悯旱

· 汪炎昶

一身兼百虑,旱暵最关心。
稻获饥逾甚,民贫祸转深。
偷生庸可必,此咎杳难寻。
苦被浮云恼,时时谩作阴。

简要说明

这首诗以“悯旱”为题,表达了诗人对旱灾的深切忧虑。诗中描述了旱灾导致稻收不佳、百姓愈发饥饿贫困的惨状,同时对造成旱灾的原因感到迷茫,最后借“浮云”作阴却不下雨来进一步抒发对旱灾难以缓解的苦恼。

逐句注释

  • “一身兼百虑,旱暵最关心”:
    • 字词:“暵”,干旱;“百虑”,指众多的忧虑。
    • 句意:一个人心中有诸多忧虑,而旱灾是最让我关心的事。
  • “稻获饥逾甚,民贫祸转深”:
    • 字词:“逾”,更加;“转”,越发。
    • 句意:稻谷收获不佳,百姓饥饿的情况更加严重,民众贫困,灾祸也就越发深重。
  • “偷生庸可必,此咎杳难寻”:
    • 字词:“偷生”,苟且生存;“庸”,岂,难道;“咎”,罪过、灾祸的根源。
    • 句意:百姓能否苟且生存难以确定,而这场灾祸的根源却难以寻觅。
  • “苦被浮云恼,时时谩作阴”:
    • 字词:“谩”,徒然、白白地。
    • 句意:苦于被那浮云所困扰,它时时白白地做出要下雨的阴天样子。

现代译文

我一人心中有着诸多忧虑,
旱灾是最让我挂心的事情。
稻谷收成不好百姓更加饥饿,
民众贫困灾祸也越发深重。
百姓能否苟且存活难以确定,
这场灾祸的根源也难以找寻。
苦于被那浮云所烦扰啊,
它时时白白地装出阴天要下雨的模样。

创作背景

汪炎昶生活于宋末元初时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。旱灾作为一种严重的自然灾害,对当时以农业为主的社会造成了极大的破坏。这首诗具体创作时间不详,但应是在旱灾发生时,诗人目睹了旱灾给百姓带来的苦难,有感而发创作了此诗,表达了他对百姓的同情和对旱灾的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 层层递进:开篇点明最关心旱灾,接着描述旱灾导致的后果,即百姓饥饿贫困,灾祸加深,然后进一步表达对百姓生存的担忧和对灾祸根源的探寻,最后以浮云作阴却不下雨深化主题,层层推进,使情感逐渐加深。
    • 借景抒情:以“浮云时时谩作阴”这一景象,借浮云看似要下雨却不下的情景,抒发了诗人对旱灾难以缓解的无奈和苦恼之情。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“稻获饥逾甚,民贫祸转深”直接描述了旱灾带来的后果,使读者能深刻感受到百姓的苦难。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、沉重的意境。通过对旱灾及百姓生活惨状的描写,以及对灾祸根源的迷茫和对浮云的抱怨,让读者感受到诗人对百姓命运的深切关怀和对旱灾的无奈,具有很强的感染力。