夏夜风雨极凉枕上口占

· 陆游

北窗八尺卧文藤,夜雨生凉洗郁蒸。
袅袅清愁萦断角,悠悠孤梦伴残灯。
羸躯垂老嗟焉往,公论犹存似可凭。
聊向斯文图不朽,未甘粥饭学山僧。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏夜卧于北窗,在风雨生凉的环境中的所见所感。既有对自身垂老之躯无处可去的嗟叹,又表达了对公正舆论的期许,同时展现了诗人不甘于平凡、欲在文学上追求不朽的志向。

逐句注释

  • “北窗八尺卧文藤”:
    • 字词:“文藤”,有纹理的藤床。
    • 句意:在北窗下八尺长的藤床上躺着。
  • “夜雨生凉洗郁蒸”:
    • 字词:“郁蒸”,闷热潮湿。
    • 句意:夜晚的雨带来凉意,驱散了闷热潮湿的空气。
  • “袅袅清愁萦断角”:
    • 字词:“袅袅”,形容细长柔软的东西随风摆动,这里形容愁绪连绵;“断角”,断断续续的号角声。
    • 句意:连绵的清愁萦绕在断断续续的号角声中。
  • “悠悠孤梦伴残灯”:
    • 字词:“悠悠”,长久、遥远,形容梦境虚幻;“残灯”,快要熄灭的灯。
    • 句意:虚幻的孤梦伴着快要熄灭的灯。
  • “羸躯垂老嗟焉往”:
    • 字词:“羸躯”,瘦弱的身体;“垂老”,临近老年;“焉往”,去哪里。
    • 句意:我这瘦弱的身体临近老年,不禁叹息不知该去往何处。
  • “公论犹存似可凭”:
    • 字词:“公论”,公众的评论、公正的舆论;“凭”,依靠。
    • 句意:公正的舆论仍然存在,似乎还可以依靠。
  • “聊向斯文图不朽”:
    • 字词:“斯文”,指文学;“图”,谋求。
    • 句意:姑且在文学上谋求不朽。
  • “未甘粥饭学山僧”:
    • 字词:“粥饭”,指僧人日常的饮食生活;“山僧”,山寺中的僧人。
    • 句意:不甘心像山寺中的僧人一样只过着吃粥吃饭的平淡生活。

现代译文

我躺在北窗下八尺长的藤床上,
夜晚的雨带来清凉,洗去了闷热。
连绵的清愁萦绕在断断续续的号角声里,
虚幻的孤梦伴着那快要熄灭的灯光。
我这瘦弱的身体临近老年,叹息不知去往何方,
还好公正的舆论仍在,似乎可以作为依靠。
我姑且在文学创作中追求不朽,
不甘心像山寺僧人那样只过平淡的生活。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个国家动荡、民族矛盾尖锐的时代。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年所作。此时他身体日渐衰弱,岁月流逝,理想却难以实现,在一个夏夜风雨交加、凉爽的夜晚,诗人有感而发,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联写景,“夜雨生凉洗郁蒸”描绘夏夜风雨带来的凉意,“袅袅清愁萦断角,悠悠孤梦伴残灯”将清愁、孤梦融入到断角和残灯的场景中,景中含情,生动地烘托出诗人内心的孤寂与愁绪。后两联抒情,直接抒发了诗人对自身境遇的嗟叹和对文学追求的志向,情景结合紧密。
    • 对比映衬:“羸躯垂老”的自己与“公论犹存”形成对比,突出了诗人在年老体衰时对公正舆论的渴望和依靠;“聊向斯文图不朽”与“未甘粥饭学山僧”形成映衬,强调了诗人不甘平凡、积极进取的精神。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“夜雨生凉洗郁蒸”用简洁的语言描绘出夏夜风雨的特点,“袅袅”“悠悠”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和情感的表达,使诗句富有节奏感和音乐感。
  • 意境营造:通过对夏夜风雨、断角、残灯等意象的描写,营造出一种孤寂、凄凉而又带有一丝希望的意境。整首诗既有诗人对自身命运的感慨,又有对未来的期许,意境深沉而复杂,体现了陆游诗歌沉郁顿挫的风格特点。

常见问题

《夏夜风雨极凉枕上口占》的作者和朝代是什么?

《夏夜风雨极凉枕上口占》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夏夜风雨极凉枕上口占》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏夜卧于北窗,在风雨生凉的环境中的所见所感。既有对自身垂老之躯无处可去的嗟叹,又表达了对公正舆论的期许,同时展现了诗人不甘于平凡、欲在文学上追求不朽的志向。

《夏夜风雨极凉枕上口占》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个国家动荡、民族矛盾尖锐的时代。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年所作。此时他身体日渐衰弱,岁月流逝,理想却难以实现,在一个夏夜风雨交加、凉爽的夜晚,诗人有感而发,写下此诗。

《夏夜风雨极凉枕上口占》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联写景,“夜雨生凉洗郁蒸”描绘夏夜风雨带来的凉意,“袅袅清愁萦断角,悠悠孤梦伴残灯”将清愁、孤梦融入到断角和残灯的场景中,景中含情,生动地烘托出诗人内心的孤寂与愁绪。后两联抒情,直接抒发了诗人对自身境遇的嗟叹和对文学追求的志向,情景结合紧密。 对比映衬 :“羸躯垂老”的自己与“公论犹存”形成对比,突出了诗人在年老体衰时对公正...