夏日

· 陆游

柴扉昼掩竹林幽,坐使炎天变素秋。
扇月团团似初满,簟波细细欲平流。
朋侪零落关河阻,疾病沉绵岁月遒。
赖有澄湖常在眼,虎头不用画沧洲。

简要说明

这首诗描绘了陆游夏日在幽静竹林中的生活场景,前半部分展现了清幽凉爽的夏日之景,后半部分抒发了诗人因友人离散、自身疾病缠身而产生的感慨,但最后又借澄湖之景表达了对眼前自然之美的满足,体现出复杂的情感。

逐句注释

  • “柴扉昼掩竹林幽,坐使炎天变素秋”:
    • 字词:“柴扉”,柴门;“素秋”,秋天,秋天景色素淡,故称素秋。
    • 句意:白天关上柴门,竹林里显得格外幽静,在这里坐着,竟让炎热的夏天变得如同凉爽的秋天。
  • “扇月团团似初满,簟波细细欲平流”:
    • 字词:“扇月”,把扇子比作月亮;“簟波”,竹席上的纹理像水波。
    • 句意:手中团扇像刚刚圆满的月亮,竹席上的纹理细细的,好像平静流动的水波。
  • “朋侪零落关河阻,疾病沉绵岁月遒”:
    • 字词:“朋侪”,同伴、朋友;“沉绵”,病情绵延不愈;“岁月遒”,岁月迫近、流逝。
    • 句意:朋友们四处离散,被山河阻隔难以相见,自己又疾病缠身,岁月匆匆流逝。
  • “赖有澄湖常在眼,虎头不用画沧洲”:
    • 字词:“澄湖”,清澈的湖水;“虎头”,指东晋画家顾恺之,他小字虎头;“沧洲”,水滨,常指隐者居处。
    • 句意:幸亏眼前常有清澈的湖水,就不用像顾恺之那样去画隐居之地了。

现代译文

白天柴门紧闭,竹林幽深静谧,
在这里竟让炎炎夏日如清凉之秋。
手中团扇似那初圆之月般圆满,
竹席纹理像细细水波静静淌流。
朋友们离散各地被山河所阻隔,
我疾病缠身岁月匆匆已然难留。
幸亏眼前常有清澈湖水来相伴,
不必像顾恺之画那隐居的沧州。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但结合其人生经历,此时他可能处于年老多病、友人渐少的阶段,在夏日的幽静环境中,面对自身的境遇,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描绘夏日清幽之景,将炎热的夏天描绘得如同凉爽的秋天,与后半部分友人离散、自身疾病的凄凉形成鲜明对比,更突出了诗人内心的感慨。
    • 比喻:“扇月团团似初满,簟波细细欲平流”,把扇子比作月亮,竹席纹理比作水波,生动形象地描绘出夏日生活中的细节,给人以美感。
    • 用典:“虎头不用画沧洲”运用顾恺之的典故,以顾恺之画沧州来衬托自己眼前有澄湖相伴,表达出对眼前自然之景的满足,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,如“柴扉昼掩竹林幽”“扇月团团似初满”等句,用简洁的语言勾勒出生动的画面。同时,用词准确,如“坐使炎天变素秋”的“坐使”,生动地表现出环境带来的心境变化。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种清幽、凉爽的夏日意境,让人感受到宁静与惬意;后半部分则转为凄凉、感慨的氛围,最后又以澄湖之景带来一丝慰藉,使整首诗的意境丰富而多变,情感复杂而深沉。

常见问题

《夏日》的作者和朝代是什么?

《夏日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夏日》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游夏日在幽静竹林中的生活场景,前半部分展现了清幽凉爽的夏日之景,后半部分抒发了诗人因友人离散、自身疾病缠身而产生的感慨,但最后又借澄湖之景表达了对眼前自然之美的满足,体现出复杂的情感。

《夏日》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但结合其人生经历,此时他可能处于年老多病、友人渐少的阶段,在夏日的幽静环境中,面对自身的境遇,有感而发写下此诗。

《夏日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘夏日清幽之景,将炎热的夏天描绘得如同凉爽的秋天,与后半部分友人离散、自身疾病的凄凉形成鲜明对比,更突出了诗人内心的感慨。 比喻 :“扇月团团似初满,簟波细细欲平流”,把扇子比作月亮,竹席纹理比作水波,生动形象地描绘出夏日生活中的细节,给人以美感。 用典 :“虎头不用画沧洲”运用顾恺之的典故,以顾恺之画沧州来衬托自己眼前有...