这首诗描绘了陆游初夏白昼在竹窗下睡眠的情景,展现了清幽宁静的自然环境,表达了诗人在闲适生活中忘却尘世烦恼、追求内心宁静的心境,流露出一种超脱旷达的情感。
竹窗昼眠
初夏暑雨薄,但觉白日长。
向来万里心,尽付一竹床。
新笋出林表,森然羽林枪。
时闻解箨声,灵府生清凉。
平生喜昼眠,此志晚乃偿。
安枕了无梦,孰为蝶与庄。
徐起掬寒泉,中有菱丝香。
清啸送落日,与世永相忘。
向来万里心,尽付一竹床。
新笋出林表,森然羽林枪。
时闻解箨声,灵府生清凉。
平生喜昼眠,此志晚乃偿。
安枕了无梦,孰为蝶与庄。
徐起掬寒泉,中有菱丝香。
清啸送落日,与世永相忘。
简要说明
逐句注释
- “初夏暑雨薄,但觉白日长”:
- 字词:“暑雨薄”,初夏的暑雨微弱;“但”,只。
- 句意:初夏时节暑雨微弱,只觉得白天格外漫长。
- “向来万里心,尽付一竹床”:
- 字词:“向来”,从前;“万里心”,指远大的抱负和志向。
- 句意:从前那想要行万里路、实现远大抱负的心,如今都交付给了这一张竹床。
- “新笋出林表,森然羽林枪”:
- 字词:“林表”,林梢;“森然”,整齐严肃的样子;“羽林枪”,羽林军所持的枪,这里把新笋比作羽林枪。
- 句意:新笋长出了林梢,整齐排列如同羽林军的枪。
- “时闻解箨声,灵府生清凉”:
- 字词:“解箨”,竹笋脱壳;“灵府”,指心。
- 句意:不时能听到竹笋脱壳的声音,内心生出清凉之意。
- “平生喜昼眠,此志晚乃偿”:
- 字词:“平生”,一生;“偿”,实现。
- 句意:一生都喜欢在白天睡觉,这个愿望到晚年才得以实现。
- “安枕了无梦,孰为蝶与庄”:
- 字词:“了无”,完全没有;“蝶与庄”,用了庄周梦蝶的典故,《庄子·齐物论》中庄周梦到自己变成蝴蝶,醒来后分不清是自己梦到变成蝴蝶,还是蝴蝶梦到变成自己。
- 句意:安心地枕着枕头睡觉,完全没有做梦,哪里还分什么是庄周,什么是蝴蝶呢。
- “徐起掬寒泉,中有菱丝香”:
- 字词:“徐起”,慢慢起身;“掬”,用双手捧。
- 句意:慢慢起身,用双手捧起寒泉,泉水中有菱丝的香气。
- “清啸送落日,与世永相忘”:
- 字词:“清啸”,清越的啸声。
- 句意:发出清越的啸声送别落日,从此与尘世永远相忘。
现代译文
初夏时节暑雨微弱,
只感觉白天无比漫长。
从前那万里的雄心壮志,
如今都交给了这张竹床。
新笋探出了林梢,
整齐如羽林军的长枪。
不时听到竹笋脱壳的声响,
内心顿生清凉舒畅。
一生都喜爱白昼睡眠,
这愿望到晚年才得偿。
安心安枕全无梦境,
哪还管是蝶还是庄周模样。
慢慢起身捧起寒泉,
泉水中弥漫着菱丝的清香。
发出清越啸声送别落日,
从此与这尘世永远相忘。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年之作。此时他远离官场纷争,回归到闲适的生活中,通过描写夏日昼眠的情景,来表达自己对宁静生活的享受和对尘世的超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“新笋出林表,森然羽林枪”描绘了新笋静态的姿态,而“时闻解箨声”则是动态的声响,动静结合,营造出一种宁静而富有生机的氛围。
- 用典:“孰为蝶与庄”运用了庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,也进一步表达了诗人超脱尘世、物我两忘的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,如“初夏暑雨薄,但觉白日长”等句,用简洁直白的语言描绘出生活场景和内心感受,却又生动形象,富有生活气息。
- 意境营造:通过对初夏自然环境和自身生活状态的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从白昼漫长的暑雨环境,到新笋、寒泉等自然景物,再到诗人昼眠、捧泉、清啸等行为,都展现出一种远离尘世喧嚣、内心宁静的境界,使读者能够感受到诗人对这种生活的喜爱和享受。
常见问题
《竹窗昼眠》的作者和朝代是什么?
《竹窗昼眠》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《竹窗昼眠》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游初夏白昼在竹窗下睡眠的情景,展现了清幽宁静的自然环境,表达了诗人在闲适生活中忘却尘世烦恼、追求内心宁静的心境,流露出一种超脱旷达的情感。
《竹窗昼眠》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年之作。此时他远离官场纷争,回归到闲适的生活中,通过描写夏日昼眠的情景,来表达自己对宁静生活的享受和对尘世的超脱。
《竹窗昼眠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“新笋出林表,森然羽林枪”描绘了新笋静态的姿态,而“时闻解箨声”则是动态的声响,动静结合,营造出一种宁静而富有生机的氛围。 用典 :“孰为蝶与庄”运用了庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,也进一步表达了诗人超脱尘世、物我两忘的心境。 语言特色 :语言质朴自然,如“初夏暑雨薄,但觉白日长”等句,用简洁直白的语言描绘出生活场景和内...