这首诗围绕一场雨展开,先描绘了下雨前天气的状况,接着描写下雨时的景象,表达了诗人看到下雨时先喜后闷的复杂心情,最后期望雨能下得更深更透以滋润大地。
喜雨
欲雨天如惜,先为数日阴。
碎声才满树,残照已穿林。
暂喜还成闷,因嗟已作吟。
固应私此壤,潜洒待更深。
碎声才满树,残照已穿林。
暂喜还成闷,因嗟已作吟。
固应私此壤,潜洒待更深。
简要说明
逐句注释
- “欲雨天如惜,先爲數日陰”:
- 字词:“惜”,吝惜;“爲”,同“为”。
- 句意:想要下雨的时候老天好像很吝惜,先出现了好几天的阴天。
- “碎聲纔滿樹,殘照已穿林”:
- 字词:“碎聲”,指雨滴打在树上的声音;“殘照”,傍晚的阳光。
- 句意:雨滴打在树上的细碎声音才布满树林,傍晚的阳光已经穿透了树林。
- “暫喜還成悶,因嗟已作吟”:
- 字词:“暫喜”,短暂的喜悦;“嗟”,叹息。
- 句意:短暂的喜悦很快又变成了烦闷,因为叹息而写下了这首诗。
- “固應私此壤,潜灑待更深”:
- 字词:“固應”,本来应该;“私”,偏爱;“潜灑”,悄悄地下雨。
- 句意:老天本来应该偏爱这片土地,悄悄地把雨下得更深更透。
现代译文
想要下雨的时候老天似乎很吝惜,
先出现了好几天的阴沉天气。
雨滴打在树上的细碎声音才布满树林,
傍晚的阳光已经穿透了树林。
短暂的喜悦很快又变成了烦闷,
因为叹息我写下了这首诗。
老天本来应该偏爱这片土地,
悄悄地把雨下得更深更透才好。
创作背景
汪炎昶生活在宋末元初时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但很可能是在他生活期间遭遇干旱等情况时所作。诗人面对久旱盼雨的情景,看到下雨心中本有喜悦,但雨势未达期望,从而引发了他复杂的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“暂喜还成闷”将短暂的喜悦与随之而来的烦闷形成鲜明对比,突出了诗人心情的变化,也反映出这场雨未能满足他期望的遗憾。
- 借景抒情:通过描写“欲雨天如惜,先爲數日陰”“碎聲纔滿樹,殘照已穿林”等景象,借下雨前后的景色抒发了诗人盼雨、喜雨又忧雨不足的复杂情感。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出下雨时的场景和自己的心情。如“碎聲纔滿樹,殘照已穿林”,生动地展现了雨景与阳光交织的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有希望又充满无奈的意境。前两句描绘出久旱盼雨的氛围,中间两句的雨景又给人一种短暂美好的感觉,而后的“暂喜还成闷”则将这种美好打破,最后表达对雨下得更深的期望,使读者能感受到诗人对这片土地的关切和对雨水滋润的期盼。