夜赋

· 陆游

小斋寂寂似禅寮,卧数更筹觉夜遥。
账外残灯欺不寐,梁间栖燕伴无聊。
江湖蹭蹬朱颜改,忧患侵凌壮志消。
挂旆天山少年事,此身终负圣明朝。

简要说明

这首诗是陆游夜晚所作,描绘了小斋夜卧的孤寂情景,抒发了诗人因仕途坎坷、壮志未酬而产生的悲愤与无奈之情,表达了对辜负圣明之朝的愧疚。

逐句注释

  • “小斋寂寂似禅寮,卧数更筹觉夜遥”:
    • 字词:“禅寮”,僧人的小屋;“更筹”,古时夜间报更用的竹签,这里指代时间。
    • 句意:小小的书斋寂静得如同僧人的小屋,躺在床上数着更签,感觉这夜晚无比漫长。
  • “账外残灯欺不寐,梁间栖燕伴无聊”:
    • 字词:“欺”,这里有“捉弄”“嘲笑”之意;“不寐”,睡不着觉。
    • 句意:帐外那微弱的残灯似乎在嘲笑我难以入眠,房梁间栖息的燕子陪伴着我这无聊之人。
  • “江湖蹭蹬朱颜改,忧患侵凌壮志消”:
    • 字词:“蹭蹬”,路途险阻难行,比喻失意潦倒;“朱颜”,红润的容颜;“侵凌”,侵犯、侵扰。
    • 句意:在江湖上漂泊,仕途不顺,容颜已经衰老,忧患不断侵扰,当年的壮志也渐渐消磨殆尽。
  • “挂旆天山少年事,此身终负圣明朝”:
    • 字词:“挂旆天山”,指在边疆作战,“旆”是军旗;“圣明朝”,指当时的朝廷。
    • 句意:在天山挂起军旗作战那是少年时的志向,如今看来这一生终究辜负了圣明的朝廷。

现代译文

小小的书斋寂静得像僧房,
我躺在床上数着更声,只觉夜长难挨。
帐外的残灯似在嘲笑我难以入眠,
梁间栖息的燕子陪着我这无聊之人。
江湖漂泊,仕途坎坷,容颜已改,
忧患缠身,当年的壮志早已消散。
在天山挂旗作战那是少年的梦想,
这一生终究还是辜负了圣明的朝廷。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占据上风。陆游一生渴望收复失地,统一中原,但仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多挫折后,在一个夜晚,于小斋中感慨身世、抒发内心悲愤之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“小斋”“残灯”“栖燕”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人内心的愁苦与无奈融入其中。如“账外残灯欺不寐,梁间栖燕伴无聊”,借残灯和栖燕来衬托自己的不寐和无聊。
    • 对比:将少年时“挂旆天山”的壮志与如今“壮志消”的现实进行对比,突出了诗人仕途不顺、理想破灭的悲愤。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“江湖蹭蹬朱颜改,忧患侵凌壮志消”,直白地表达了自己的人生遭遇和心境变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、压抑的意境,从夜晚小斋的寂静,到诗人对自身遭遇的感慨,让读者感受到诗人内心的痛苦与无奈,以及对壮志未酬的遗憾。

常见问题

《夜赋》的作者和朝代是什么?

《夜赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜赋》主要写了什么?

这首诗是陆游夜晚所作,描绘了小斋夜卧的孤寂情景,抒发了诗人因仕途坎坷、壮志未酬而产生的悲愤与无奈之情,表达了对辜负圣明之朝的愧疚。

《夜赋》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占据上风。陆游一生渴望收复失地,统一中原,但仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多挫折后,在一个夜晚,于小斋中感慨身世、抒发内心悲愤之作。

《夜赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“小斋”“残灯”“栖燕”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人内心的愁苦与无奈融入其中。如“账外残灯欺不寐,梁间栖燕伴无聊”,借残灯和栖燕来衬托自己的不寐和无聊。 对比 :将少年时“挂旆天山”的壮志与如今“壮志消”的现实进行对比,突出了诗人仕途不顺、理想破灭的悲愤。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。如“江湖蹭蹬...