雨夜书感二首 其二

· 陆游

儒生不自贵,执艺等卜祝。
诗书定何物,为汝市爵禄。
唐虞虽日远,凛凛犹在目。
谁能举其要,治功端可复。
平生粗知此,俛仰发已秃。
一豪不获施,老病死岩谷。
安知万世后,终无可封俗。
愿广稽古心,端拱咨岳牧。

简要说明

这首诗表达了陆游作为儒生对自身价值的思考和对儒家治世理想的执着追求。诗人感慨儒生未受重视,空有诗书却难施展抱负,虽年事已高仍寄希望于后世能实现太平治世,体现出其深沉的爱国情怀与济世之志。

逐句注释

  • “儒生不自贵,执艺等卜祝”:
    • 字词:“执艺”,从事技艺;“卜祝”,占卜和祭祀的人。
    • 句意:儒生不自我看重,所从事的技艺如同占卜祭祀之人一样不受重视。
  • “诗书定何物,为汝市爵禄”:
    • 字词:“市”,换取;“爵禄”,官位和俸禄。
    • 句意:诗书到底是什么东西呢,不过是为你们(追逐名利者)换取官位和俸禄的工具。
  • “唐虞虽日远,凛凛犹在目”:
    • 字词:“唐虞”,指唐尧和虞舜,传说中的圣君;“凛凛”,令人敬畏的样子。
    • 句意:唐尧和虞舜的时代虽然已经过去很久了,但他们圣明的形象仍让人敬畏地浮现在眼前。
  • “谁能举其要,治功端可复”:
    • 字词:“举其要”,掌握其中的要领;“治功”,治理国家的功绩。
    • 句意:谁能够掌握唐虞治世的要领,国家治理的功绩就一定可以恢复。
  • “平生粗知此,俛仰发已秃”:
    • 字词:“俛仰”,同“俯仰”,表示时间短暂;“发已秃”,头发已秃,形容年老。
    • 句意:我这一生大致了解这些道理,转眼间头发都已经秃了。
  • “一豪不获施,老病死岩谷”:
    • 字词:“豪”,同“毫”;“施”,施展。
    • 句意:自己的一点才能都没有得到施展的机会,只能在山林中老去、病死。
  • “安知万世后,终无可封俗”:
    • 字词:“可封”,指可以施行教化,达到太平盛世。
    • 句意:怎么知道万世之后,最终不会有可以实现太平盛世的风俗呢。
  • “愿广稽古心,端拱咨岳牧”:
    • 字词:“稽古”,考察古代的事迹;“端拱”,端坐拱手,指帝王无为而治;“岳牧”,泛指地方长官。
    • 句意:希望君主能广泛地有考察古代事迹的心,端坐朝堂咨询地方长官。

现代译文

儒生不自我看重,
所从事技艺与占卜祭祀者等同。
诗书究竟算什么,
不过是为你们换取名利的工具。
唐尧虞舜的时代虽已久远,
他们圣明的形象仍历历在目。
谁能掌握他们治世的要领,
国家的治理功绩定能恢复。
我一生大概知晓这些道理,
转眼间头发已秃年老体衰。
一点才能都没机会施展,
只能在山林中老病死去。
怎知万世之后,
就没有实现太平盛世的风俗?
希望君主能广怀考察古事之心,
端坐朝堂咨询地方官员。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,民族矛盾和阶级矛盾十分尖锐。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,他秉持儒家的治国理念,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作,此时他经历了一生的挫折,仍心系国家命运,通过诗歌表达对治世的向往和对君主的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“儒生不自贵,执艺等卜祝”将儒生的地位与卜祝进行对比,突出儒生不受重视的现实;“唐虞虽日远,凛凛犹在目”以古代圣君的治世与现实形成对比,表达对圣明时代的向往和对现实的不满。
    • 直抒胸臆:“一豪不获施,老病死岩谷”直接抒发了诗人一生抱负未展的悲愤之情;“愿广稽古心,端拱咨岳牧”则明确表达了对君主的期望。
  • 语言特色:语言质朴平实,情感真挚深沉。如“诗书定何物,为汝市爵禄”用直白的语言批判了将诗书作为谋取私利工具的现象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又充满希望的意境。诗人虽感慨自己一生壮志未酬,只能老病山林,但仍对万世之后的太平盛世抱有期待,这种在困境中不放弃希望的情感贯穿全诗,使诗歌具有强烈的感染力。

常见问题

《雨夜书感二首 其二》的作者和朝代是什么?

《雨夜书感二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨夜书感二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了陆游作为儒生对自身价值的思考和对儒家治世理想的执着追求。诗人感慨儒生未受重视,空有诗书却难施展抱负,虽年事已高仍寄希望于后世能实现太平治世,体现出其深沉的爱国情怀与济世之志。

《雨夜书感二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,民族矛盾和阶级矛盾十分尖锐。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,他秉持儒家的治国理念,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作,此时他经历了一生的挫折,仍心系国家命运,通过诗歌表达对治世的向往和对君主的期望。

《雨夜书感二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“儒生不自贵,执艺等卜祝”将儒生的地位与卜祝进行对比,突出儒生不受重视的现实;“唐虞虽日远,凛凛犹在目”以古代圣君的治世与现实形成对比,表达对圣明时代的向往和对现实的不满。 直抒胸臆 :“一豪不获施,老病死岩谷”直接抒发了诗人一生抱负未展的悲愤之情;“愿广稽古心,端拱咨岳牧”则明确表达了对君主的期望。 语言特色 :语言质朴平实,情感...