春夏之交鸣鸟百族惟布谷声最悲急动人戏作十韵

· 陆游

春风舍人去,陆子叹以惊。
欲挽春使回,无奈布谷声。
春亦何负汝,旦暮声不停。
或谓布谷者,一气感使鸣。
春老自当去,微禽彼何情。
上天运四时,斗柄亦峥嵘。
奈何独私春,欲使久不倾。
南风吹众绿,一扫紫与赪。
此时岂不佳,乃尔怀不平。
勿作儿女态,起视东郊耕。

简要说明

这首诗围绕春夏之交布谷鸟悲急的叫声展开,诗人对布谷鸟不停留春的叫声表示不解,探讨了四季更替的自然规律,最后劝诫人们不要像布谷鸟一样作儿女态,应顺应时节,去关注东郊的春耕。体现了诗人对自然规律的豁达态度。

逐句注释

  • “春风舍人去,陆子叹以惊”:
    • 字词:“舍”,舍弃;“叹以惊”,又惊又叹。
    • 句意:春风舍弃人们离去,陆游又惊又叹。
  • “欲挽春使回,无奈布谷声”:
    • 字词:“挽”,挽留;“布谷”,布谷鸟。
    • 句意:想要挽留春天回来,无奈只听到布谷鸟的叫声。
  • “春亦何负汝,旦暮声不停”:
    • 字词:“负”,辜负;“旦暮”,早晚。
    • 句意:春天又哪里辜负了你,你早晚叫声不停。
  • “或谓布谷者,一气感使鸣”:
    • 字词:“或谓”,有人说;“一气”,指节气变化所产生的自然之气。
    • 句意:有人说布谷鸟是受节气变化的感应而鸣叫。
  • “春老自当去,微禽彼何情”:
    • 字词:“春老”,春天过去;“微禽”,小鸟,指布谷鸟。
    • 句意:春天过去自然应当离去,这小鸟又有什么情感呢。
  • “上天运四时,斗柄亦峥嵘”:
    • 字词:“运”,运转;“斗柄”,北斗七星的柄,古人根据斗柄指向确定季节。“峥嵘”,形容变化明显。
    • 句意:上天运转四季,斗柄的指向也明显变化。
  • “奈何独私春,欲使久不倾”:
    • 字词:“私”,偏爱;“倾”,过去。
    • 句意:为什么只偏爱春天,想让它长久不离去呢。
  • “南风吹众绿,一扫紫与赪”:
    • 字词:“南风”,夏天的风;“紫与赪”,指春天的繁花,“赪”,红色。
    • 句意:南风吹拂着众多绿色植物,一下子扫去了春天的繁花。
  • “此时岂不佳,乃尔怀不平”:
    • 字词:“此时”,指夏天;“乃尔”,如此。
    • 句意:这个时候难道不好吗,你却如此心怀不平。
  • “勿作儿女态,起视东郊耕”:
    • 字词:“儿女态”,指像小孩子一样多愁善感;“东郊耕”,东郊的春耕景象。
    • 句意:不要作出儿女般多愁善感的样子,起来去看看东郊的春耕吧。

现代译文

春风舍弃人们离去,我又惊又叹。
想要挽留春天回来,无奈只听到布谷鸟叫声。
春天又哪里辜负了你,早晚叫声不停。
有人说布谷鸟是受节气感应而鸣叫。
春天过去自然应当离去,这小鸟又有什么情感呢。
上天运转四季,斗柄指向明显变化。
为什么只偏爱春天,想让它长久不离去呢。
南风吹拂着众多绿色植物,一下子扫去春天繁花。
这个时候难道不好吗,你却如此心怀不平。
不要作出儿女般多愁善感的样子,起来去看看东郊的春耕吧。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在春夏之交时所作。在这个时节,布谷鸟的叫声引发了他的思考,他借布谷鸟留春的急切叫声,表达自己对自然规律的认识和豁达态度,或许也蕴含着他对人生起伏、世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:将布谷鸟拟人化,赋予它人的情感和行为,如“春亦何负汝,旦暮声不停”,使布谷鸟仿佛是一个因春天离去而不满的人,生动有趣。
    • 设问与反问:诗中多处运用设问和反问,如“或谓布谷者,一气感使鸣”是设问,引发读者思考;“此时岂不佳,乃尔怀不平”是反问,强调夏天也有美好之处,增强了诗歌的表现力和说服力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,用直白的语言表达深刻的哲理。如“勿作儿女态,起视东郊耕”,以简洁的话语劝诫人们要豁达面对自然变化。
  • 意境营造:诗中描绘了春夏交替的景象,从春天的离去到夏天的到来,“南风吹众绿,一扫紫与赪”营造出一种季节更迭、生机变化的意境。同时,通过对布谷鸟的描写和诗人的感慨,表达出一种对自然规律的尊重和顺应,使整首诗富有哲理意味。

常见问题

《春夏之交鸣鸟百族惟布谷声最悲急动人戏作十韵》的作者和朝代是什么?

《春夏之交鸣鸟百族惟布谷声最悲急动人戏作十韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春夏之交鸣鸟百族惟布谷声最悲急动人戏作十韵》主要写了什么?

这首诗围绕春夏之交布谷鸟悲急的叫声展开,诗人对布谷鸟不停留春的叫声表示不解,探讨了四季更替的自然规律,最后劝诫人们不要像布谷鸟一样作儿女态,应顺应时节,去关注东郊的春耕。体现了诗人对自然规律的豁达态度。

《春夏之交鸣鸟百族惟布谷声最悲急动人戏作十韵》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在春夏之交时所作。在这个时节,布谷鸟的叫声引发了他的思考,他借布谷鸟留春的急切叫声,表达自己对自然规律的认识和豁达态度,或许也蕴含着他对人生起伏、世事变迁的感慨。

《春夏之交鸣鸟百族惟布谷声最悲急动人戏作十韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :将布谷鸟拟人化,赋予它人的情感和行为,如“春亦何负汝,旦暮声不停”,使布谷鸟仿佛是一个因春天离去而不满的人,生动有趣。 设问与反问 :诗中多处运用设问和反问,如“或谓布谷者,一气感使鸣”是设问,引发读者思考;“此时岂不佳,乃尔怀不平”是反问,强调夏天也有美好之处,增强了诗歌的表现力和说服力。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,用直白的...