春晚杂兴六首 其三

· 陆游

池面萍初紫,墙头杏已青。
携儿撑小艇,留客坐孤亭。
相法无侯骨,生年直酒星。
正须遗万事,莫遣片时醒。

简要说明

这首诗描绘了晚春时节的景色,记录了诗人携儿撑艇、留客坐亭的生活场景,同时表达了诗人认为自己无封侯之相、命中与酒有缘的感慨,进而抒发了要抛开万事、及时行乐的心境。

逐句注释

  • “池面萍初紫,墙头杏已青”:
    • 字词:“萍”,浮萍;“初紫”,刚开始呈现紫色。
    • 句意:池塘水面上的浮萍刚开始变成紫色,墙头的杏子已经发青。
  • “携儿撑小艇,留客坐孤亭”:
    • 字词:“携”,带着;“撑”,用篙使船行进。
    • 句意:带着儿子撑着小艇游玩,还留客人在孤独的亭子中坐谈。
  • “相法无侯骨,生年直酒星”:
    • 字词:“相法”,相面之法;“侯骨”,封侯的骨相;“直”,通“值”,恰逢;“酒星”,主管酒的星宿。
    • 句意:按照相面的说法自己没有封侯的骨相,生来就与酒星相遇,命中注定与酒有缘。
  • “正须遗万事,莫遣片时醒”:
    • 字词:“遗”,抛开;“遣”,让。
    • 句意:正应该抛开所有的事情,不要让自己有片刻的清醒。

现代译文

池塘水面的浮萍刚开始泛紫,
墙头的杏子已然一片青碧。
我带着儿子撑着小艇漫游,
还留客人在孤独的亭子闲叙。
相面之法说我没有封侯骨相,
生来就注定与酒星相互逢迎。
正该抛开世间的所有俗事,
别让自己有片刻的清醒时光。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占据上风,政治上的抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他壮志未酬的苦闷。他在晚春时节,面对眼前的自然景色和日常生活场景,有感而发,借酒来抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“池面萍初紫,墙头杏已青”描绘了晚春景色,清新自然,为后面抒发情感营造了氛围,诗人在美好的景色中却无法实现理想,以乐景衬哀情。
    • 直抒胸臆:“相法无侯骨,生年直酒星”直接表明自己没有封侯的命,命中与酒有缘;“正须遗万事,莫遣片时醒”更是直白地表达了要抛开万事、借酒消愁的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“携儿撑小艇,留客坐孤亭”用简洁的语言描绘出生活场景,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:诗中先营造出晚春宁静而美好的自然意境,而后又转向诗人内心的苦闷与无奈,两种意境相互交织,形成了一种复杂而深沉的氛围,让读者深刻感受到诗人壮志难酬的悲愤和想要逃避现实的心境。

常见问题

《春晚杂兴六首 其三》的作者和朝代是什么?

《春晚杂兴六首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晚杂兴六首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了晚春时节的景色,记录了诗人携儿撑艇、留客坐亭的生活场景,同时表达了诗人认为自己无封侯之相、命中与酒有缘的感慨,进而抒发了要抛开万事、及时行乐的心境。

《春晚杂兴六首 其三》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占据上风,政治上的抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出他壮志未酬的苦闷。他在晚春时节,面对眼前的自然景色和日常生活场景,有感而发,借酒来抒发内心的复杂情感。

《春晚杂兴六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“池面萍初紫,墙头杏已青”描绘了晚春景色,清新自然,为后面抒发情感营造了氛围,诗人在美好的景色中却无法实现理想,以乐景衬哀情。 直抒胸臆 :“相法无侯骨,生年直酒星”直接表明自己没有封侯的命,命中与酒有缘;“正须遗万事,莫遣片时醒”更是直白地表达了要抛开万事、借酒消愁的心情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“携儿撑...