这首诗以对比开篇,表达诗人摆脱困境后的庆幸,接着描绘了初夏幽居的美好景致,展现出宁静和谐的氛围。而后表明自己安于简朴生活,不抱怨物质条件的心态。最后抒发暮年仍身体康健的欣喜之情,整体传达出诗人闲适、乐观的心境。
初夏幽居偶题四首 其三
昔如转战堕重围,今幸𬸣翔脱骇机。
晓树好风莺独语,夜窗细雨燕相依。
安居不恨蜗庐迮,得食宁论鹤料微。
更喜暮年彊健在,又看刀尺制缣衣。
晓树好风莺独语,夜窗细雨燕相依。
安居不恨蜗庐迮,得食宁论鹤料微。
更喜暮年彊健在,又看刀尺制缣衣。
简要说明
逐句注释
- “昔如转战堕重围,今幸𬸣翔脱骇机”:
- 字词:“转战”,辗转战斗;“重围”,层层包围;“𬸣翔”,高飞;“骇机”,可怕的机关,比喻危险的处境。
- 句意:过去就像在战场上辗转战斗陷入重重包围,如今幸运地像高飞的鸟儿一样脱离了危险的处境。
- “晓树好风莺独语,夜窗细雨燕相依”:
- 字词:“晓树”,清晨的树木;“好风”,宜人的风;“独语”,独自啼叫。
- 句意:清晨的树上,在宜人的风中黄莺独自啼叫,夜晚的窗前,细雨中燕子相互依偎。
- “安居不恨蜗庐迮,得食宁论鹤料微”:
- 字词:“蜗庐”,比喻狭小简陋的房屋;“迮”,狭窄;“鹤料”,本指鹤的饲料,这里借指生活资料。
- 句意:安于居住在这狭小的房屋中,不为此感到遗憾,能有食物维持生计,哪里还会去计较生活资料的微薄呢。
- “更喜暮年彊健在,又看刀尺制缣衣”:
- 字词:“暮年”,晚年;“彊健”,强健;“刀尺”,裁剪衣服的工具;“缣衣”,用细绢做的衣服。
- 句意:更让人欣喜的是晚年身体还很康健,又能看着用刀尺裁剪制作细绢衣服。
现代译文
往昔好似在战场辗转陷入重重包围,
如今有幸像鸟儿高飞摆脱了危险。
清晨的树上黄莺在好风中独自啼鸣,
夜晚的窗前细雨里燕子相互紧偎。
安心住在这狭小屋子从不觉遗憾,
有食裹腹哪还会在意生活的微薄。
更欣喜晚年身体依旧如此地康健,
又能看着裁剪细绢把新衣来制作。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他幽居时期,具体时间较难精确。此时他远离了政治斗争的漩涡,在乡村过上了相对平静的生活。这首诗便是他在这种生活状态下,对自己心境和生活的一种写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“昔”与“今”进行对比,“昔如转战堕重围”写出过去处境的艰难危险,“今幸𬸣翔脱骇机”则突出现在摆脱困境后的庆幸,鲜明地表现出诗人心境的变化。
- 借景抒情:“晓树好风莺独语,夜窗细雨燕相依”描绘了初夏幽居的美好景色,通过黄莺独语、燕子相依的画面,营造出宁静和谐的氛围,抒发了诗人内心的闲适与惬意。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“安居不恨蜗庐迮,得食宁论鹤料微”,以平实的语言表达出诗人安于简朴生活的豁达心态,毫无雕琢之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从清晨到夜晚的景色描写,以及诗人对自身生活状态的描述,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、悠然自得的生活氛围,展现出诗人在经历人生波折后归于平淡的心境。
常见问题
《初夏幽居偶题四首 其三》的作者和朝代是什么?
《初夏幽居偶题四首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初夏幽居偶题四首 其三》主要写了什么?
这首诗以对比开篇,表达诗人摆脱困境后的庆幸,接着描绘了初夏幽居的美好景致,展现出宁静和谐的氛围。而后表明自己安于简朴生活,不抱怨物质条件的心态。最后抒发暮年仍身体康健的欣喜之情,整体传达出诗人闲适、乐观的心境。
《初夏幽居偶题四首 其三》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他幽居时期,具体时间较难精确。此时他远离了政治斗争的漩涡,在乡村过上了相对平静的生活。这首诗便是他在这种生活状态下,对自己心境和生活的一种写照。
《初夏幽居偶题四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将“昔”与“今”进行对比,“昔如转战堕重围”写出过去处境的艰难危险,“今幸𬸣翔脱骇机”则突出现在摆脱困境后的庆幸,鲜明地表现出诗人心境的变化。 借景抒情 :“晓树好风莺独语,夜窗细雨燕相依”描绘了初夏幽居的美好景色,通过黄莺独语、燕子相依的画面,营造出宁静和谐的氛围,抒发了诗人内心的闲适与惬意。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...