这首诗是陆游感慨自身境遇之作。诗人回顾半世漂泊,抒发了暮年穷困的悲叹,提及烧金之误、种黍无成,表达了理想抱负无法实现的无奈,最后以对杜甫入朝授官之事的调侃,来映衬自己的不得志。
穷居
半世伥伥信所之,穷居仍抱暮年悲。
烧金术误囊衣薄,种黍年凶酒味醨。
大厦万间空有志,后车千乘更无期。
掩书常笑城南杜,麻屦还朝授拾遗。
烧金术误囊衣薄,种黍年凶酒味醨。
大厦万间空有志,后车千乘更无期。
掩书常笑城南杜,麻屦还朝授拾遗。
简要说明
逐句注释
- “半世伥伥信所之,穷居仍抱暮年悲”:
- 字词:“伥伥”,迷茫不知所措的样子;“信所之”,随意地到各处去;“穷居”,困窘地居住,指生活穷困;“暮年”,晚年。
- 句意:半辈子都迷茫地四处漂泊,到了晚年穷困地生活,心中仍怀有悲叹。
- “烧金术误囊衣薄,种黍年凶酒味醨”:
- 字词:“烧金术”,古代方士炼丹烧金以求长生或发财的法术;“囊衣薄”,口袋里没钱,衣服单薄,形容穷困;“种黍”,种植黍米用来酿酒;“年凶”,年成不好;“醨”,薄酒。
- 句意:烧金的法术没成功,搞得自己穷困潦倒;种黍酿酒又遇到年成不好,酿出的酒味道淡薄。
- “大厦万间空有志,后车千乘更无期”:
- 字词:“大厦万间”,化用杜甫“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的诗句,表达关怀天下寒士的志向;“后车千乘”,指跟随的车辆很多,形容富贵显赫。
- 句意:想要为天下寒士建造大厦的志向终究成空,富贵显赫的生活更是遥遥无期。
- “掩书常笑城南杜,麻屦还朝授拾遗”:
- 字词:“城南杜”,指杜甫,杜甫曾居住在长安城南;“麻屦”,麻鞋,指杜甫在安史之乱中穿着麻鞋去投奔唐肃宗;“拾遗”,官职名,杜甫曾被授予左拾遗。
- 句意:我合上书本常常嘲笑城南的杜甫,穿着麻鞋去朝见皇帝还能被授予拾遗的官职。
现代译文
半辈子都迷茫地四处闯荡,
晚年穷困潦倒心中满是悲伤。
烧金的法术让我钱财尽失,
种黍酿酒又遇荒年酒淡难尝。
想为寒士建大厦的志向成空,
富贵显赫的生活更是没指望。
合上书本我常笑城南的杜甫,
穿麻鞋入朝竟能授官做拾遗。
创作背景
陆游生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、民族矛盾尖锐的时代。他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗大约创作于他晚年穷困之时,此时他回顾自己的一生,理想抱负未能实现,生活也陷入困境,因此感慨万千,写下此诗以抒发心中的悲愤与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“大厦万间”化用杜甫诗句,表达自己关怀天下的志向;“城南杜”“麻屦还朝授拾遗”以杜甫的经历为典,借古讽今,也从侧面衬托出自己的不遇。通过用典,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力。
- 对比:诗人将自己“半世伥伥”的漂泊与理想中的“大厦万间”“后车千乘”形成鲜明对比,突出了理想与现实的巨大差距,强化了诗人内心的悲愤和无奈。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用朴实的语言如“穷居仍抱暮年悲”“种黍年凶酒味醨”等直接抒发自己的穷困和悲伤,让读者能深刻感受到他内心的痛苦。
- 情感表达:整首诗情感深沉,既有对自己半生坎坷、晚年穷困的悲叹,又有对理想无法实现的无奈和愤懑。最后以“掩书常笑城南杜”看似调侃的语句,实则蕴含着对自己怀才不遇的自嘲,使诗歌的情感更加复杂深沉。
常见问题
《穷居》的作者和朝代是什么?
《穷居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《穷居》主要写了什么?
这首诗是陆游感慨自身境遇之作。诗人回顾半世漂泊,抒发了暮年穷困的悲叹,提及烧金之误、种黍无成,表达了理想抱负无法实现的无奈,最后以对杜甫入朝授官之事的调侃,来映衬自己的不得志。
《穷居》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、民族矛盾尖锐的时代。他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗大约创作于他晚年穷困之时,此时他回顾自己的一生,理想抱负未能实现,生活也陷入困境,因此感慨万千,写下此诗以抒发心中的悲愤与无奈。
《穷居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“大厦万间”化用杜甫诗句,表达自己关怀天下的志向;“城南杜”“麻屦还朝授拾遗”以杜甫的经历为典,借古讽今,也从侧面衬托出自己的不遇。通过用典,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力。 对比 :诗人将自己“半世伥伥”的漂泊与理想中的“大厦万间”“后车千乘”形成鲜明对比,突出了理想与现实的巨大差距,强化了诗人内心的悲愤和无奈。...