夜坐

· 陆游

灯暗一室幽,鸟鸣四山静。
道人坐倚壁,度此清夜永。
少时志功名,痴绝如捕影。
造物遗以穷,磨砻发深省。
坐令盆盎浅,渺渺波万顷。
虽未造道真,南辕终至郢。

简要说明

这首诗描绘了陆游夜坐时的情景与心境。前半部分营造出静谧的夜坐环境,后半部分回顾自己早年追逐功名的经历,表达了历经挫折后深刻反省、最终坚定追求大道的决心。

逐句注释

  • “灯暗一室幽,鸟鸣四山静”:
    • 字词:“幽”,幽静;“鸣”,啼叫。
    • 句意:灯光昏暗,整个屋子显得十分幽静,鸟儿的啼鸣声更衬出四周山林的寂静。
  • “道人坐倚壁,度此清夜永”:
    • 字词:“道人”,诗人自指;“倚壁”,靠着墙壁;“清夜”,清静的夜晚;“永”,漫长。
    • 句意:我(诗人)坐着倚靠在墙壁上,度过这漫长而清静的夜晚。
  • “少时志功名,痴绝如捕影”:
    • 字词:“少时”,年轻的时候;“志”,立志;“痴绝”,极度痴迷;“捕影”,捕捉影子,比喻追求虚幻的东西。
    • 句意:年轻时立志追求功名,痴迷到就像去捕捉影子一样不切实际。
  • “造物遗以穷,磨砻发深省”:
    • 字词:“造物”,指上天、命运;“遗”,给予;“穷”,困境、挫折;“磨砻”,磨练;“深省”,深刻的反省。
    • 句意:命运给予我困境挫折,在磨练中让我深刻反省。
  • “坐令盆盎浅,渺渺波万顷”:
    • 字词:“坐令”,致使;“盆盎”,盆和盎,泛指盛器,比喻狭小的境界;“渺渺”,形容水面辽阔;“万顷”,形容水面宽广。
    • 句意:(经过反省)致使原本狭小浅薄的境界,变得像辽阔的水面一样宽广。
  • “虽未造道真,南辕终至郢”:
    • 字词:“造”,达到;“道真”,大道的真谛;“南辕”,本指想往南而车子却向北行,这里借指南行的方向;“郢”,春秋战国时楚国的都城,这里代表理想的目标。
    • 句意:虽然还没有达到大道的真谛,但只要方向正确,最终总能到达目标。

现代译文

灯光昏暗,屋子幽静,
鸟鸣声中,四周山林一片寂静。
我靠着墙壁静静地坐着,
度过这漫长又清静的夜晚。
年轻时一心追求功名,
痴迷得如同捕捉影子般不切实际。
命运给我带来重重困境,
在磨练中我开始深刻反省。
曾经狭小浅薄的心境,
如今变得像辽阔的水面。
虽然还未领悟大道的真谛,
但只要方向正确终能达成目标。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他经历了诸多挫折之后所作。在经历了人生的起伏与磨难后,他在一个寂静的夜晚,反思自己的过往,从而写下了这首表达内心感悟的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的开头“灯暗一室幽,鸟鸣四山静”,以灯光的昏暗、山林的幽静为静态背景,又以鸟儿的啼鸣声增添动态元素,动静相衬,营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围。
    • 对比:将年轻时“志功名,痴绝如捕影”的盲目追求与经历挫折后“磨砻发深省”的深刻反思形成鲜明对比,突出了诗人思想的转变。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。如“盆盎浅”“波万顷”等表述,以简单的比喻形象地展现出心境的变化。
  • 意境营造:通过对夜坐环境的描写,如昏暗的灯光、幽静的屋子、山林的鸟鸣等,营造出一种静谧、深沉的意境。这种意境与诗人内心的反思和对未来的期许相融合,使整首诗既有现实的写照,又有对人生哲理的探寻,富有感染力和启发性。

常见问题

《夜坐》的作者和朝代是什么?

《夜坐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜坐》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游夜坐时的情景与心境。前半部分营造出静谧的夜坐环境,后半部分回顾自己早年追逐功名的经历,表达了历经挫折后深刻反省、最终坚定追求大道的决心。

《夜坐》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他经历了诸多挫折之后所作。在经历了人生的起伏与磨难后,他在一个寂静的夜晚,反思自己的过往,从而写下了这首表达内心感悟的诗。

《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗的开头“灯暗一室幽,鸟鸣四山静”,以灯光的昏暗、山林的幽静为静态背景,又以鸟儿的啼鸣声增添动态元素,动静相衬,营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围。 对比 :将年轻时“志功名,痴绝如捕影”的盲目追求与经历挫折后“磨砻发深省”的深刻反思形成鲜明对比,突出了诗人思想的转变。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。如“盆...