幽栖二首 其二

· 陆游

谁谓幽栖陋,茅茨足庇床。
雨便梧叶大,风度楝花香。
浴佛儿童喜,缫丝妇女忙。
朅来三十载,吾鬓固宜霜。

简要说明

这首诗描绘了诗人幽居生活的场景,展现了清幽的居住环境和乡村生活的质朴与忙碌,最后感慨时光流逝,表达了对岁月变迁的感慨。

逐句注释

  • “谁谓幽栖陋,茅茨足庇床”:
    • 字词:“幽栖”,幽居;“茅茨”,茅草屋顶,这里指茅屋。
    • 句意:谁说幽居的地方简陋呢,这茅屋足以遮蔽床铺。
  • “雨便梧叶大,风度楝花香”:
    • 字词:“便”,适宜;“度”,传送。
    • 句意:雨下得正好让梧桐叶子长得更大,风吹来传送着楝花的香气。
  • “浴佛儿童喜,缫丝妇女忙”:
    • 字词:“浴佛”,佛教仪式,在佛诞日以香汤灌洗佛像;“缫丝”,把蚕茧浸在热水里抽丝。
    • 句意:孩子们因浴佛仪式而欢喜,妇女们正忙着缫丝。
  • “朅来三十载,吾鬓固宜霜”:
    • 字词:“朅来”,犹言“去来”,这里指从过去到现在;“固”,本来;“霜”,比喻白发。
    • 句意:从过去到现在已经三十年了,我的鬓发本来就应该变白了。

现代译文

谁说幽居的地方简陋不堪?
这茅屋足以庇护我的睡床。
雨润梧桐,叶子越发宽大,
风送楝花,散发阵阵清香。
孩子们为浴佛仪式而欣喜,
妇女们正忙着把蚕丝抽纺。
时光匆匆已过了三十个年头,
我的两鬓自然已是白发苍苍。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现抱负,但仕途坎坷。这首诗创作于他幽居乡村期间。此时他远离官场的喧嚣与争斗,在乡村过着平淡的生活。三十载的时光跨度,包含了他多年来的经历与感慨,乡村生活的质朴场景与他自身的人生境遇相互交织,促使他写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“雨便梧叶大,风度楝花香”中,雨润梧桐、风吹花香是动态描写,展现出自然的生机;而“茅茨足庇床”则是静态的画面,描绘出居住环境的质朴。动静结合,使诗歌画面更加生动。
    • 白描手法:如“浴佛儿童喜,缫丝妇女忙”,用简洁的语言勾勒出乡村生活的场景,不事雕琢,却生动地展现出乡村生活的热闹与忙碌。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂。诗人用平实的语言描绘生活中的场景和自己的感受,没有华丽的辞藻堆砌,但却充满了生活气息。
  • 意境营造:诗中通过描绘茅屋、梧桐、楝花、儿童、妇女等元素,营造出一种宁静、质朴的乡村生活意境。同时,最后一句对岁月流逝的感慨,又为整首诗增添了一丝沧桑感,使意境更加深沉。

常见问题

《幽栖二首 其二》的作者和朝代是什么?

《幽栖二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽栖二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人幽居生活的场景,展现了清幽的居住环境和乡村生活的质朴与忙碌,最后感慨时光流逝,表达了对岁月变迁的感慨。

《幽栖二首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现抱负,但仕途坎坷。这首诗创作于他幽居乡村期间。此时他远离官场的喧嚣与争斗,在乡村过着平淡的生活。三十载的时光跨度,包含了他多年来的经历与感慨,乡村生活的质朴场景与他自身的人生境遇相互交织,促使他写下此诗。

《幽栖二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“雨便梧叶大,风度楝花香”中,雨润梧桐、风吹花香是动态描写,展现出自然的生机;而“茅茨足庇床”则是静态的画面,描绘出居住环境的质朴。动静结合,使诗歌画面更加生动。 白描手法 :如“浴佛儿童喜,缫丝妇女忙”,用简洁的语言勾勒出乡村生活的场景,不事雕琢,却生动地展现出乡村生活的热闹与忙碌。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂。诗人用平实...