初夏行平水道中

· 陆游

老去人间乐事稀,一年容易又春归。
市桥压担莼丝滑,村店堆盘豆荚肥。
傍水风林莺语语,满原烟草蝶飞飞。
郊行已觉侵微暑,小立桐阴换夹衣。

简要说明

这首诗描绘了诗人初夏时节在平水道中出行的所见所感。通过描写乡村的自然景色和生活场景,展现了初夏的生机与活力,同时也流露出诗人在年老之时对时光易逝的感慨以及对当下生活的享受。

逐句注释

  • “老去人间乐事稀,一年容易又春归”:
    • 字词:“老去”,指年老;“乐事稀”,快乐的事情稀少;“容易”,轻易,这里有不经意之意。
    • 句意:人老了,人世间的快乐之事越来越少,不知不觉一年又到了春天归去的时候。
  • “市桥压担莼丝滑,村店堆盘豆荚肥”:
    • 字词:“市桥”,集市上的桥;“莼丝”,莼菜,其茎细长,似丝且口感滑嫩;“堆盘”,将豆荚堆放在盘子里。
    • 句意:在市桥边,担子上的莼菜茎丝滑嫩,乡村的小店里盘子里堆满了肥硕的豆荚。
  • “傍水风林莺语语,满原烟草蝶飞飞”:
    • 字词:“傍水”,靠近水边;“风林”,有风拂过的树林;“烟草”,烟雾笼罩的野草。
    • 句意:靠近水边的有风的树林里,黄莺在叽叽喳喳地啼叫,满是原野的烟雾笼罩的野草间,蝴蝶在翩翩飞舞。
  • “郊行已觉侵微暑,小立桐阴换夹衣”:
    • 字词:“郊行”,在郊外行走;“侵微暑”,感受到微微的暑气;“小立”,短暂站立;“夹衣”,有里有面的双层衣服。
    • 句意:在郊外行走已经感觉到微微的暑气袭来,我在桐树的树荫下短暂站立,换下了夹衣。

现代译文

人老了,世间快乐的事情越发稀少,
不经意间一年的春天又悄然归去。
市桥边担子上的莼菜丝滑鲜嫩,
村店里盘子中堆满了肥硕豆荚。
水边风拂树林中黄莺声声啼叫,
满是原野的烟草间蝴蝶翩翩飞舞。
郊外漫步已觉微微暑气渐渐侵来,
我在桐树荫下暂立换下身上夹衣。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年的作品。在年老之时,他可能已经看淡了政治上的得失,更加关注日常生活中的美好。初夏时节在平水道中出行,他被乡村的景色和生活气息所感染,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“市桥压担莼丝滑,村店堆盘豆荚肥”“满原烟草蝶飞飞”,又有听觉上的描写,如“傍水风林莺语语”,使读者能够全方位地感受到初夏乡村的生机与活力。
    • 动静结合:“市桥压担”“村店堆盘”是静态的画面,而“莺语语”“蝶飞飞”则是动态的场景,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了乡村生活的场景和初夏的景色。如“莼丝滑”“豆荚肥”,用简洁的语言就准确地写出了莼菜和豆荚的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的乡村意境。诗人通过对乡村景色和生活场景的描写,让读者感受到了初夏时节乡村的清新与美好,同时也流露出诗人在年老时对生活的热爱和对时光的珍惜之情。

常见问题

《初夏行平水道中》的作者和朝代是什么?

《初夏行平水道中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初夏行平水道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人初夏时节在平水道中出行的所见所感。通过描写乡村的自然景色和生活场景,展现了初夏的生机与活力,同时也流露出诗人在年老之时对时光易逝的感慨以及对当下生活的享受。

《初夏行平水道中》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年的作品。在年老之时,他可能已经看淡了政治上的得失,更加关注日常生活中的美好。初夏时节在平水道中出行,他被乡村的景色和生活气息所感染,于是写下了这首诗。

《初夏行平水道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“市桥压担莼丝滑,村店堆盘豆荚肥”“满原烟草蝶飞飞”,又有听觉上的描写,如“傍水风林莺语语”,使读者能够全方位地感受到初夏乡村的生机与活力。 动静结合 :“市桥压担”“村店堆盘”是静态的画面,而“莺语语”“蝶飞飞”则是动态的场景,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又生动地描...