春夏之交风日清美欣然有赋三首 其三

· 陆游

芳润园林不似贫,年光无尽逐番新。
来禽颜色不禁雨,抟黍语言如惜春。
身外岂关吾辈事,镜中已换昔时人。
神仙定未超尘俗,犹插金貂侍帝晨。

简要说明

这首诗描绘了春夏之交园林的美好景色,表达了诗人对时光流转的感慨以及对自身境遇的思考。前两联写景,展现出园林景色的清新与生机;后两联抒情,流露出诗人看淡身外之事,对时光变迁、自身衰老的无奈,同时对所谓“神仙”也有独特的看法。

逐句注释

  • “芳润园林不似贫,年光无尽逐番新”:
    • 字词:“芳润”,芬芳润泽;“年光”,时光;“逐番”,依次、轮番。
    • 句意:芬芳润泽的园林看起来并不显得破败,时光无尽,景色依次换新。
  • “来禽颜色不禁雨,抟黍语言如惜春”:
    • 字词:“来禽”,即林檎,一种水果;“抟黍”,鸟名,即黄鹂。
    • 句意:林檎的花朵经不起风雨的摧残,黄鹂的啼鸣声好像在惋惜春天的离去。
  • “身外岂关吾辈事,镜中已换昔时人”:
    • 字词:“身外”,指自身以外的事情。
    • 句意:自身以外的事情哪里和我们这些人有关系呢,镜子中的自己已经不是过去的模样了。
  • “神仙定未超尘俗,犹插金貂侍帝晨”:
    • 字词:“金貂”,汉代近侍官员帽子上的装饰,这里代指侍奉皇帝的官员;“侍帝晨”,侍奉皇帝。
    • 句意:神仙一定也没有超脱世俗,还戴着插有金貂的帽子侍奉皇帝。

现代译文

芬芳润泽的园林一片生机,毫无破败之象,
时光无穷无尽,景色不断更新变换。
林檎的花朵娇弱,禁不起风雨的吹打,
黄鹂声声啼叫,好似在惋惜春天的离去。
身外的功名利禄哪与我们这些人相关,
镜子里的自己早已不是当年的模样。
神仙也未必能超脱这世俗的纷扰,
看他们还戴着金貂侍奉在皇帝身旁。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力强大,抗金复国的大业屡屡受挫。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在经历了人生的诸多起伏后,在春夏之交看到园林景色有感而发,表达了他对人生和世事的深刻思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写园林中的来禽、抟黍等景物,借林檎经不起雨、黄鹂惜春等景象,抒发了诗人对时光流逝、美好易逝的感慨。
    • 对比:后两联中,诗人将身外之事与自身衰老进行对比,突出了对身外功名利禄的看淡;又把神仙与世俗官员联系起来,通过“神仙未超尘俗”的观点,进一步强调了对世俗的独特认知。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“身外岂关吾辈事,镜中已换昔时人”,用简洁直白的语言表达出诗人对人生的感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新而又略带惆怅的意境。前两联的园林美景与后两联的人生感慨相互映衬,既展现了春夏之交自然的生机与美好,又流露出诗人对时光变迁和自身境遇的无奈与思考,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其三》的作者和朝代是什么?

《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了春夏之交园林的美好景色,表达了诗人对时光流转的感慨以及对自身境遇的思考。前两联写景,展现出园林景色的清新与生机;后两联抒情,流露出诗人看淡身外之事,对时光变迁、自身衰老的无奈,同时对所谓“神仙”也有独特的看法。

《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其三》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力强大,抗金复国的大业屡屡受挫。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在经历了人生的诸多起伏后,在春夏之交看到园林景色有感而发,表达了他对人生和世事的深刻思考。

《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写园林中的来禽、抟黍等景物,借林檎经不起雨、黄鹂惜春等景象,抒发了诗人对时光流逝、美好易逝的感慨。 对比 :后两联中,诗人将身外之事与自身衰老进行对比,突出了对身外功名利禄的看淡;又把神仙与世俗官员联系起来,通过“神仙未超尘俗”的观点,进一步强调了对世俗的独特认知。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻...