溽暑

· 陆游

溽暑雨将作,南风来解围。
幽花临砌坼,乳燕傍巢飞。
腰斧剶桑去,携篮采药归。
翻怜少年老,叠雪诧宫衣。

简要说明

这首诗描绘了夏日溽暑时节的乡村生活场景,展现了南风解困、幽花绽放、乳燕飞翔、村民劳作等画面,最后表达了诗人对时光流逝、少年老去的感慨。

逐句注释

  • “溽暑雨将作,南风来解围”:
    • 字词:“溽暑”,指潮湿闷热的暑天;“解围”,解除困境,这里指南风缓解了溽暑的闷热。
    • 句意:在潮湿闷热的暑天里,眼看就要下雨了,南风就像来帮忙一样,缓解了闷热的困境。
  • “幽花临砌坼,乳燕傍巢飞”:
    • 字词:“幽花”,幽静处的花;“砌”,台阶;“坼”,裂开,这里指花开;“乳燕”,幼燕。
    • 句意:幽静处的花在台阶边绽放,幼燕在巢穴旁飞来飞去。
  • “腰斧剶桑去,携篮采药归”:
    • 字词:“腰斧”,腰间别着斧头;“剶桑”,砍桑枝;“携篮”,提着篮子。
    • 句意:有人腰间别着斧头去砍桑枝,有人提着篮子采药归来。
  • “翻怜少年老,叠雪诧宫衣”:
    • 字词:“翻怜”,反而怜悯;“叠雪”,形容雪堆叠的样子,这里可能指白发;“宫衣”,宫廷服饰,可能代指年少时的美好时光或青春容颜。
    • 句意:反而怜悯年少的自己如今已经老去,看着如堆叠白雪般的白发,惊讶于青春不再。

现代译文

在这潮湿闷热的暑天里,眼看就要下雨了,
南风好似前来解围,驱散了闷热的空气。
幽静的花在台阶旁悄然绽放,
幼燕在巢穴边欢快地飞来飞去。
有人腰间别着斧头去砍桑枝,
有人提着篮子采药归来。
我反而怜悯年少的自己如今已老去,
看着那如堆叠白雪般的白发,惊讶于青春不再。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在乡村生活时的所见所感。在夏日溽暑之际,诗人身处乡村,看到乡村的自然景象和村民的劳作生活,不禁联想到自己的人生经历,感慨时光的流逝和青春的不再。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“幽花临砌坼,乳燕傍巢飞”这样的动态描写,展现出生命的活力与灵动;又有对乡村环境的静态烘托,如溽暑的天气等,动静相衬,使画面更加生动。
    • 借景抒情:通过描绘夏日乡村的自然景色和村民的劳作场景,抒发了诗人对时光流逝的感慨。前六句写景,描绘出一幅宁静而充满生机的乡村夏日图,后两句抒情,由眼前之景联想到自身的衰老,借景引发情感的抒发。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出乡村生活的场景和诗人内心的感受。如“腰斧剶桑去,携篮采药归”,用简洁的语言勾勒出村民劳作的画面。
  • 意境营造:营造出一种宁静、质朴的乡村夏日意境。诗中描绘的幽花、乳燕、砍桑、采药等景象,构成了一幅和谐的乡村生活画卷,同时又蕴含着诗人对时光流转、人生易老的淡淡哀愁,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《溽暑》的作者和朝代是什么?

《溽暑》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《溽暑》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日溽暑时节的乡村生活场景,展现了南风解困、幽花绽放、乳燕飞翔、村民劳作等画面,最后表达了诗人对时光流逝、少年老去的感慨。

《溽暑》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在乡村生活时的所见所感。在夏日溽暑之际,诗人身处乡村,看到乡村的自然景象和村民的劳作生活,不禁联想到自己的人生经历,感慨时光的流逝和青春的不再。

《溽暑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“幽花临砌坼,乳燕傍巢飞”这样的动态描写,展现出生命的活力与灵动;又有对乡村环境的静态烘托,如溽暑的天气等,动静相衬,使画面更加生动。 借景抒情 :通过描绘夏日乡村的自然景色和村民的劳作场景,抒发了诗人对时光流逝的感慨。前六句写景,描绘出一幅宁静而充满生机的乡村夏日图,后两句抒情,由眼前之景联想到自身的衰老,借景引发情感的抒...