这首诗通过对比宫廷贵族奢华的饮食与山乡厨房简单的苦荬齑,批判了侯门贵族只知炫耀皇恩,却不了解民间疾苦的现象,表达了诗人对社会阶层差异和民生状况的关注。
初夏十首 其七
赐食金盘出宝闺,玄熊掌映紫驼蹄。
侯家但诧承恩泽,岂识山厨苦荬齑。
侯家但诧承恩泽,岂识山厨苦荬齑。
简要说明
逐句注释
- “赐食金盘出宝闺”:
- 字词:“赐食”,指皇帝赏赐的食物;“金盘”,用黄金制作或装饰的盘子,象征高贵;“宝闺”,指宫廷内室。
- 句意:皇帝赏赐的食物盛放在金盘里,从宫廷内室端出来。
- “玄熊掌映紫驼蹄”:
- 字词:“玄熊掌”,黑色的熊掌,是珍贵的食材;“紫驼蹄”,紫色的骆驼蹄,也是名贵的菜肴。“映”,相互映衬。
- 句意:黑色的熊掌与紫色的驼蹄相互映衬,显示出食物的奢华。
- “侯家但诧承恩泽”:
- 字词:“侯家”,指王侯贵族之家;“诧”,炫耀;“承恩泽”,受到皇帝的恩泽。
- 句意:王侯贵族之家只是一味地炫耀自己受到皇帝的恩泽。
- “岂识山厨苦荬齑”:
- 字词:“岂识”,哪里知道;“山厨”,指山乡人家的厨房;“苦荬齑”,用苦荬菜做成的腌菜,是普通百姓的食物。
- 句意:他们哪里知道山乡人家厨房中只有苦荬菜做成的腌菜这样简单的食物。
现代译文
皇帝赏赐的美食盛在金盘里,从宫廷内室端出,
黑色的熊掌与紫色的驼蹄相互映衬,无比奢华。
王侯贵族之家只知道炫耀自己受到皇帝的恩泽,
哪里会了解山乡人家厨房中只有苦荬菜腌菜的清苦。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时社会阶层分化严重,一方面是宫廷贵族的奢华生活,另一方面是普通百姓的艰难困苦。陆游一生心系国家和百姓,关注社会现实。这首诗创作于他的晚年,此时他对社会的种种弊病有了更深刻的认识,通过这首诗来揭示社会阶层之间巨大的生活差距和贵族的无知。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将宫廷贵族享用的“玄熊掌映紫驼蹄”的奢华美食与山乡厨房的“苦荬齑”形成鲜明对比,突出了社会阶层之间生活的巨大差异,增强了诗歌的批判力度。
- 讽刺:“侯家但诧承恩泽,岂识山厨苦荬齑”一句,以讽刺的手法描绘了侯门贵族只知炫耀皇恩而不了解民间疾苦的浅薄,使诗歌具有强烈的批判意味。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“赐食金盘出宝闺,玄熊掌映紫驼蹄”直接描绘出宫廷美食的奢华,“山厨苦荬齑”简洁地勾勒出百姓生活的清苦。
- 主题表达:诗歌主题明确,通过具体的饮食对比,深刻地揭示了社会的不平等现象,表达了诗人对普通百姓的同情和对贵族阶层的批判,具有深刻的社会意义。
常见问题
《初夏十首 其七》的作者和朝代是什么?
《初夏十首 其七》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初夏十首 其七》主要写了什么?
这首诗通过对比宫廷贵族奢华的饮食与山乡厨房简单的苦荬齑,批判了侯门贵族只知炫耀皇恩,却不了解民间疾苦的现象,表达了诗人对社会阶层差异和民生状况的关注。
《初夏十首 其七》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时社会阶层分化严重,一方面是宫廷贵族的奢华生活,另一方面是普通百姓的艰难困苦。陆游一生心系国家和百姓,关注社会现实。这首诗创作于他的晚年,此时他对社会的种种弊病有了更深刻的认识,通过这首诗来揭示社会阶层之间巨大的生活差距和贵族的无知。
《初夏十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将宫廷贵族享用的“玄熊掌映紫驼蹄”的奢华美食与山乡厨房的“苦荬齑”形成鲜明对比,突出了社会阶层之间生活的巨大差异,增强了诗歌的批判力度。 讽刺 :“侯家但诧承恩泽,岂识山厨苦荬齑”一句,以讽刺的手法描绘了侯门贵族只知炫耀皇恩而不了解民间疾苦的浅薄,使诗歌具有强烈的批判意味。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地传达...