刚开始打鸣,
我梦到神仙,这确实不是虚妄的事情。
泉水直直冲击着碧绿的涧底,
松树的根在苍色的山崖上横生蔓延。
我在树林边缘慢慢行走,遇到一座高耸的桥,
桥下是万丈峭壁和令人心惊的波涛。
不仅行走在险峻之地脚步踉跄,
而且已经感到身处忧虑之境,神情忧愁悲伤。
空旷的岩洞中,钟乳石滴落长久后化成石头,
就像华丽的伞盖和珍珠璎珞,呈现出纷繁的景象。
鬼神的样子阴森可怕,好像要与人搏斗,
龙和蜃蜿蜒游动,谁又敢靠近呢。
长眉的老神仙乘着白云而来,
握住我的手,授予我一根绿玉杖。
你三生都有与世外结缘的缘分,
一个念头已经斩断了尘世的障碍。
虽然说往事已经记不得了,
但我怜惜你眼中的精神依然旺盛。
何必再等待炼制好金丹呢,
跟我回去住在昆仑山和阆风山吧。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。他一生渴望收复失地,实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但在他漫长的人生中,多次通过梦境来表达自己的理想和追求。此诗中的梦境或许是他在现实中遭遇挫折后,内心寻求解脱和向往自由、超脱尘世的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:整首诗围绕梦境展开,诗人运用丰富的想象力,描绘了一个奇幻瑰丽的神仙世界,如泉流、松根、飞桥、峭壁、鬼神、龙蜃等景象,充满了神秘色彩。
    • 虚实结合:前半部分对梦境中奇幻景象的描写是实写,展现出惊险、神秘的氛围;后半部分长眉老仙的点化和劝说则带有一定的虚写成分,通过神仙之口表达了诗人内心的向往和追求,虚实相生,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言生动形象,用词精准。如“直舂”“横走”“踸踔”“惨淡”等词语,准确地描绘出了景物的特点和诗人在梦境中的感受,使读者能够身临其境。
  • 意境营造:通过对梦境中各种景象的描写,营造出一种神秘、奇幻、惊险又带有超脱尘世意味的意境。诗中既有令人胆战心惊的险峻场景,又有神仙授杖点化的温馨画面,将诗人内心对现实的不满和对世外仙境的向往融入其中,使整首诗充满了浪漫主义色彩。

常见问题

《五月二十三夜记梦》的作者和朝代是什么?

《五月二十三夜记梦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《五月二十三夜记梦》主要写了什么?

这首诗以记梦为主题,诗人通过描绘梦境中奇幻惊险的景象,如碧涧、苍崖、飞桥、峭壁、惊涛等,展现了一个神秘莫测的世界。随后长眉老仙出现,授予绿玉杖并点化诗人,表达了诗人对世外缘分的向往和对尘世羁绊的超脱之情。

《五月二十三夜记梦》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。他一生渴望收复失地,实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但在他漫长的人生中,多次通过梦境来表达自己的理想和追求。此诗中的梦境或许是他在现实中遭遇挫折后,内心寻求解脱和向往自由、超脱尘世的一种体现。

《五月二十三夜记梦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :整首诗围绕梦境展开,诗人运用丰富的想象力,描绘了一个奇幻瑰丽的神仙世界,如泉流、松根、飞桥、峭壁、鬼神、龙蜃等景象,充满了神秘色彩。 虚实结合 :前半部分对梦境中奇幻景象的描写是实写,展现出惊险、神秘的氛围;后半部分长眉老仙的点化和劝说则带有一定的虚写成分,通过神仙之口表达了诗人内心的向往和追求,虚实相生,深化了诗歌的主题。 语言特...