农家叹

· 陆游

有山皆种麦,有水皆种秔。
牛领疮见骨,叱叱犹夜耕。
竭力事本业,所愿乐太平。
门前谁剥啄,县吏征租声。
一身入县庭,日夜穷笞搒。
人孰不惮死,自计无由生。
还家欲具说,恐伤父母情。
老人傥得食,妻子鸿毛轻。

简要说明

这首诗描绘了农家辛勤耕作却仍遭受官府苛税盘剥的悲惨遭遇,通过刻画农民的痛苦处境,深刻地揭露了当时社会官府对百姓的残酷压榨,表达了诗人对农民的深切同情。

逐句注释

  • “有山皆种麦,有水皆种秔”:
    • 字词:“秔”,同“粳”,粳稻。
    • 句意:有山的地方都种上了麦子,有水的地方都种上了粳稻。
  • “牛领疮见骨,叱叱犹夜耕”:
    • 字词:“领”,脖子;“叱叱”,吆喝声。
    • 句意:牛脖子上的伤口都露出骨头了,农民还在吆喝着牛在夜里耕地。
  • “竭力事本业,所愿乐太平”:
    • 字词:“本业”,指农业;“乐太平”,期望过上太平的日子。
    • 句意:农民竭尽全力从事农业生产,所希望的就是能过上太平的日子。
  • “门前谁剥啄,县吏征租声”:
    • 字词:“剥啄”,敲门声;“征租”,征收租税。
    • 句意:门前是谁在敲门呢?原来是县吏来征收租税的声音。
  • “一身入县庭,日夜穷笞搒”:
    • 字词:“县庭”,县衙;“笞搒”,用竹板或棍棒拷打。
    • 句意:农民一人来到县衙,日夜遭受着残酷的拷打。
  • “人孰不惮死,自计无由生”:
    • 字词:“孰”,谁;“惮”,害怕;“无由生”,没有活路。
    • 句意:谁不害怕死呢,但自己盘算着已经没有了活路。
  • “还家欲具说,恐伤父母情”:
    • 字词:“具说”,详细地说。
    • 句意:回到家想把事情详细地告诉家人,又怕伤了父母的心。
  • “老人傥得食,妻子鸿毛轻”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“鸿毛轻”,像鸿毛一样轻,指不重要。
    • 句意:倘若老人能够有饭吃,妻子儿女的安危也就不重要了。

现代译文

有山的地方都种上了麦子,
有水的地方都种上了粳稻。
牛脖子的伤口露出了骨头,
农民还在夜里吆喝着牛耕地。
竭尽全力从事农业生产,
只希望能过上太平的日子。
门前是谁在敲门呀?
原来是县吏来征收租税。
农民一人来到县衙,
日夜遭受着残酷的拷打。
谁不害怕死亡呢?
自己觉得已经没有了活路。
回到家想详细诉说遭遇,
又怕伤了父母的感情。
倘若老人能够有饭吃,
妻子儿女的安危就不重要了。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时社会矛盾尖锐,一方面面临着北方政权的军事威胁,另一方面官府为了维持庞大的开支,不断增加对百姓的赋税。这首诗具体创作时间不详,但应是陆游在对社会现实有深刻观察的基础上创作的,反映了当时广大农民在苛捐杂税压迫下的悲惨生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗中先描绘了农民辛勤劳作、尽力耕种的场景,展现出他们对生活的积极态度和对太平的期盼,而后笔锋一转,写到县吏的催租和农民在县衙遭受的拷打,前后形成强烈对比,突出了农民生活的悲惨和官府的残酷。
    • 细节描写:“牛领疮见骨,叱叱犹夜耕”通过对牛受伤的细节描写,生动地展现了农民劳作的艰辛;“日夜穷笞搒”则细致地刻画了农民在县衙遭受的折磨,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用直白的语言叙述农民的遭遇,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会现实,具有很强的表现力。
  • 情感表达:诗人以同情的笔触描绘农民的苦难,通过对农民心理活动的描写,如“还家欲具说,恐伤父母情”“老人傥得食,妻子鸿毛轻”,使读者能够深刻感受到农民的无奈和痛苦,表达了诗人对农民的深切同情和对社会不公的批判。

常见问题

《农家叹》的作者和朝代是什么?

《农家叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《农家叹》主要写了什么?

这首诗描绘了农家辛勤耕作却仍遭受官府苛税盘剥的悲惨遭遇,通过刻画农民的痛苦处境,深刻地揭露了当时社会官府对百姓的残酷压榨,表达了诗人对农民的深切同情。

《农家叹》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时社会矛盾尖锐,一方面面临着北方政权的军事威胁,另一方面官府为了维持庞大的开支,不断增加对百姓的赋税。这首诗具体创作时间不详,但应是陆游在对社会现实有深刻观察的基础上创作的,反映了当时广大农民在苛捐杂税压迫下的悲惨生活。

《农家叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比鲜明 :诗中先描绘了农民辛勤劳作、尽力耕种的场景,展现出他们对生活的积极态度和对太平的期盼,而后笔锋一转,写到县吏的催租和农民在县衙遭受的拷打,前后形成强烈对比,突出了农民生活的悲惨和官府的残酷。 细节描写 :“牛领疮见骨,叱叱犹夜耕”通过对牛受伤的细节描写,生动地展现了农民劳作的艰辛;“日夜穷笞搒”则细致地刻画了农民在县衙遭受的折磨,增强...