此诗描绘了诗人在柴门外所见的乡村生活场景,展现了一幅宁静、质朴的乡村画卷,表达了诗人对乡村生活的喜爱以及从乡村中获取丰富诗料的欣喜之情。
倚杖
倚杖柴门外,踟蹰到日斜。
儿童拾笋箨,妇女卖茶芽。
掠岸过渔艇,隔篱闻纬车。
年来诗料别,满眼是桑麻。
儿童拾笋箨,妇女卖茶芽。
掠岸过渔艇,隔篱闻纬车。
年来诗料别,满眼是桑麻。
简要说明
逐句注释
- “倚杖柴门外,踟蹰到日斜”:
- 字词:“倚杖”,拄着拐杖;“踟蹰”,徘徊。
- 句意:拄着拐杖站在柴门外,徘徊着直到太阳西斜。
- “儿童拾笋箨,妇女卖茶芽”:
- 字词:“笋箨”,竹笋的外壳;“茶芽”,刚萌发出的茶的嫩芽。
- 句意:孩子们在拾取竹笋的外壳,妇女们在售卖刚采下的茶芽。
- “掠岸过渔艇,隔篱闻纬车”:
- 字词:“掠岸”,贴着岸边;“纬车”,一种纺车。
- 句意:渔艇贴着岸边驶过,隔着篱笆能听到纺车转动的声音。
- “年来诗料别,满眼是桑麻”:
- 字词:“别”,不同;“桑麻”,泛指农作物。
- 句意:这些年来诗的素材和以往不同了,满眼看到的都是桑麻等农作物。
现代译文
拄着拐杖站立在柴门之外,
徘徊流连直到夕阳西下。
孩子们忙着拾取竹笋外壳,
妇女们正售卖着新茶嫩芽。
渔艇轻快地贴着岸边驶过,
隔着篱笆传来纺车的声响。
这些年诗的素材大不相同,
满眼所见都是桑麻和庄稼。
创作背景
陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地,但仕途坎坷。晚年他退居山阴农村,这首诗便是他晚年乡村生活的写照。此时他远离了官场的纷争,深入体验乡村生活,乡村的自然景象和百姓的日常劳作成为他诗歌创作的新源泉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“儿童拾笋箨,妇女卖茶芽”“掠岸过渔艇,隔篱闻纬车”,不加修饰地勾勒出乡村生活的场景,生动形象地展现了乡村生活的画面。
- 以景结情:最后一句“满眼是桑麻”,通过描写满眼的农作物景象,含蓄地表达了诗人对乡村生活的喜爱以及从乡村中获得诗料的满足之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又充满生活气息。如“踟蹰”“掠岸”等词的运用,准确而生动地描绘出诗人的状态和渔艇的动态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、质朴的乡村意境。诗中描写的儿童、妇女、渔艇、纺车等元素,构成了一幅生动的乡村生活图景,让读者感受到乡村生活的宁静与美好,同时也体现出诗人在乡村生活中的闲适心境。
常见问题
《倚杖》的作者和朝代是什么?
《倚杖》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《倚杖》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在柴门外所见的乡村生活场景,展现了一幅宁静、质朴的乡村画卷,表达了诗人对乡村生活的喜爱以及从乡村中获取丰富诗料的欣喜之情。
《倚杖》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地,但仕途坎坷。晚年他退居山阴农村,这首诗便是他晚年乡村生活的写照。此时他远离了官场的纷争,深入体验乡村生活,乡村的自然景象和百姓的日常劳作成为他诗歌创作的新源泉。
《倚杖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如“儿童拾笋箨,妇女卖茶芽”“掠岸过渔艇,隔篱闻纬车”,不加修饰地勾勒出乡村生活的场景,生动形象地展现了乡村生活的画面。 以景结情 :最后一句“满眼是桑麻”,通过描写满眼的农作物景象,含蓄地表达了诗人对乡村生活的喜爱以及从乡村中获得诗料的满足之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又充满生活气息。如“踟蹰...