睡起

· 陆游

虚堂四檐竹修修,朱夏正午如高秋。
八尺风漪云碧裯,一榻宽如禹九州。
屈信展转俱自由,息以两踵无与喉。
世方窘若鱼吞钩,我独超然鹰脱鞲。
一物不向灵台留,非睡非觉以神游。
青城紫阁多朋俦,相逢握手笑不休。

简要说明

此诗描绘了陆游午睡醒来后的情景与心境。先描写了清幽的环境,接着描述自己在榻上自由舒展的状态,展现出与尘世纷扰截然不同的超脱,最后通过想象与友人相逢的欢快场景,表达了诗人追求自由、闲适、超脱世俗的情感。

逐句注释

  • “虚堂四檐竹修修,朱夏正午如高秋”:
    • 字词:“虚堂”,空敞的厅堂;“修修”,修长挺拔的样子;“朱夏”,夏季;“高秋”,深秋。
    • 句意:空敞的厅堂四周屋檐下竹子修长挺拔,夏季的正午却像深秋一样凉爽。
  • “八尺风漪云碧裯,一榻宽如禹九州”:
    • 字词:“风漪”,风吹起的波纹;“云碧裯”,像云一样的绿色被子;“禹九州”,相传大禹治水后,将天下分为九州。
    • 句意:八尺宽的床上绿色的被子像被风吹起波纹的云,这一张床宽得就像大禹划分的九州。
  • “屈信展转俱自由,息以两踵无与喉”:
    • 字词:“屈信”,即屈伸;“息以两踵”,道家的一种呼吸方法,用脚后跟来感受气息的运行。
    • 句意:在床上屈伸辗转都自由自在,用脚后跟来呼吸而不用喉咙。
  • “世方窘若鱼吞钩,我独超然鹰脱鞲”:
    • 字词:“窘”,困窘;“鞲”,臂套,打猎时用来架鹰的皮套。
    • 句意:世人正像吞下鱼钩的鱼一样困窘,而我却像挣脱臂套的鹰一样超然自在。
  • “一物不向灵台留,非睡非觉以神游”:
    • 字词:“灵台”,指心;“神游”,精神遨游。
    • 句意:心中不留下任何事物的牵挂,处于非睡非醒的状态中精神遨游。
  • “青城紫阁多朋俦,相逢握手笑不休”:
    • 字词:“青城”,青城山;“紫阁”,紫阁峰;“朋俦”,朋友。
    • 句意:青城山和紫阁峰有很多朋友,想象着和他们相逢握手欢笑不止。

现代译文

空敞的厅堂四周屋檐下竹子修长挺拔,
夏日正午竟凉爽得如同深秋一般。
八尺宽的床上绿被如风吹起的云波,
这张床宽敞得好似大禹划分的九州。
在床上屈伸辗转都自由自在,
用脚后跟呼吸而不用喉咙。
世人正像吞钩之鱼般困窘,
只有我如挣脱臂套的鹰般超然。
心中不留下任何牵挂,
处于非睡非醒间精神遨游。
青城山和紫阁峰有许多朋友,
想象着相逢时握手欢笑不停。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,爱国志士报国无门。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却屡遭排挤和打击。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历诸多挫折后,通过对自身生活状态和心境的描写,来表达对世俗纷扰的超脱和对自由闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“世方窘若鱼吞钩”的世人与“我独超然鹰脱鞲”的自己进行对比,突出了诗人超脱世俗的心境和对自由的追求。
    • 想象:“青城紫阁多朋俦,相逢握手笑不休”运用想象的手法,描绘出与友人相聚的欢乐场景,进一步表达了诗人内心的向往与愉悦。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“屈信展转俱自由”“息以两踵无与喉”等语句,直白地写出了诗人在榻上的状态和独特的呼吸方式,生动形象地展现出他的闲适与自在。
  • 意境营造:诗的前几句通过对环境和床榻的描写,营造出一种清幽、宽敞的意境,为后文诗人表达超脱的心境做铺垫。整首诗将现实与想象相结合,营造出一种超脱尘世、自由闲适的意境,使读者能深刻感受到诗人对精神自由的追求。

常见问题

《睡起》的作者和朝代是什么?

《睡起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《睡起》主要写了什么?

此诗描绘了陆游午睡醒来后的情景与心境。先描写了清幽的环境,接着描述自己在榻上自由舒展的状态,展现出与尘世纷扰截然不同的超脱,最后通过想象与友人相逢的欢快场景,表达了诗人追求自由、闲适、超脱世俗的情感。

《睡起》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,爱国志士报国无门。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却屡遭排挤和打击。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历诸多挫折后,通过对自身生活状态和心境的描写,来表达对世俗纷扰的超脱和对自由闲适生活的向往。

《睡起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“世方窘若鱼吞钩”的世人与“我独超然鹰脱鞲”的自己进行对比,突出了诗人超脱世俗的心境和对自由的追求。 想象 :“青城紫阁多朋俦,相逢握手笑不休”运用想象的手法,描绘出与友人相聚的欢乐场景,进一步表达了诗人内心的向往与愉悦。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“屈信展转俱自由”“息以两踵无与喉”等语句,直白地写出了诗人在榻上...