雨中示子聿

· 陆游

穷阎父子自相依,寂寂茅庐映竹扉。
瓜蔓水生初抹岸,楝花寒动却添衣。
吾玄自笑岂尚白,汝瘦元知能胜肥。
苦学勿为干禄计,宦途虽乐不如归。

简要说明

这首诗是陆游雨中写给儿子子聿的,描绘了父子相依的宁静生活场景,表达了自己坚持操守的心境,对儿子能安贫乐道的认可,同时劝诫儿子苦学不要以追求功名利禄为目的,认为归隐生活更值得向往。

逐句注释

  • “穷阎父子自相依,寂寂茅庐映竹扉”:
    • 字词:“穷阎”,指偏僻简陋的里巷;“寂寂”,寂静的样子。
    • 句意:在这偏僻简陋的地方,父子二人相互依靠,寂静的茅庐掩映在竹门之后。
  • “瓜蔓水生初抹岸,楝花寒动却添衣”:
    • 字词:“瓜蔓”,瓜的藤蔓;“楝花”,楝树的花,通常在春末夏初开放,此时天气还有些寒凉。
    • 句意:雨水使瓜蔓下的水渐渐上涨,刚刚漫到岸边,楝花开放,寒意袭来,我不禁添了件衣服。
  • “吾玄自笑岂尚白,汝瘦元知能胜肥”:
    • 字词:“玄”,黑色,这里可能象征深奥、玄妙的学问或坚持的道理;“尚白”,《汉书·扬雄传下》中提到扬雄作《太玄》,当时有人嘲笑他“尚白”(追求清白,暗指追求虚名却没有实际成果);“元知”,原本就知道。
    • 句意:我坚持自己的学问和道理,自己都觉得好笑那些人还认为我在追求虚名,我原本就知道你虽然清瘦,但精神上能胜过那些养尊处优的人。
  • “苦学勿为干禄计,宦途虽乐不如归”:
    • 字词:“干禄”,谋求官职和俸禄;“宦途”,做官的道路。
    • 句意:你要勤奋学习,但不要为了谋求官职和俸禄,做官虽然有快乐之处,但不如归隐田园。

现代译文

在这偏僻的地方,父子俩相互依靠,
寂静的茅庐映衬着竹制的门扉。
瓜蔓下的水涨起来,刚刚漫到岸边,
楝花开放,寒意袭人,我添了件衣裳。
我坚持自己的学问,笑那些笑我追求虚名的人,
我早就知道你清瘦却能胜过养尊处优之人。
你刻苦学习不要只为了追求功名利禄,
做官虽有乐趣,却不如归隐田园。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。他对官场的黑暗和世态炎凉有深刻的认识。这首诗是他在雨中与儿子子聿相处时所作,通过描绘生活场景和自身感悟,向儿子传达自己的人生态度和价值观念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了雨中瓜蔓、楝花等自然景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,同时也流露出诗人安于淡泊生活的心境。
    • 用典:“吾玄自笑岂尚白”运用扬雄的典故,含蓄地表达了自己坚持学问和操守,不追求虚名的态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,如日常对话般亲切,却又蕴含着深刻的道理,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的特点。
  • 意境营造:整首诗通过对生活场景的描写和情感的抒发,营造出一种宁静、淡泊、温馨的家庭氛围,同时也传达出诗人对人生的思考和对儿子的殷切期望,富有感染力和教育意义。

常见问题

《雨中示子聿》的作者和朝代是什么?

《雨中示子聿》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨中示子聿》主要写了什么?

这首诗是陆游雨中写给儿子子聿的,描绘了父子相依的宁静生活场景,表达了自己坚持操守的心境,对儿子能安贫乐道的认可,同时劝诫儿子苦学不要以追求功名利禄为目的,认为归隐生活更值得向往。

《雨中示子聿》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。他对官场的黑暗和世态炎凉有深刻的认识。这首诗是他在雨中与儿子子聿相处时所作,通过描绘生活场景和自身感悟,向儿子传达自己的人生态度和价值观念。

《雨中示子聿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了雨中瓜蔓、楝花等自然景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,同时也流露出诗人安于淡泊生活的心境。 用典 :“吾玄自笑岂尚白”运用扬雄的典故,含蓄地表达了自己坚持学问和操守,不追求虚名的态度。 语言特色 :语言质朴自然,如日常对话般亲切,却又蕴含着深刻的道理,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的特点。 意境营造 :整首诗通...