三月十一日郊行

· 陆游

到处人家可乞浆,槐阴巷陌午风凉。
水陂漫漫新秧绿,山垄离离大麦黄。
父子力耕春渐老,妇姑共绩夜犹长。
尧民击壤虽难继,芹美怀君未敢忘。

简要说明

这首诗描绘了诗人郊行时所见的乡村春日景象,展现了农村生机勃勃的劳动生活场景,表达了诗人对乡村生活的喜爱和对君主的忠心与牵挂。

逐句注释

  • “到处人家可乞浆,槐阴巷陌午风凉”:
    • 字词:“乞浆”,讨水喝;“巷陌”,街道。
    • 句意:到处的人家都可以去讨水喝,槐树的树荫下,街道上中午的风很凉爽。
  • “水陂漫漫新秧绿,山垄离离大麦黄”:
    • 字词:“水陂”,水塘;“漫漫”,水充盈的样子;“离离”,整齐繁茂的样子。
    • 句意:水塘里水满满的,新插的秧苗一片碧绿,山坡上的大麦长得整齐又金黄。
  • “父子力耕春渐老,妇姑共绩夜犹长”:
    • 字词:“力耕”,努力耕种;“妇姑”,媳妇和婆婆;“绩”,把麻搓成线。
    • 句意:父子二人努力耕种,春天渐渐过去,媳妇和婆婆一起搓麻线,夜晚显得格外漫长。
  • “尧民击壤虽难继,芹美怀君未敢忘”:
    • 字词:“尧民击壤”,相传尧帝时,有老人击壤而歌,表达太平之世的安乐生活;“芹美”,《列子·杨朱》中记载有人认为水芹美味而献给乡里豪绅,这里指微薄的心意。
    • 句意:像尧帝时百姓击壤而歌那样的太平盛世虽然难以再现,但我怀着微薄的心意,对君主的牵挂却不敢忘记。

现代译文

到处的人家都能讨到水解渴,
槐树荫下街道上中午凉风习习。
水塘里水波荡漾新秧苗绿油油,
山坡上大麦整齐排列一片金黄。
父子俩努力耕种春天渐渐离去,
婆媳一同搓麻线夜晚显得漫长。
尧帝时百姓的安乐生活难再续,
我怀着微薄心意不敢把君主忘。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。这首诗创作于三月十一日诗人郊行之时,具体年份不详。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷。他在郊行过程中,看到乡村的劳动生活场景,有感而发写下此诗,既表达对乡村生活的喜爱,也流露出对君主和国家命运的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的笔触描绘了乡村的景象和人们的劳动生活,如“水陂漫漫新秧绿,山垄离离大麦黄”“父子力耕春渐老,妇姑共绩夜犹长”,生动地展现出乡村生活的画面,使读者有身临其境之感。
    • 用典:“尧民击壤”“芹美”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人对太平盛世的向往以及对君主的忠诚。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表现出乡村生活的质朴和美好,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的风格特点。
  • 意境营造:诗中描绘的乡村春日景象,如槐阴、新秧、大麦等,营造出一种清新、宁静、生机勃勃的意境。同时,通过对劳动场景的描写,展现出乡村生活的勤劳与充实。最后两句由景及情,将乡村生活的画面与诗人对君主的牵挂相结合,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《三月十一日郊行》的作者和朝代是什么?

《三月十一日郊行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《三月十一日郊行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人郊行时所见的乡村春日景象,展现了农村生机勃勃的劳动生活场景,表达了诗人对乡村生活的喜爱和对君主的忠心与牵挂。

《三月十一日郊行》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。这首诗创作于三月十一日诗人郊行之时,具体年份不详。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷。他在郊行过程中,看到乡村的劳动生活场景,有感而发写下此诗,既表达对乡村生活的喜爱,也流露出对君主和国家命运的牵挂。

《三月十一日郊行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的笔触描绘了乡村的景象和人们的劳动生活,如“水陂漫漫新秧绿,山垄离离大麦黄”“父子力耕春渐老,妇姑共绩夜犹长”,生动地展现出乡村生活的画面,使读者有身临其境之感。 用典 :“尧民击壤”“芹美”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人对太平盛世的向往以及对君主的忠诚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修...