这首诗描绘了陆游闲适的晚年生活,展现了他在山园中的日常活动,如与卖花醉叟、种药高僧交往,为儿吟诗、留客下棋等,表达了他对尘世功名的淡泊,对这种宁静自在生活的享受。
闲中书事二首 其二
一亩山园半亩池,流年忽逮挂冠期。
卖花醉叟剥红桂,种药高僧寄玉芝。
午枕为儿哦旧句,晚窗留客算残棋。
登庸策免多新报,老子痴顽总不知。
卖花醉叟剥红桂,种药高僧寄玉芝。
午枕为儿哦旧句,晚窗留客算残棋。
登庸策免多新报,老子痴顽总不知。
简要说明
逐句注释
- “一亩山园半亩池,流年忽逮挂冠期”:
- 字词:“山园”,山中的园子;“流年”,指光阴、岁月;“逮”,到;“挂冠”,指辞官。
- 句意:有一亩的山间园子和半亩的池塘,时光匆匆,忽然就到了该辞官退休的年纪。
- “卖花醉叟剥红桂,种药高僧寄玉芝”:
- 字词:“醉叟”,醉酒的老头;“剥红桂”,可能是指摘取红色的桂花;“种药高僧”,种植草药的和尚;“玉芝”,灵芝的美称。
- 句意:卖花的醉老头在摘取红色的桂花,种植草药的高僧寄来了灵芝。
- “午枕为儿哦旧句,晚窗留客算残棋”:
- 字词:“午枕”,午睡;“哦”,吟诵;“算残棋”,计算未下完的棋局。
- 句意:午睡起来为儿子吟诵旧诗,傍晚在窗前留客人计算未下完的棋局。
- “登庸策免多新报,老子痴顽总不知”:
- 字词:“登庸”,指皇帝任命官员;“策免”,帝王以策书免官;“老子”,陆游自称;“痴顽”,愚昧无知,这里是自谦之词。
- 句意:朝廷官员任免有很多新消息,我这愚笨之人一概不知。
现代译文
有一亩的山间园子和半亩池塘,
时光飞逝已到了该辞官的时光。
卖花的醉老头在剥着红桂花,
种药的高僧给我寄来了玉芝。
午间小睡后为儿子吟诵旧诗,
傍晚留客人在窗前算着残棋。
朝廷官员任免新消息不断,
我这愚笨之人却一概不知。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)时。此时他远离官场,在自己的山园里过着闲适的生活,对朝廷的政治纷争已逐渐看淡。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“卖花醉叟剥红桂,种药高僧寄玉芝”“午枕为儿哦旧句,晚窗留客算残棋”等句,用简洁质朴的语言描绘生活场景,生动地展现了诗人晚年的闲适生活。
- 对比手法:将朝廷中官员的“登庸策免”的政治变动与自己“总不知”的超脱形成对比,突出了诗人对尘世功名的淡泊。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,但却充满生活气息,体现了陆游诗歌质朴而又真挚的风格。
- 意境营造:通过对山园生活的细致描绘,营造出一种宁静、闲适、恬淡的意境,表达了诗人远离尘世纷扰,享受自在生活的心境。同时,也透露出他对朝廷政治的失望和无奈。
常见问题
《闲中书事二首 其二》的作者和朝代是什么?
《闲中书事二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闲中书事二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游闲适的晚年生活,展现了他在山园中的日常活动,如与卖花醉叟、种药高僧交往,为儿吟诗、留客下棋等,表达了他对尘世功名的淡泊,对这种宁静自在生活的享受。
《闲中书事二首 其二》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)时。此时他远离官场,在自己的山园里过着闲适的生活,对朝廷的政治纷争已逐渐看淡。
《闲中书事二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中如“卖花醉叟剥红桂,种药高僧寄玉芝”“午枕为儿哦旧句,晚窗留客算残棋”等句,用简洁质朴的语言描绘生活场景,生动地展现了诗人晚年的闲适生活。 对比手法 :将朝廷中官员的“登庸策免”的政治变动与自己“总不知”的超脱形成对比,突出了诗人对尘世功名的淡泊。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,但却充满生活气息,体现了陆游...