这首诗描绘了诗人在春夏之交的闲适生活和乡村景象,表达了诗人晚年摆脱束缚、看淡功名的豁达心境,同时也流露出时光易逝、人生难得的感慨。
春夏之交风日清美欣然有赋三首 其二
天遣残年脱馽鞿,功名不恨与心违。
绿陂细雨移秧罢,朱舫斜阳擘纸归。
花市丹青卖团扇,象床刀尺制单衣。
白头曳杖人争看,共叹浮生七十稀。
绿陂细雨移秧罢,朱舫斜阳擘纸归。
花市丹青卖团扇,象床刀尺制单衣。
白头曳杖人争看,共叹浮生七十稀。
简要说明
逐句注释
- “天遣残年脱馽鞿,功名不恨与心违”:
- 字词:“馽鞿(zhí jī)”,马缰绳,这里比喻束缚;“违”,违背。
- 句意:上天让我在晚年摆脱了束缚,我并不遗憾功名与自己的心意相违背。
- “绿陂细雨移秧罢,朱舫斜阳擘纸归”:
- 字词:“陂(bēi)”,池塘;“擘(bò)纸”,裁纸,这里可能指在船上写字、作诗等风雅之事。
- 句意:在绿色的池塘边,下着细雨,人们完成了插秧;在夕阳的余晖中,乘坐着红色的画舫,裁纸写字后归来。
- “花市丹青卖团扇,象床刀尺制单衣”:
- 字词:“花市”,卖花的集市;“丹青”,指绘画,这里指绘有图画的;“象床”,象牙装饰的床,泛指精致的床;“刀尺”,剪刀和尺子。
- 句意:花市上有人售卖绘有图画的团扇,人们在精致的床前用刀尺裁剪制作单衣。
- “白头曳杖人争看,共叹浮生七十稀”:
- 字词:“曳杖”,拄着拐杖;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
- 句意:我白发苍苍拄着拐杖出门,人们都争着来看我,一同感叹人生短暂,活到七十岁的人很稀少。
现代译文
上天眷顾让我晚年挣脱了束缚,
我对功名未就并不感到遗憾。
绿色池塘边细雨中插秧已结束,
夕阳里乘红船裁纸后悠然回返。
花市上绘着丹青的团扇在售卖,
精致床边人们正裁剪制作单衫。
我白发苍苍拄着拐杖众人争看,
都感叹人生短暂活到七十真难。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他的晚年,此时他已远离官场,回到故乡山阴(今浙江绍兴)。经过一生的起伏,他心境逐渐豁达,开始享受乡村的宁静生活,这首诗便是他晚年闲适生活的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了绿陂细雨、朱舫斜阳、花市团扇、象床制衣等一系列乡村春夏之交的景象,通过这些景象表达了诗人晚年闲适、超脱的心境。
- 对比衬托:诗的开头写晚年摆脱束缚、看淡功名,与前文诗人一生追求功名形成对比,更突出了他此时豁达的心境。结尾以众人对他活到七十岁的感叹,衬托出时光易逝、人生难得。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“绿陂细雨移秧罢,朱舫斜阳擘纸归”等句,用简洁的语言勾勒出一幅幅生动的乡村生活画面,给人以亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、祥和的乡村生活意境。从田间劳作到船上风雅之事,再到花市和家中制衣的场景,展现出乡村生活的丰富多彩,同时也体现出诗人晚年生活的惬意与悠然。结尾处又增添了一丝人生感慨,使意境更加深沉。
常见问题
《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其二》的作者和朝代是什么?
《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在春夏之交的闲适生活和乡村景象,表达了诗人晚年摆脱束缚、看淡功名的豁达心境,同时也流露出时光易逝、人生难得的感慨。
《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其二》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他的晚年,此时他已远离官场,回到故乡山阴(今浙江绍兴)。经过一生的起伏,他心境逐渐豁达,开始享受乡村的宁静生活,这首诗便是他晚年闲适生活的写照。
《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了绿陂细雨、朱舫斜阳、花市团扇、象床制衣等一系列乡村春夏之交的景象,通过这些景象表达了诗人晚年闲适、超脱的心境。 对比衬托 :诗的开头写晚年摆脱束缚、看淡功名,与前文诗人一生追求功名形成对比,更突出了他此时豁达的心境。结尾以众人对他活到七十岁的感叹,衬托出时光易逝、人生难得。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,如“绿陂细雨...