小圃

· 陆游

剡曲西边筑草堂,小园聊复寄相羊。
鱼行水际汀苹动,麝过林中野草香。
觅句有时携笔砚,遣怀随事具杯觞。
少年朋旧凋零尽,不独思人亦自伤。

简要说明

这首诗描绘了诗人在剡曲西边草堂旁小园的闲适生活,展现了园中的自然美景以及诗人觅句遣怀的情景,最后抒发了因少年旧友凋零而产生的伤怀之情。

逐句注释

  • “剡曲西边筑草堂,小园聊复寄相羊”:
    • 字词:“剡曲”,剡溪曲折处,在今浙江嵊州;“聊复”,姑且再;“相羊”,同“徜徉”,徘徊、自由自在地走动。
    • 句意:在剡溪曲折的西边建造了一座草堂,姑且在这小园中自由自在地漫步消遣。
  • “鱼行水际汀苹动,麝过林中野草香”:
    • 字词:“水际”,水边;“汀苹”,水边的浮萍;“麝”,一种哺乳动物,雄麝脐部有香腺,能分泌麝香。
    • 句意:鱼儿在水边游动,使得汀上的浮萍随之晃动;麝从树林中走过,留下野草的阵阵香气。
  • “觅句有时携笔砚,遣怀随事具杯觞”:
    • 字词:“觅句”,寻觅诗句,即作诗;“遣怀”,排遣情怀;“杯觞”,酒杯。
    • 句意:有时为了寻觅诗句会携带笔砚出门,遇到事情就准备好酒来排遣情怀。
  • “少年朋旧凋零尽,不独思人亦自伤”:
    • 字词:“朋旧”,朋友故旧;“凋零”,指死亡。
    • 句意:少年时期的朋友故旧都已经离世了,不仅思念他们,也为自己的老去而伤感。

现代译文

在剡溪曲折的西边建起了草堂,
姑且在这小园中自在地游逛。
鱼儿在水边游动,汀上浮萍轻晃,
麝过树林,留下野草阵阵清香。
有时带着笔砚去寻觅美妙诗句,
随时准备好酒来排遣心中愁肠。
少年时的朋友故旧都已离世,
不仅思念他们,也为自己感伤。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感和生活场景来看,可能是他晚年隐居生活的写照。此时他居住在剡溪西边的草堂,身边少年时期的朋友大多已经离世,在闲适的生活中,他触景生情,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“鱼行水际汀苹动”是动态描写,展现了鱼儿游动带动浮萍的活泼画面;“麝过林中野草香”则是通过嗅觉感受体现一种静态中的动态,动静结合,使小园的景色充满生机。
    • 借景抒情:前两联描绘小园的自然美景,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后文抒情做铺垫。后两联则由景入情,抒发了诗人对旧友的思念和对自身老去的伤感之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“鱼行水际汀苹动,麝过林中野草香”用简洁的语言描绘出一幅生动的画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、清幽又略带伤感的意境。小园的美景与诗人的孤独伤怀形成对比,更突出了诗人内心的寂寞和对时光流逝、人事变迁的感慨。

常见问题

《小圃》的作者和朝代是什么?

《小圃》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小圃》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在剡曲西边草堂旁小园的闲适生活,展现了园中的自然美景以及诗人觅句遣怀的情景,最后抒发了因少年旧友凋零而产生的伤怀之情。

《小圃》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感和生活场景来看,可能是他晚年隐居生活的写照。此时他居住在剡溪西边的草堂,身边少年时期的朋友大多已经离世,在闲适的生活中,他触景生情,写下了这首诗。

《小圃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“鱼行水际汀苹动”是动态描写,展现了鱼儿游动带动浮萍的活泼画面;“麝过林中野草香”则是通过嗅觉感受体现一种静态中的动态,动静结合,使小园的景色充满生机。 借景抒情 :前两联描绘小园的自然美景,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后文抒情做铺垫。后两联则由景入情,抒发了诗人对旧友的思念和对自身老去的伤感之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗...