初夏幽居偶题四首 其一

· 陆游

放逐还家一老翁,痴顽自笑更谁同。
倚栏风月黄昏后,携杖园林绿润中。
泳水小鱼依藻荇,觅巢轻燕拂帘栊。
此身要岂坚牢物,莫遣须臾酒盏空。

简要说明

这首诗描绘了陆游初夏幽居时的生活场景与所见之景,表达了诗人虽被放逐归家但仍以豁达乐观的心态面对生活,珍惜当下时光、及时行乐的情感。

逐句注释

  • “放逐还家一老翁,痴顽自笑更谁同”:
    • 字词:“放逐”,指陆游被罢官归家;“痴顽”,天真愚笨,这里是自嘲的说法。
    • 句意:我被罢官回家成了一个老翁,自己笑着觉得这般天真愚笨没有人和我一样。
  • “倚栏风月黄昏后,携杖园林绿润中”:
    • 字词:“绿润”,指初夏园林中草木葱茏湿润的样子。
    • 句意:黄昏之后我倚靠在栏杆边欣赏风月,手持拐杖漫步在湿润葱茏的园林中。
  • “泳水小鱼依藻荇,觅巢轻燕拂帘栊”:
    • 字词:“藻荇”,水草;“帘栊”,帘子和窗户。
    • 句意:在水中游动的小鱼依偎着水草,寻找巢穴的轻燕拂过帘子和窗户。
  • “此身要岂坚牢物,莫遣须臾酒盏空”:
    • 字词:“须臾”,片刻。
    • 句意:人的身体哪里是坚固长久的东西,不要让酒杯有片刻的空闲。

现代译文

我被罢官回家成了一个老翁,
自嘲这般愚笨没人与我相同。
黄昏后我倚着栏杆赏着风月,
手持拐杖漫步在湿润的园中。
水中的小鱼依偎着青青水草,
轻燕寻找巢穴拂过帘幕窗栊。
人的身体哪能长久坚固不坏,
别让酒杯有片刻时间是空蒙。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被放逐归家期间。此时他已年迈,政治上的抱负难以实现,但他并未陷入消沉,而是在幽居生活中寻找乐趣,以一种旷达的态度面对人生的不如意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“泳水小鱼依藻荇,觅巢轻燕拂帘栊”描写小鱼游动、轻燕飞舞的动态场景,而“倚栏风月黄昏后,携杖园林绿润中”则描绘了诗人倚靠栏杆、漫步园林的静态画面,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
    • 借景抒情:通过描写园林中的自然景色,如小鱼、轻燕等,营造出一种宁静、和谐的氛围,抒发了诗人在幽居生活中自得其乐的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“痴顽自笑更谁同”“莫遣须臾酒盏空”等语句,以直白的表述展现出诗人的真实情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽的意境。诗人在黄昏后的园林中,看着水中小鱼、空中轻燕,享受着宁静的时光,这种意境既体现了初夏时节的生机与活力,又传达出诗人超脱尘世、豁达乐观的人生态度。

常见问题

《初夏幽居偶题四首 其一》的作者和朝代是什么?

《初夏幽居偶题四首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初夏幽居偶题四首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游初夏幽居时的生活场景与所见之景,表达了诗人虽被放逐归家但仍以豁达乐观的心态面对生活,珍惜当下时光、及时行乐的情感。

《初夏幽居偶题四首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被放逐归家期间。此时他已年迈,政治上的抱负难以实现,但他并未陷入消沉,而是在幽居生活中寻找乐趣,以一种旷达的态度面对人生的不如意。

《初夏幽居偶题四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“泳水小鱼依藻荇,觅巢轻燕拂帘栊”描写小鱼游动、轻燕飞舞的动态场景,而“倚栏风月黄昏后,携杖园林绿润中”则描绘了诗人倚靠栏杆、漫步园林的静态画面,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 借景抒情 :通过描写园林中的自然景色,如小鱼、轻燕等,营造出一种宁静、和谐的氛围,抒发了诗人在幽居生活中自得其乐的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗...