即事

· 汪炎昶

豪右方怀惧,疲羸岂易禁。
力田逢屡歉,祷雨得微阴。
气运宁无复,天灾匪独今。
居然怀抱恶,满耳是呻吟。

简要说明

这首诗围绕当时社会状况展开,表达了对豪右的批判和对疲羸百姓的深切同情。诗中描述了百姓耕种遭遇歉收、祈雨只换来微阴的艰难处境,同时认为气运或许会有转机,但眼前天灾人祸让百姓痛苦不堪,诗人为此心情恶劣。

逐句注释

  • “豪右方懷懼,疲羸豈易禁”:
    • 字词:“豪右”,指封建社会的富豪家族、世家大户;“疲羸”,指瘦弱、困苦的百姓;“禁”,承受。
    • 句意:豪强大族正心怀恐惧,而困苦瘦弱的百姓又怎能轻易承受这样的苦难呢。
  • “力田逢屢歉,禱雨得微陰”:
    • 字词:“力田”,努力耕种;“屢歉”,多次歉收;“禱雨”,祈求降雨。
    • 句意:百姓努力耕种却多次遭遇歉收,祈求降雨也只得到微弱的阴天。
  • “氣運寧無復,天災匪獨今”:
    • 字词:“氣運”,指时运、命运;“寧”,难道;“匪”,非。
    • 句意:时运难道不会好转吗,天灾也并非只有现在才有。
  • “居然懷抱惡,滿耳是呻吟”:
    • 字词:“居然”,表示出乎意料;“懷抱”,指心情;“呻吟”,指百姓痛苦的声音。
    • 句意:竟然心情如此恶劣,满耳都是百姓痛苦的呻吟声。

现代译文

豪强大族正心怀恐惧,
困苦百姓怎能承受苦难。
努力耕种却多次歉收,
祈求降雨只等来微阴。
时运难道不会有转机,
天灾并非只在如今出现。
竟然心情如此地恶劣,
满耳都是百姓的呻吟。

创作背景

汪炎昶生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,百姓生活困苦。蒙古军队的入侵以及朝代的更迭给社会带来了巨大的冲击,天灾人祸频繁发生。这首诗创作于这样的背景下,诗人目睹百姓在天灾和社会变革下的艰难处境,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“豪右”和“疲羸”进行对比,突出了社会阶层的差异和百姓的困苦。豪右心怀恐惧,而疲羸百姓却要承受实实在在的苦难,更凸显出社会的不公。
    • 借景抒情:“力田逢屢歉,禱雨得微陰”,通过描写百姓耕种的艰难和祈雨无果的情景,抒发了诗人对百姓遭遇的同情和对社会现状的忧虑。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地反映社会现实。如“滿耳是呻吟”,直接描绘出百姓痛苦的场景,给人以强烈的震撼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、悲凉的意境。从百姓的困苦生活到诗人恶劣的心情,都让读者感受到那个时代的苦难和无奈,使诗歌具有深刻的社会意义。